მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
108101.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: საქონლის საზღვარზე გაფორმება
ზეპირი დეკლარირება.
Verbal declaration.
108102.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: საქონლის საზღვარზე გაფორმება
ფიზიკური პირის საბაჟო დეკლარაცია.
Customs declaration of a natural person.
108103.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: საქონლის საზღვარზე გაფორმება
ფიზიკური პირის საქონლის საბაჟო დეკლარაცია.
Customs declaration of goods of a natural person.
108104.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: საქონლის საზღვარზე გაფორმება
საბაჟო დეკლარაცია - ფორმა 4.
Customs declaration - Form 4.
108105.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: საქონლის საზღვარზე გაფორმება
საჰაერო ტრანსპორტით ბარგით ან/და ხელბარგით შემოტანილი საქონელი.
Goods imported by baggage and/or hand luggage via air means of transport.
108106.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: საქონლის საზღვარზე გაფორმება
10 000 ლარამდე ღირებულების საქონელი.
Goods worth of up to GEL 10 000.
108107.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: საქონლის საზღვარზე გაფორმება
გარდა საბაჟო გამშვები პუნქტებისა.
Except for customs crossing points.
108108.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: საქონლის საზღვარზე გაფორმება
„სამთაწყარო“, „ახკერპი“.
"Samtatsqaro", "Akhkerpi".
108109.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: საქონლის საზღვარზე გაფორმება
„გარდაბანი“ და „მტკვარი“.
"Gardabani" and "Mtkvari".
108110.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: საქონლის საზღვარზე გაფორმება
ზეთი - არაუმეტეს 10 ლიტრისა.
Oil - no more than 10 liters.
108111.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: საქონლის საზღვარზე გაფორმება
საზღვარზე მსუბუქი ან სატვირთო ავტოსატრანსპორტო საშუალებით გადაადგილებული საქონელი.
The goods moved across the customs border by means of a car or a truck.
108112.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: საქონლის საზღვარზე გაფორმება
უცხოეთში ყოველ 6 თვეზე მეტი ხნით ყოფნის შემდეგ საქართველოში შემოსული ფიზიკური პირის 15 000 ლარამდე ღირებულების საგარეო-ეკონომიკური საქმიანობის ეროვნული სასაქონლო ნომენკლატურის 28-ე - 97-ე ჯგუფების საქონელი.
Goods of the 28<sup>th</sup>-97<sup>th</sup> groups of the National Commodity Nomenclature of Foreign Economic Activities worth up to GEL 15 000 of a natural person coming back to Georgia after being abroad more than every 6 months.
108113.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: საქონლის საზღვარზე გაფორმება
საქართველოში მუდმივად საცხოვრებლად შემოსვლისას შემოტანილი საქონელი.
Goods imported into Georgia by a person moving for permanent residence.
108114.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: საქონლის საზღვარზე გაფორმება
მათ შორის, ავეჯი, საყოფაცხოვრებო დანიშნულების საქონელი.
Including furniture, household items.
108115.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: საქონლის საზღვარზე გაფორმება
რომელიც არ არის განკუთვნილი ეკონომიკური საქმიანობისთვის.
Which are not intended for economic activity.
108116.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: საქონლის საზღვარზე გაფორმება
დაბრუნებული საქონელი.
Returned goods.
108117.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: საქონლის საზღვარზე გაფორმება
საქართველოს საბაჟო ტერიტორიიდან გატანილი იყო.
They were taken out of the customs territory of Georgia.
108118.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: საქონლის საზღვარზე გაფორმება
საბაჟო დეკლარაცია - ფორმა 4-ის ან ზედნადების ან საგადასახადო დოკუმენტის წარდგენით.
By submitting a customs declaration - a Form 4, a way-bill or a tax document.
108119.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: საქონლის საზღვარზე გაფორმება
ზეპირი დეკლარირებით.
By verbal declaration.
108120.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: საქონლის საზღვარზე გაფორმება
გადამუშავებული საქონელი, რომელიც მიღებულია საბაჟო გამშვებ პუნქტში გარე გადამუშავების პროცედურაში გაცხადებული 3000 ლარზე ნაკლები საბაჟო ღირებულების საქონლის გადამუშავების შედეგად.
Processed goods obtained as a result of processing of the products of less than GEL 3000 of customs value declared for outward processing procedure at the customs crossing point.