მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
108601.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის უფლებები: საბაჟო წარმომადგენლობა
ხელმძღვანელობის უფლება აქვთ - მის მიერ დანიშნულ ფიზიკურ პირს, შეზღუდული პასუხისმგებლობის საზოგადოებაში, სააქციო საზოგადოებასა და კოოპერატივში – დირექტორებს, თუ წესდებით (პარტნიორთა შეთანხმებით) სხვა რამ არ არის გათვალისწინებული.
The right on management have - the individual person appointed by it, in the Limited Liability Society and Cooperative – directors, unless otherwise is not considered by the statute (agreement between partners).
108602.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის უფლებები: საბაჟო წარმომადგენლობა
ზოგადი ინფორმაცია მინდობილობაზე.
General information on the power of attorney.
108603.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის უფლებები: საბაჟო წარმომადგენლობა
ფიზიკური პირის მიერ გაცემული მინდობილობა საჭიროებს სანოტარო წესით დამოწმებას.
The power of attorney needs to be confirmed by the notary rule.
108604.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის უფლებები: საბაჟო წარმომადგენლობა
ხელმძღვანელობის უფლების მქონე პირებსა და ინდივიდუალურ მეწარმეს შეუძლიათ წერილობით მისცენ მინდობილობა ამა თუ იმ პირს.
The persons having the right on managing and individual entrepreneurs are entitled to give the power of attorney in written to any person.
108605.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის უფლებები: საბაჟო წარმომადგენლობა
მინდობილობა შეიძლება ორ ან რამდენიმე პირს ერთობლივად მიეცეს.
The power of attorney may be given to two or several persons jointly.
108606.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის უფლებები: საბაჟო წარმომადგენლობა
შეიძლება განისაზღვროს, რომ ისინი - ორივე ან ყველა ერთად წარმოადგენენ საწარმოს.
It may be determined, that they - both or all of them jointly represent the enterprise.
108607.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის უფლებები: საბაჟო წარმომადგენლობა
საერთო მინდობილობა.
Common power of attorney.
108608.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის უფლებები: საბაჟო წარმომადგენლობა
წარმომადგენლობითი უფლებამოსილება იურიდიულ მოქმედებათა განხორციელებისას უნდა შეესაბამებოდეს მინდობილობის შინაარსს.
The representation authority during conduction of the legal actions must be compliant with the content of the power of attorney.
108609.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის უფლებები: საბაჟო წარმომადგენლობა
გენერალური სავაჭრო მინდობილობის მფლობელი პირი (პროკურისტი).
The person having authority on the general commercial power of attorney (procurer).
108610.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის უფლებები: საბაჟო წარმომადგენლობა
რეგისტრირდება მეწარმეთა და არასამეწარმეო (არაკომერციული) იურიდიული პირების რეესტრში.
It is being registered in the entrepreneurs and non-entrepreneurs (non-commercial) legal entities registry.
108611.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის უფლებები: საბაჟო წარმომადგენლობა
რომელიც დაკავშირებულია საწარმოს ფუნქციონირებასთან.
Which are associated to the functionality of the enterprise.
108612.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის უფლებები: საბაჟო წარმომადგენლობა
შემოსავლების სამსახურს მინდობილობა შეიძლება წარედგინოს, როგორც მატერიალური ფორმით, ასევე ელექტრონულად - გადამხდელის ავტორიზებული გვერდიდან.
The power of attorney may be submitted to the revenue service, by material form, and electronic form as well - from the authorized web-site of the payer.
108613.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის უფლებები: საბაჟო წარმომადგენლობა
იმ ვადის გასვლით, რა ვადითაც გაიცა უფლებამოსილება.
Under expiration of the term, on which the authorization has been issued.
108614.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის უფლებები: საბაჟო წარმომადგენლობა
უფლებამოსილი პირის უარით.
By refuse of the authorized person.
108615.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის უფლებები: საბაჟო წარმომადგენლობა
უფლებამოსილების გამცემი პირის მიერ უფლებამოსილების გაუქმებით.
By annulling the authorization by the issuer of the authorization.
108616.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის უფლებები: საბაჟო წარმომადგენლობა
უფლებამოსილების გამცემი პირის გარდაცვალებით.
By death of the person issuing the authority.
108617.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის უფლებები: საბაჟო წარმომადგენლობა
შესრულებით.
Upon execution.
108618.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის უფლებები: საბაჟო წარმომადგენლობა
უფლებამოსილების გამცემი პირის მხარდაჭერის მიმღებად ცნობით.
By acknowledging the support of the person issuing the authority.
108619.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის უფლებები: საბაჟო წარმომადგენლობა
თუ მას მხარდაჭერა წარმომადგენლობითი უფლებამოსილების ან ქონების განკარგვის უფლების განსახორციელებლად დაუწესდა.
If the support has been given to him/her in order to implement the representation authority or dispose the property.
108620.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო კონტროლის ზონა: თავისუფალი ინდუსტრიული ზონა
თავისუფალი ინდუსტრიული ზონა (თიზ).
Free Industrial Zone (FIZ).