მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
108941.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ველური ფლორა და ფაუნა
I დანართი მოიცავს იმ სახეობებს, რომლებითაც ვაჭრობა საფრთხეს უქმნის ან შეიძლება შეუქმნას მათ არსებობას.
Appendix I includes such species that are endangered or may be endangered by trade.
108942.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ველური ფლორა და ფაუნა
III დანართი მოიცავს სახეობებს, რომლებიც კონვენციის ნებისმიერი მხარის განსაზღვრით, ექვემდებარება რეგულირებას.
Appendix III includes the species, which any Party to the convention identifies as being subject to regulation.
108943.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ველური ფლორა და ფაუნა
გამონაკლისები.
Exceptions.
108944.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ველური ფლორა და ფაუნა
კონვენციის რეგულაციები ითვალისწინებს გარკვეულ გამონაკლისებს.
Regulations of the convention provide for certain exemptions.
108945.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ველური ფლორა და ფაუნა
არაცოცხალი ნიმუშების არაკომერციული მიზნით ტრანსსასაზღვრო გადაადგილების შემთხვევებში.
In the cases of transboundary movement of abiotic specimen for non-commercial purposes.
108946.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ველური ფლორა და ფაუნა
დასაშვებია პირადი საკუთრების არაკომერციული მიზნით გადატანა ხელბარგით.
It is allowed to transfer personal property for non-commercial purposes by hand luggage.
108947.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ველური ფლორა და ფაუნა
იმ შემთხვევაში თუ არსებობს ნიმუშების ლეგალურად მოპოვების დამადასტურებელი დოკუმენტი.
If there is a document confirming legal introduction of specimens.
108948.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ველური ფლორა და ფაუნა
ნასყიდობა, მემკვიდრეობა, ბუნებიდან ლეგალურად მოპოვება და ა.შ.
Purchasing, inheritance, legal introduction from the wild, etc.
108949.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ველური ფლორა და ფაუნა
შენიშვნა! ზოგიერთ სახეობასთან დაკავშირებით დადგენილია უნებართვოდ გადატანის მაქსიმალური ლიმიტები.
Note! The maximal limits for unauthorized export of some specimens are set.
108950.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ველური ფლორა და ფაუნა
მაგ: შავი ხიზილალა - არაუმეტეს 125 გრამისა.
For instance: black caviar - not more than 125 g.
108951.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ველური ფლორა და ფაუნა
ნიანგის ტყავისაგან დამზადებული ნივთი - არა უმეტეს 4 ცალისა.
Manufactured items from the crocodile leather - not more than 4 units.
108952.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ველური ფლორა და ფაუნა
ზღვის ცხენი (Hippocampus spp.) - არაუმეტეს 4 ცალისა.
Sea horse (Hippocampus spp.) - not more than 4 units.
108953.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ველური ფლორა და ფაუნა
მოლუსკი (Strombus gigas) - არაუმეტეს 3 ცალისა, და სხვ.
Mollusk (Strombus gigas) - not more than 3 units, etc.
108954.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ველური ფლორა და ფაუნა
CITES-ის დოკუმენტები არ სჭირდება აგრეთვე საოჯახო ნივთს.
CITES-documents are not required for household items.
108955.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ველური ფლორა და ფაუნა
რომელიც შეძენილია იმ ქვეყანაში, სადაც მუდმივად ცხოვრობდა მისი მფლობელი.
Which are purchased in the country, where the owner permanent resided.
108956.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ველური ფლორა და ფაუნა
CITES -ის ნებართვის მიღება.
Receiving a CITES permit.
108957.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ველური ფლორა და ფაუნა
„გადაშენების საფრთხის წინაშე მყოფი ველური ფლორისა და ფაუნის სახეობებით საერთაშორისო ვაჭრობის შესახებ" კონვენციის (CITES) დანართებში შეტანილი სახეობების, მათი ნაწილებისა და დერივატების ექსპორტის (გარდა თეთრყვავილას ბოლქვების და ყოჩივარდას გორგლების ექსპორტის შემთხვევისა) , იმპორტის, რეექსპორტისა და ზღვიდან ინტროდუქციის ნებართვის მისაღებად.
To receive a permit for import, re-export and introduction from the sea of the species, their parts and derivates (except for export cases of the bulbs of white flowers and tangles of cyclamen) entered into the Appendices to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora CITES).
108958.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ველური ფლორა და ფაუნა
მას გასცემს გარემოს დაცვისა და სოფლის მეურნეობის სამინისტრო.
It is issued by the Ministry of Environment Protection and Agriculture.
108959.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ველური ფლორა და ფაუნა
აუცილებელია შემდეგი დოკუმენტების წარმოდგენა.
The following documents must be submitted.
108960.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ველური ფლორა და ფაუნა
განცხადება, რომელიც მოიცავს შემდეგ ინფორმაციას.
An application, which includes the following information.
წინა შემდეგი