მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
108921.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ველური ფლორა და ფაუნა
საერთაშორისო ვაჭრობის დარეგულირების და სახეობათა გადაშენების შეუქცევადი პროცესის თავიდან აცილების მიზნით.
In order to regulate international trade and avoid an irrevocable extinction process of species.
108922.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ველური ფლორა და ფაუნა
1973 წელს ვაშინგტონში მიღებულ იქნა კონვენცია „გადაშენების პირას მყოფი ველური ფაუნისა და ფლორის სახეობებით საერთაშორისო ვაჭრობის შესახებ“ (CITES).
Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) was adopted in Washington in 1973.
108923.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ველური ფლორა და ფაუნა
ამჟამად კონვენციის მხარეა მსოფლიოს 183 ქვეყანა.
Currently, 183 countries represent the parties to the convention.
108924.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ველური ფლორა და ფაუნა
საქართველო CITES-ს შეუერთდა 1996 წელს.
In 1996, Georgia joined CITES.
108925.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ველური ფლორა და ფაუნა
როგორ არეგულირებს CITES-ი საერთაშორისო ვაჭრობას?
How CITES regulates international trade?
108926.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ველური ფლორა და ფაუნა
ექსპორტი; იმპორტი; რეექსპორტი.
Export; Import; Re-export.
108927.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ველური ფლორა და ფაუნა
კონვენციის თანახმად, საერთაშორისო ვაჭრობად განიხილება პირადი საკუთრების არაკომერციული მიზნით ტრანსსასაზღვრო გადაადგილებაც.
According to the convention, the cross-border movement of personal property for non-commercial purposes is also deemed as the international trade.
108928.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ველური ფლორა და ფაუნა
გარდა გამონაკლისი შემთხვევებისა.
Except for exceptional cases.
108929.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ველური ფლორა და ფაუნა
არალეგალური ტრანსსასაზღვრო გადაადგილების შემთხვევაში.
In the event of illegal transboundary movement.
108930.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ველური ფლორა და ფაუნა
ტვირთი ექვემდებარება კონფისკაციას, ხოლო კანონდამრღვევი დაჯარიმებას.
The goods are subjected to confiscation, and the offender to a fine.
108931.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ველური ფლორა და ფაუნა
ამჟამად კონვენციით რეგულირდება მცენარეთა და ცხოველთა დაახლოებით 35000 სახეობა.
Currently, approximately 35000 species of animals and plants are regulated by the convention.
108932.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ველური ფლორა და ფაუნა
მათ შორის, საერთაშორისო ვაჭრობის ისეთი მნიშვნელოვანი ობიექტები როგორიც არის.
Including such significant items of international trade, as.
108933.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ველური ფლორა და ფაუნა
მაიმუნები, თუთიყუშები, სპილოს ძვალი.
Monkeys, parrots, ivory.
108934.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ველური ფლორა და ფაუნა
მოლუსკების ნიჟარები, მარჯანი.
Mollusk shells, Coral.
108935.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ველური ფლორა და ფაუნა
სხვადასხვა სახეობის ნიანგის და გველის ტყავი.
Various species of crocodile and snake leather.
108936.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ველური ფლორა და ფაუნა
ზუთხი, ხმელთაშუაზღვის კუ, დელფინები.
Sturgeon, Mediterranean turtles, dolphins.
108937.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ველური ფლორა და ფაუნა
დათვი, მგელი, მტაცებელი ფრინველები.
Bears, wolves, birds of prey.
108938.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ველური ფლორა და ფაუნა
შავი ხიზილალა, კაქტუსები, ორქიდეები, და ა.შ.
Black caviar, cactus, orchids, etc.
108939.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ველური ფლორა და ფაუნა
კონვენციით რეგულირდება არა მხოლოდ ცოცხალი მცენარეებითა და ცხოველებით, არამედ მათი ნაწილებითა და დერივატებით ვაჭრობაც.
The convention regulates not only the trade in living plants and animals, but also their parts and derivatives.
108940.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ველური ფლორა და ფაუნა
რაც ნიშნავს, რომ ნებართვას საჭიროებს CITES -ის დანართებში შეტანილი ცხოველებისა და მცენარეებისაგან ან მათი ნაწილებისაგან დამზადებული ნაკეთობებისა და მათგან მიღებული პროდუქტების ექსპორტ-იმპორტი.
This means that export-import of the items manufactured from the animals and plants entered into the Appendices of CITES or the products derived from their parts needs the permission.
წინა შემდეგი