მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
110201.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
• ელექტროენერგიის წარმოებისათვის ბუნებრივი აირის თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვების დროს – თბოელექტროსადგურების მიერ გაცემული შესაბამისი დოკუმენტი;
• During release of natural gas into free circulation for electricity generation - relevant document issued by thermal power plants;
110202.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
• საგარეო-ეკონომიკური საქმიანობის ეროვნული სასაქონლო ნომენკლატურის 28-ე და 29-ე ჯგუფებით გათვალისწინებულ ნედლეულზე ან/და სუბსტანციებზე – სსიპ – წამლის სააგენტოს მიერ გაცემული ფარმაკოლოგიური საშუალების კლინიკური კვლევის ან ფარმაცევტული წარმოების ან ავტორიზებული აფთიაქის ნებართვა.
• For raw materials and/or substances provided for in Groups 28 and 29 of the National Commodity Nomenclature of Foreign Economic Actvities – a permit issued by LEPL Drug Agency for a clinical trial of a pharmacological agent or a pemit issued by a pharmaceutical manufacture or an authorized pharmacy.
110203.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
• ან იმპორტიორის მიერ გაფორმებული ხელშეკრულება აღნიშნული ნებართვის მქონე პირთან ნედლეულის მიწოდების თაობაზე;
• Or an agreement entered into by the importer to supply raw materials to the person holding the said permit;
110204.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
• საგარეო-ეკონომიკური საქმიანობის ეროვნული სასაქონლო ნომენკლატურის 8703 სასაქონლო პოზიციით გათვალისწინებული, ქარხნულად შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე პირის მიერ გამოყენებისათვის ადაპტირებულ სატრანსპორტო საშუალებაზე:
• For vehicles adapted for use by a person with disability provided for in heading 8703 of the the National Commodity Nomenclature of Foreign Economic Actvities:
110205.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
o ქარხანა-დამამზადებლის ან მისი ოფიციალური წარმომადგენლობის ან სატრანსპორტო საშუალების ქარხნულად ადაპტირების განმახორციელებელი სხვა პირის მიერ გაცემული დოკუმენტი, რომელიც ადასტურებს, რომ აღნიშნული სატრანსპორტო საშუალება შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე პირის მიერ გამოყენებისათვის ქარხნულად ადაპტირებულია შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე პირის მიერ სატრანსპორტო საშუალების დამოუკიდებლად მართვის ან/და შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე პირის გადაადგილების მიზნით;
o A document issued by the manufacturer or his/her official representative or other person adapting the vehicle to the factory, certifying that the mentioned vehicle is factory-adapted for independent use by a person with a disability, and/or for the movement of a person with a disability;
110206.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
o შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე პირზე შესაბამისი სამედიცინო დაწესებულების მიერ გაცემული „სამედიცინო სოციალური ექსპერტიზის შემოწმების აქტი“, რომელიც ადასტურებს მისი სავარძელ-ეტლით გადაადგილების საჭიროებას.
o Medical and social examination act issued by a relevant medical institution to a person with disabilities, which confirms the need to move him/her in a wheelchair.
110207.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
o აღნიშნული დოკუმენტის საფუძველზე გაცემული „სამედიცინო სოციალური ექსპერტიზის აქტის ამონაწერი“, რომელიც შეიცავს ინფორმაციას ამ პირისათვის შესაძლებლობის შეზღუდვის სტატუსის მინიჭებისა და სტატუსის მინიჭების ვადის შესახებ.
o An extract from the Medical-Social Examination Act issued on the basis of this document, which contains information on granting disability status to this person and on the term of granting the status.
110208.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
გადასახდელები.
Payments.
110209.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
საქონლის თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვებისას (იმპორტისას) წარმოიშვება შემდეგი გადასახადების გადახდის ვალდებულება:
When the goods are released for free circulation (import), the following taxes are incurred:
110210.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
იმპორტის გადასახადი - აღნიშნული გადასახადით დაბეგვრის ობიექტია საქართველოს საბაჟო საზღვრის გადმოკვეთისას საქონლის საბაჟო ღირებულება.
Import duty - the object of taxation with the mentioned tax is the customs value of the goods when crossing the customs border of Georgia.
110211.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
საბაჟო ღირებულების განსაზღვრა ნიშნავს საქონლის დეკლარირების დღისათვის მის შეფასებას.
Determining the customs value means its assessment for the day of declaration of goods.
110212.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
იმპორტის გადასახადის განაკვეთებია 5%, 12% ან ფიქსირებული საქონლის სახეობების მიხედვით.
Import duty rates are 5%, 12% or fixed according to the type of goods.
110213.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
აქციზის - აქციზით დაბეგვრის ობიექტია აქციზური საქონლის იმპორტი;
Excise - the object of excise tax is the import of excisable goods;
110214.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
აქციზის განაკვეთი დიფერენცირებულია.
Excise rate is different.
110215.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
აქციზით დასაბეგრი საქონლის იმპორტის თანხის განსაზღვრისათვის გამოიყენება.
The excisable goods shall be subject to the following excise tax rates.
110216.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
• ალკოჰოლიანი სასმელისათვის – ალკოჰოლიანი სასმელის მოცულობა (ლიტრი), ალკოჰოლიან სასმელში სუფთა ალკოჰოლის მოცულობა (1 ლიტრი სუფთა სპირტი) ან/და ალკოჰოლის შემცველობის პროცენტული მაჩვენებელი;
• For alcoholic beverages - volume of alcoholic beverages (liters), volume of pure alcohol in alcoholic beverages (1 liter of pure alcohol) and / or percentage of alcohol content;
110217.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
• თამბაქოს ნაწარმისათვის (გარდა თამბაქოს ნედლეულისა და თამბაქოს ნარჩენებისა) - რაოდენობა (ღერი/ცალი), წონა (კგ) ან/და საცალო სარეალიზაციო ფასი;
• For tobacco products (except tobacco raw materials and tobacco waste) - quantity (track/piece), weight (kg) and / or retail selling price;
110218.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
• თამბაქოს ნედლეულისათვის და თამბაქოს ნარჩენებისათვის – წონა (კგ);
• For tobacco raw materials and tobacco waste - weight (kg);
110219.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
• ელექტრონული სიგარეტის მოხმარებისთვის განკუთვნილი სითხეებისთვის - მოცულობა (მლ);
• For e-cigarette liquids - volume (ml);
110220.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
• ნავთობპროდუქტისათვის – წონა (ტ);
• For oil products - weight (t);
წინა შემდეგი