მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
111241.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: გადამზიდველებისთვის: ტვირთის საერთასორისო გადაზიდვა
• მძღოლის მოთხოვნის შემთხვევაში, პირად ნომრიანი ბეჭდით ადასტურებს აღრიცხვის წიგნაკის გრაფაში შეტანილ იმ ინფორმაციას, რომელიც ასახავს მოცემულ საბაჟო გამშვებ პუნქტზე გადაადგილებას (როგორც ქვეყანაში შემოსვლისას, ასევე ქვეყნიდან გასვლისას).
• At the request of a driver, confirm with the personal numbered stamp the information included in the box of the log book, which reflects the movement at the given customs checkpoint (both when entering and leaving the country).
111242.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: გადამზიდველებისთვის: ტვირთის საერთასორისო გადაზიდვა
მოქმედების ვადის მიხედვით არსებობს ორი სახის ტმეკ ნებართვა:
According to the validity period, there are two types of ECMP permits:
111243.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: გადამზიდველებისთვის: ტვირთის საერთასორისო გადაზიდვა
• ერთწლიანი (მწვანე ფერის);
• One-year (green);
111244.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: გადამზიდველებისთვის: ტვირთის საერთასორისო გადაზიდვა
• მოკლევადიანი (30 დღიანი, ყვითელი ფერის).
• Short-term (30-day, yellow).
111245.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: გადამზიდველებისთვის: ტვირთის საერთასორისო გადაზიდვა
ნებართვის საფასური:
Permit fee:
111246.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: გადამზიდველებისთვის: ტვირთის საერთასორისო გადაზიდვა
• იმ ქვეყნებში, რომლებისთვისაც არ არის დაწესებული კვოტების შეზღუდვები - ერთი თვის 70 ლარი;
• For countries where no quota limits are set - GEL 70 per month;
111247.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: გადამზიდველებისთვის: ტვირთის საერთასორისო გადაზიდვა
• იმ ქვეყანაში, რომლისთვისაც დაწესებულია კვოტების შეზღუდვა - ერთი თვის 35 ლარი.
• For the country where quota limits are set - GEL 35 per month.
111248.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: გადამზიდველებისთვის: ტვირთის საერთასორისო გადაზიდვა
ბისეკი- და ტრასეკა ნებართვები.
BSEC- and TRACECA permits.
111249.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: გადამზიდველებისთვის: ტვირთის საერთასორისო გადაზიდვა
ბისეკი და ტრასეკა ნებართვები - არის მრავალმხრივი ნებართვა, რომელიც გაიცემა წევრ სახელმწიფოში რეგისტრირებულ ავტოსატრანსპორტო საშუალებაზე საერთაშორისო სატვირთო გადაზიდვის მიზნით.
BSEC and TRACECA permits - is a multilateral permit issued for international freight for a vehicle registered in a Member State.
111250.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: გადამზიდველებისთვის: ტვირთის საერთასორისო გადაზიდვა
ნებართვა აძლევს უფლებას გადამზიდველს განახორციელოს ორმხრივი (საქართველოს ტერიტორიაზე გადმოტვირთვა/დატვირთვა ან დატვირთვა) საერთაშორისო საავტომობილო სატვირთო გადაზიდვა ან ტრანზიტული.
The permit allows the carrier to undertake two-way (unloading/loading or unloading on the territory of Georgia) international freight by a vehicle, or transit freight.
111251.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: გადამზიდველებისთვის: ტვირთის საერთასორისო გადაზიდვა
საქართველოს ტერიტორიაზე გადმოტვირთვის ან/და დატვირთვის უფლების გარეშე.
Without the right of unloading and/or loading on the territory of Georgia.
111252.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: გადამზიდველებისთვის: ტვირთის საერთასორისო გადაზიდვა
ბისეკი, ტრასეკა ნებართვა უნდა ინახებოდეს ავტოსატრანსპორტო საშუალების ბორტზე და მოთხოვნისთანავე წარედგინოს შესაბამისი კომპეტენტური მაკონტროლებელი ორგანოს წარმომადგენელს.
BSEC, TRACECA permit must be kept on board of the vehicle and, upon request, submitted to the representative of the relevant competent control authority.
111253.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: გადამზიდველებისთვის: ტვირთის საერთასორისო გადაზიდვა
ბისეკი, ტრასეკა ნებართვების მოქმედების ვადა განისაზღვრება ერთი კალენდარული წლით.
BSEC, TRACECA permits are valid for a calendar year.
111254.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: გადამზიდველებისთვის: ტვირთის საერთასორისო გადაზიდვა
1 იანვრიდან 31 დეკემბრის ჩათვლით.
From January 1 through December 31.
111255.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: გადამზიდველებისთვის: ტვირთის საერთასორისო გადაზიდვა
თუმცა თუ კვოტის ფარგლებში გაცემული ნებართვები დარჩენილია და არ მომხდარა მისი ბოლომდე გახარჯვა, შესაძლებელია გამოყენებულ იქნას მომდევნო კალენდარული წლის 31 იანვრამდე.
However, if the permits issued within the quota remain and have not been fully spent, they may be used until January 31 of the following calendar year.
111256.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: გადამზიდველებისთვის: ტვირთის საერთასორისო გადაზიდვა
• ამოწმებს ნებართვის და სერტიფიკატების შევსების სიზუსტეს და ურთიერთ შესაბამისობას.
• He/she shall check the accuracy and compatibility of the permit and filled in certificates;
111257.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: გადამზიდველებისთვის: ტვირთის საერთასორისო გადაზიდვა
• საზღვრის გადაკვეთის შესახებ, ნებართვის შესაბამის გრაფაში (შემოსვლა/გასვლა) აფიქსირებს თარიღს და ადასტურებს მას პირად ნომრიანი ბეჭდით.
• When crossing the border, record the date in the respective box (entry/exit) of the permit and confirm it with a personal numbered stamp.
111258.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: გადამზიდველებისთვის: ტვირთის საერთასორისო გადაზიდვა
სსიპ - სახმელეთო ტრანსპორტის სააგენტოს ავტორიზაცია და მისის სახეები.
Authorization of Land Transport Agency LEPL and its types.
111259.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: გადამზიდველებისთვის: ტვირთის საერთასორისო გადაზიდვა
საერთაშორისო ხელშეკრულებების საფუძველზე დადგენილი საერთაშორისო საავტომობილო სატვირთო გადაზიდვის ნებართვა კვოტის ფარგლებში:
International road haulage permit established under the international agreements within the quota:
111260.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: გადამზიდველებისთვის: ტვირთის საერთასორისო გადაზიდვა
ერთჯერადი: ორმხრივი ან ტრანზიტული გადაზიდვა, მესამე ქვეყანაში/ქვეყნიდან გადაზიდვა;
One-time: Two-way or transit freight, freight to/from a third country;
წინა შემდეგი