პარალელური კორპუსი

113001.

შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ვალდებულება: ფიზიკური პირის ქონების გადასახადი

დეკლარაციაში დასაბეგრი ქონება აისახება საბაზრო ღირებულებით, ხოლო დასაბეგრი მიწა - ფართობის მიხედვით.

Taxable property is reflected in the Tax Return at market value, and taxable land - by area.

113002.

შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ვალდებულება: ფიზიკური პირის ქონების გადასახადი

დასაბეგრი ქონების ღირებულება ფიზიკურმა პირმა შესაძლოა განსაზღვროს თვითონ ქონების შესაძლო სარეალიზაციო ფასიდან გამომდინარე.

The value of the taxable property may be determined by the natural person himself/herself based on the possible sale price of the property.

113003.

შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ვალდებულება: ფიზიკური პირის ქონების გადასახადი

ინფორმაცია ქონების საბაზრო ფასების შესახებ შეიძლება მოიძიოს ასევე სხვადასხვა საინფორმაციო წყაროებიდან, ან შეაფასებინოს შესაბამის უფლებამოსილ პირს.

Information on market prices of property can also be found from various sources, or evaluated by the relevant authorized person.

113004.

შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ვალდებულება: ფიზიკური პირის ქონების გადასახადი

დეკლარაცია საგადასახადო ორგანოს წარედგინება არაუგვიანეს კალენდარული წლის 1 ნოემბრისა.

The Tax Return is submitted to the tax authority no later than 1st of November of the calendar year.

113005.

შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ვალდებულება: ფიზიკური პირის ქონების გადასახადი

დეკლარაციაში მონაცემები დასაბეგრი ქონების შესახებ შეიტანება გასული საგადასახადო წლის მიხედვით.

Data on taxable property shall be entered in the Tax Return according to the previous tax year.

113006.

შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ვალდებულება: ფიზიკური პირის ქონების გადასახადი

თუ, ფიზიკურ პირს წინა საანგარიშო წლის მიხედვით წარდგენილი აქვს ფიზიკური პირის ქონების გადასახადის დეკლარაცია, ან დარიცხული აქვს გადასახადი საგადასახადო ორგანოს მიერ და არ იცვლება დეკლარირებული მონაცემები, უფლება აქვს არ წარადგინოს დეკლარაცია.

If a natural person has submitted a Property Tax Return of a natural person according to the previous reporting year, or the tax authority has accrued a tax and the declared data is not changed, he/she has the right not to file a Tax Return.

113007.

შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ვალდებულება: ფიზიკური პირის ქონების გადასახადი

საგადასახადო ორგანო პროგრამულად დაარიცხავს ქონების გადასახადს წინა საანგარიშო წლის მონაცემების მიხედვით.

The tax authority will programmatically accrue property tax according to the data of the previous reporting year.

113008.

შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ვალდებულება: ფიზიკური პირის ქონების გადასახადი

თუ, მიმდინარე წელს ფიზიკურ პირს აღარ წარმოეშვა ქონების გადასახადის დეკლარირების ვალდებულება, მას შეუძლია შემოსავლების სამსახურის ელექტრონული პორტალიდან წარადგინოს განაცხადი დეკლარაციის არ წარმოდგენის შესახებ, არაუგვიანეს 1 ნოემბრისა.

If, in the current year, the natural person no longer has the obligation to declare the property tax, he/she can submit an application for non-submission of the Tax Return from the electronic portal of the Revenue Service, no later than 1st of November.

113009.

შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ვალდებულება: ფიზიკური პირის ქონების გადასახადი

ფიზიკური პირი ქონებაზე და მიწაზე ქონების გადასახადს იხდის არაუგვიანეს კალენდარული წლის 15 ნოემბრისა.

A natural person pays property tax on property and land no later than 15th of November of the calendar year.

113010.