მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
113681.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: გადასახადის გადამხდელი: გადასახადის გადამხდელი პირი - ფ.პ.
საქართველოს მოქალაქე ფიზიკური პირის პირველადი რეგისტრაცია შესაძლებელია განხორციელდეს:
The initial registration of a Georgian citizen natural person may be carried out:
113682.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: გადასახადის გადამხდელი: გადასახადის გადამხდელი პირი - ფ.პ.
o შემოსავლების სამსახურის ნებისმიერ სერვისცენტრში მიმართვის საფუძველზე.
o Following the application to any service center of the Revenue Service.
113683.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: გადასახადის გადამხდელი: გადასახადის გადამხდელი პირი - ფ.პ.
აღნიშნულ შემთხვევაში საქართველოს მოქალაქე ფიზიკური პირი, რეგისტრაციის მიზნით, წარადგენს განცხადებასა და პირადობის დამადასტურებელ დოკუმენტს.
In the above case, Georgian citizen natural person in order to be registered shall submit an application and an ID.
113684.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: გადასახადის გადამხდელი: გადასახადის გადამხდელი პირი - ფ.პ.
საქართველოს მოქალაქის პირადობის მოწმობა, საქართველოს მოქალაქის პასპორტი, პირადობის ნეიტრალური მოწმობა, ნეიტრალური სამგზავრო დოკუმენტი.
National identity card of Georgian citizen, passport of citizen of Georgia, neutral identification card, neutral travel document.
113685.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: გადასახადის გადამხდელი: გადასახადის გადამხდელი პირი - ფ.პ.
რეგისტრაციის პროცედურის გავლის შემდგომ გადასახადის გადამხდელ ფიზიკურ პირზე გაიცემა გადასახადის გადამხდელის მოწმობა;
After completing the registration process the tax payer's certificate shall be issued to an individual taxpayer;
113686.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: გადასახადის გადამხდელი: გადასახადის გადამხდელი პირი - ფ.პ.
o საბანკო დაწესებულების საშუალებით, თუ საქართველოს მოქალაქე ფიზიკურ პირს წარმოეშობა სსკ-ით დადგენილი გადასახადის გადახდა, მას შეუძლია, გადასახადის გადამხდელ ფიზიკურ პირად რეგისტრაციის გარეშე, მიმართოს საბანკო დაწესებულებას და გადაიხადოს კუთვნილი გადასახადი.
o By means of banking institution, if a tax obligation provided by the Tax Code of Georgia is raised to a Georgian citizen natural person, he/she can refer to a banking institution and pay due taxes without being registered as an individual taxpayer.
113687.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: გადასახადის გადამხდელი: გადასახადის გადამხდელი პირი - ფ.პ.
საბანკო დაწესებულება ინფორმაციას მიაწვდის შემოსავლების სამსახურს.
The banking institution shall provide the information to the Revenue Service.
113688.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: გადასახადის გადამხდელი: გადასახადის გადამხდელი პირი - ფ.პ.
ეს უკანასკნელი კი აღრიცხვაზე დააყენებს აღნიშნულ ფიზიკურ პირს და რეგისტრაციის შესახებ ინფორმაციას განათავსებს შემოსავლების სამსახურის ელექტრონულ გვერდზე:
The Revenue Service shall register the aforementioned natural person and place the information on the registration on the website of the Revenue Service:
113689.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: გადასახადის გადამხდელი: გადასახადის გადამხდელი პირი - ფ.პ.
o საგადასახადო დეკლარირების ვალდებულების წარმოშობისას - საქართველოს მოქალაქე ფიზიკურ პირს შეუძლია, შემოსავლების სამსახურში წარადგინოს საგადასახადო დეკლარაცია მატერიალური ფორმით.
o In case of occurrence of the tax obligations, a Georgian citizen natural person may submit a tax return in hard copy to the Revenue Service.
113690.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: გადასახადის გადამხდელი: გადასახადის გადამხდელი პირი - ფ.პ.
ამ უკანასკნელის საფუძველზე მომსახურების დეპარტამენტი აღრიცხვაზე დააყენებს აღნიშნულ ფიზიკურ პირს და რეგისტრაციის შესახებ ინფორმაციას განათავსებს შემოსავლების სამსახურის ელექტრონულ გვერდზე:
On the basis of the latter the Service Department shall get the aforementioned natural person on the record and place the information on registration on the website of the Revenue Service:
113691.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: გადასახადის გადამხდელი: გადასახადის გადამხდელი პირი - ფ.პ.
o შემოსავლების სამსახურის მიერ თუ საგადასახადო/საბაჟო ორგანოსათვის ცნობილი გახდა პირის საგადასახადო ვალდებულების შესახებ, საგადასახადო ვალდებულებების აღრიცხვის მიზნით, საგადასახადო ორგანო უფლებამოსილია უზრუნველყოს პირის გადასახადის გადამხდელად აღრიცხვა.
o By the Revenue Service where the customs/tax authority learns about a person's tax obligations, tax authorities may register the person as a taxpayer in order to register his/her tax obligations.
113692.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: გადასახადის გადამხდელი: გადასახადის გადამხდელი პირი - ფ.პ.
რეგისტრაციის შესახებ ინფორმაციას განათავსებს შემოსავლების სამსახურის ელექტრონულ გვერდზე:
The tax authority shall place the information on the registration on the website of the Revenue Service:
113693.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: გადასახადის გადამხდელი: გადასახადის გადამხდელი პირი - ფ.პ.
საქართველოს მოქალაქე ფიზიკურ პირს, გადასახადის გადამხდელ ფიზიკურ პირად რეგისტრაციისას ენიჭება პირადი თერთმეტნიშნა ნომერი.
During the registration as an individual taxpayer, a personal eleven-digit number shall be assigned to a Georgian citizen natural person.
113694.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: გადასახადის გადამხდელი: გადასახადის გადამხდელი პირი - ფ.პ.
ასევე, პირს შეუძლია რეგისტრაცია გაიაროს მინდობილი პირის საშუალებით.
Furthermore, a person may also be registered through an attorney.
113695.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: გადასახადის გადამხდელი: გადასახადის გადამხდელი პირი - ფ.პ.
ასეთ შემთხვევაში სავალდებულოდ წარსადგენ დოკუმენტაციასთან ერთად დამატებით წარმოსადგენია სანოტარო წესით დამოწმებული მინდობილობა ან მინდობილობასთან გათანაბრებული სხვა დოკუმენტი.
In this case, apart from other required documents a power of attorney certified by a notary or a document legally equivalent to the latter must be submitted.
113696.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: გადასახადის გადამხდელი: გადასახადის გადამხდელი პირი - ფ.პ.
ფიზიკურ პირად რეგისტრაცია საქართველოს მოქალაქეობის არმქონე პირისთვის.
Registration of persons without Georgian citizenship as natural citizens.
113697.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: გადასახადის გადამხდელი: გადასახადის გადამხდელი პირი - ფ.პ.
საქართველოს მოქალაქეობის არმქონე ფიზიკური პირის პირველადი რეგისტრაცია შესაძლებელია განხორციელდეს:
Initial registration of natural persons without Georgian citizenship may be carried out:
113698.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: გადასახადის გადამხდელი: გადასახადის გადამხდელი პირი - ფ.პ.
o შემოსავლების სამსახურის ნებისმიერ სერვისცენტრში.
o At any service center of the Revenue Service .
113699.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: გადასახადის გადამხდელი: გადასახადის გადამხდელი პირი - ფ.პ.
საქართველოს მოქალაქეობის არმქონე ფიზიკური პირი რეგისტრაციის მიზნით წარადგენს განცხადებასა და პირადობის დამადასტურებელ დოკუმენტს (პასპორტი ან ბინადრობის მოწმობა).
Person without Georgian citizenship shall submit an application and a national identity document (passport or a residence permit) for registration.
113700.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: გადასახადის გადამხდელი: გადასახადის გადამხდელი პირი - ფ.პ.
რეგისტრაციის პროცედურის გავლის შემდგომ გადასახადის გადამხდელ ფიზიკურ პირზე გაიცემა გადასახადის გადამხდელის მოწმობა;
After completing the registration process a certificate of taxpayer shall be issued to an individual taxpayer;
წინა შემდეგი