მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
116621.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - სანიტარიული, ფიტოსანიტარიული, ვეტერინარული და სურსათის უვნებლობისა და GMO კონტროლი
• ფიზიკური პირის მიერ პირადი მოხმარებისათვის განკუთვნილ სურსათზე/ცხოველის საკვებზე.
• The food/feed for personal consumption by a natural person;
116622.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - სანიტარიული, ფიტოსანიტარიული, ვეტერინარული და სურსათის უვნებლობისა და GMO კონტროლი
22. რა დოკუმენტები არის წარსადგენი საზღვარზე არაცხოველური წარმოშობის სურსათის/ცხოველის საკვების უვნებლობის სასაზღვრო კონტროლისას?
22. Which documents are to be provided on the border during the border control of safety of non-animal origin feed/feed?
116623.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - სანიტარიული, ფიტოსანიტარიული, ვეტერინარული და სურსათის უვნებლობისა და GMO კონტროლი
საქართველოს საბაჟო საზღვარზე წარსადგენი დოკუმენტებია:
Documents to be submitted on the customs border of Georgia:
116624.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - სანიტარიული, ფიტოსანიტარიული, ვეტერინარული და სურსათის უვნებლობისა და GMO კონტროლი
• ტვირთის სატრანსპორტო დოკუმენტი, ანგარიშფაქტურა, საქონლის წარმოშობის სერტიფიკატი;
• The cargo transport document, invoice, certificate of origin of goods;
116625.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - სანიტარიული, ფიტოსანიტარიული, ვეტერინარული და სურსათის უვნებლობისა და GMO კონტროლი
• წინასწარი შეტყობინება - საერთო შესვლის დოკუმენტი;
• Preliminary notification - common entry document;
116626.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - სანიტარიული, ფიტოსანიტარიული, ვეტერინარული და სურსათის უვნებლობისა და GMO კონტროლი
• აფლატოქსინით დაბინძურების რისკის შემცველი არაცხოველური წარმოშობის სურსათის/ცხოველის საკვების შემთხვევაში, დამატებით წარედგინება:
• In case of the non-animal origin food/feed involving the risk of contamination with aflatoxin, the following shall be submitted additionally:
116627.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - სანიტარიული, ფიტოსანიტარიული, ვეტერინარული და სურსათის უვნებლობისა და GMO კონტროლი
o ჯანმრთელობის სერტიფიკატი საქართველოში იმპორტისათვის;
o The health certificate for import to Georgia;
116628.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - სანიტარიული, ფიტოსანიტარიული, ვეტერინარული და სურსათის უვნებლობისა და GMO კონტროლი
o ექსპორტიორი ქვეყნის კომპეტენტური ორგანოს მიერ გაცემული ლაბორატორიული კვლევის ოქმი.
o The laboratory test report issued by the competent body of the exporting country.
116629.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - წარმოშობის სერტიფიკატი
1. რა არის თავისუფალი ვაჭრობის რეჟიმი?
1. What is a free trade regime?
116630.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - წარმოშობის სერტიფიკატი
თავისუფალი ვაჭრობის რეჟიმი გულისხმობს შეთანხმების მონაწილე მხარეებს შორის ვაჭრობის გათავისუფლებას იმპორტის გადასახადისგან, გარდა ურთიერთშეთანხმებული გამონაკლისებისა.
A free trade regime means to free the trade for the parties to the agreement from the import duties, except as provided for by the mutual agreement.
116631.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - წარმოშობის სერტიფიკატი
2. რომელ ქვეყნებთან აქვს საქართველოს თავისუფალი ვაჭრობის შეთანხმება?
2. Which are the countries Georgia has the free trade agreement with?
116632.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - წარმოშობის სერტიფიკატი
• დსთ-ს ქვეყნებთან;
• CIS countries;
116633.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - წარმოშობის სერტიფიკატი
• ევროპის თავისუფალი ვაჭრობის ასოციაციის ქვეყნებთან (შვეიცარია, ნორვეგია, ისლანდია, ლიხტენშტეინი);
• Countries of Europe Free Trade Association (EFTA) (Switzerland, Norway, Iceland, Liechtenstein);
116634.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - წარმოშობის სერტიფიკატი
• ჩინეთის რესპუბლიკასთან.
• Republic of China.
116635.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - წარმოშობის სერტიფიკატი
3. რა განსხვავებაა საქონლის პრეფერენციულ და არაპრეფერენციულ წარმოშობას შორის?
3. What is a difference between preferencial and non- preferential origin of goods?
116636.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - წარმოშობის სერტიფიკატი
საქონლის წარმოშობა შეიძლება იყოს პრეფერენციული და არაპრეფერენციული.
The origin of goods shall be preferential and non-preferential.
116637.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - წარმოშობის სერტიფიკატი
პრეფერენციული წარმოშობა ადგენს გარკვეულ სატარიფო უპირატესობებს - შემცირებული ან ნულოვანი განაკვეთი საქონლისათვის, რომელიც ვაჭრობის საგანს წარმოადგენს პრეფერენციული ხელშეკრულების მონაწილე სახელმწიფოთა შორის.
Preferential origin establishes rate priorities – reduced or zero rate for the goods, which are the subject to trade for the participant states of a preferential treaty.
116638.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - წარმოშობის სერტიფიკატი
პრეფერენციული წარმოშობის სერტიფიკატების გაცემის წესები, პრეფერენციული წარმოშობის კრიტერიუმები განსაზღვრულია შესაბამისი სართაშორისო ხელშეკრულებებით.
Rules for issuing preferential certificates, preferential origin criteria are defined by the respective international treaties.
116639.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - წარმოშობის სერტიფიკატი
არაპრეფერენციული წარმოშობა საქონელს ანიჭებს „ეკონომიკურ“ ეროვნებას და არ იძლევა რაიმე სახის სატარიფო უპირატესობას.
Non-preferential origin grants the goods "economic" nationality and does not assign any tariff priority.
116640.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - წარმოშობის სერტიფიკატი
ის შეიძლება გამოყენებულ იქნას ისეთი სავაჭრო ზომების განხორციელებისათვის, როგორიცაა ანტი-დემპინგური ზომები, რაოდენობრივი შეზღუდვები თუ სატარიფო ქვოტები.
It shall be used for such trade measures as anti-dumping, quantitative restrictions and tariff quotas.
წინა შემდეგი