მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
116561.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - სანიტარიული, ფიტოსანიტარიული, ვეტერინარული და სურსათის უვნებლობისა და GMO კონტროლი
• სახმელეთო გზით შემოტანისას – შემოტანამდე 24 საათით ადრე;
• When importing by land - 24 hours before importing;
116562.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - სანიტარიული, ფიტოსანიტარიული, ვეტერინარული და სურსათის უვნებლობისა და GMO კონტროლი
• საზღვაო გზით შემოტანისას – სატვირთო ოპერაციების დაწყებამდე 24 საათით ადრე;
• When importing by sea - 24 hours before starting the loading operations;
116563.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - სანიტარიული, ფიტოსანიტარიული, ვეტერინარული და სურსათის უვნებლობისა და GMO კონტროლი
• საჰაერო გზით შემოტანისას – საჰაერო ხომალდის საქართველოს საერთაშორისო აეროპორტში დაფრენამდე 2 საათით ადრე.
• When importing by air - 2 hours before landing of the aircraft at the International Airport of Georgia.
116564.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - სანიტარიული, ფიტოსანიტარიული, ვეტერინარული და სურსათის უვნებლობისა და GMO კონტროლი
11. რაზე არ ვრცელდება არაცხოველური წარმოშობის სურსათის/ცხოველის საკვების უვნებლობის სასაზღვრო კონტროლი?
11. To what the border control of safety of food/feed of non-animal origin shall not apply?
116565.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - სანიტარიული, ფიტოსანიტარიული, ვეტერინარული და სურსათის უვნებლობისა და GMO კონტროლი
არაცხოველური წარმოშობის სურსათის/ცხოველის საკვების უვნებლობის სასაზღვრო კონტროლი არ ვრცელდება:
The border control of the safety of the food/feed of non-animal origin shall not be applied to:
116566.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - სანიტარიული, ფიტოსანიტარიული, ვეტერინარული და სურსათის უვნებლობისა და GMO კონტროლი
• სურსათზე/ცხოველის საკვებზე, რომელთა ბრუტო წონა არ აღემატება 20 კილოგრამს;
• The food/feed, gross weight of which does not exceed 20 kilograms;
116567.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - სანიტარიული, ფიტოსანიტარიული, ვეტერინარული და სურსათის უვნებლობისა და GMO კონტროლი
• ფიზიკური პირის მიერ პირადი მოხმარებისათვის განკუთვნილ სურსათზე/ცხოველის საკვებზე.
• The food/feed for personal consumption of natural person;
116568.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - სანიტარიული, ფიტოსანიტარიული, ვეტერინარული და სურსათის უვნებლობისა და GMO კონტროლი
12. შესაძლებელია თუ არა ცოცხალი გენმოდიფიცირებული ორგანიზმების იმპორტი?
12. May the live, genetically modified organisms be imported?
116569.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - სანიტარიული, ფიტოსანიტარიული, ვეტერინარული და სურსათის უვნებლობისა და GMO კონტროლი
• იმპორტი / რეექსპორტი (გარდა ჩაკეტილ სისტემებში გამოყენების მიზნით იმპორტისა).
• Imports / re-exports (except for use in locked systems for import).
116570.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - სანიტარიული, ფიტოსანიტარიული, ვეტერინარული და სურსათის უვნებლობისა და GMO კონტროლი
• ერთ ჩაკეტილ სისტემაში გამოყენების მიზნით იმპორტისას, საქმიანობის განმახორციელებელი პირის ან იმპორტიორის მიერ ერთი წლის განმავლობაში 5კგ-ზე მეტი ერთი და იგივე სახეობის გენმოდიფიცირებული ორგანიზმის იმპორტი.
• During the import for use within a single closed system, import, by the person carrying out the activity or by the importer, the import of the genetically modified organisms of the same species with the weight of over 5 kg during a year.
116571.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - სანიტარიული, ფიტოსანიტარიული, ვეტერინარული და სურსათის უვნებლობისა და GMO კონტროლი
• საქართველოს ტერიტორიაზე საბაზრო ქსელში განთავსება;
• Placement in the market network on the territory of Georgia;
116572.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - სანიტარიული, ფიტოსანიტარიული, ვეტერინარული და სურსათის უვნებლობისა და GMO კონტროლი
გაითვალისწინეთ! აღნიშნული მოთხოვნების დარღვევა იწვევს კანონმდებლობით გათვალისწინებულ პასუხისმგებლობას.
Note! The breach of the above requirements will result in imposing the liability under the law.
116573.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - სანიტარიული, ფიტოსანიტარიული, ვეტერინარული და სურსათის უვნებლობისა და GMO კონტროლი
13. რა ხდება იმ შემთხვევაში თუ ტვირთის მფლობელი არ ეთანხმება მცენარეთა და მცენარეული პროდუქტების შემოტანისას ლაბორატორიის დასკვნას?
13. What happens when the freight holder disagrees with the results of the laboratory analysis when importing plants and plant products?
116574.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - სანიტარიული, ფიტოსანიტარიული, ვეტერინარული და სურსათის უვნებლობისა და GMO კონტროლი
თუ ტვირთის მფლობელი არ დაეთანხმება ლაბორატორიული ნიმუშის ანალიზის შედეგებს, ტვირთის მფლობელის ხარჯით ხორციელდება განმეორებითი ნიმუშის ლაბორატორიული ანალიზი.
If the freight holder disagrees with the results of the laboratory analysis, the repeated laboratory analysis shall be carried out at the expense of the freight holder.
116575.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - სანიტარიული, ფიტოსანიტარიული, ვეტერინარული და სურსათის უვნებლობისა და GMO კონტროლი
იმ შემთხვევაში, როდესაც განმეორებით ჩატარებული ლაბორატორიული ანალიზის შედეგი განსხვავდება პირველადი ანალიზის შედეგისაგან, ტვირთის მფლობელის ხარჯით ხორციელდება ლაბორატორიული ანალიზისათვის რეფერენტული (შედარებითი) ნიმუშის აღება.
If the result of the repeated laboratory analysis is different from the result of the first analysis, a reference (comparative) sample for the laboratory analysis shall be taken at the expense of the freight holder.
116576.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - სანიტარიული, ფიტოსანიტარიული, ვეტერინარული და სურსათის უვნებლობისა და GMO კონტროლი
ანალიზის შედეგად გამოცემული დასკვნა საბოლოოა.
The conclusion made based on the analysis shall be final.
116577.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - სანიტარიული, ფიტოსანიტარიული, ვეტერინარული და სურსათის უვნებლობისა და GMO კონტროლი
შედარებითი ნიმუშის ანალიზის ჩასატარებლად მხარეთა შეთანხმებით შეირჩევა: სხვა აკრედიტებული ლაბორატორია ან სხვა ქვეყნის საერთაშორისო აკრედიტაციის მქონე ლაბორატორია.
To perform the comparative sample analysis, in agreement with the parties, the following shall be selected: another accredited laboratory or a laboratory of a foreign country holding international accreditation.
116578.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - სანიტარიული, ფიტოსანიტარიული, ვეტერინარული და სურსათის უვნებლობისა და GMO კონტროლი
14. რა პროცედურები ხორციელდება იმ შემთხვევაში თუ სასაზღვრო კონტროლისას აღმოჩნდა, რომ საქონელი წარმოადგენს გენმოდიფიცირებულს?
14. Which procedures are performed when it is found during the border control that the goods are genetically modified?
116579.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - სანიტარიული, ფიტოსანიტარიული, ვეტერინარული და სურსათის უვნებლობისა და GMO კონტროლი
თუ სასაზღვრო კონტროლისას აღმოჩნდა, რომ საქონელი წარმოადგენს გენმოდიფიცირებულს, იგი დაექვემდებარება უკან გაბრუნებას, ან განადგურებას საქონლის მფლობელის ხარჯით.
If, during the border control, it is found that the goods are genetically modified, they will be subject to return, or destruction at the expense of the owner of the goods.
116580.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - სანიტარიული, ფიტოსანიტარიული, ვეტერინარული და სურსათის უვნებლობისა და GMO კონტროლი
ასევე, საქართველოს სისხლის სამართლის კოდექსის 207(2) მუხლის თანახმად, ცოცხალი გენმოდიფიცირებული ორგანიზმების იმპორტი ან/და რეექსპორტი – ისჯება თავისუფლების აღკვეთით ვადით 2-დან 5 წლამდე.
Also, according to Article 207(2) of the Criminal Code of Georgia, the import of the live, genetically modified organisms and/or re-export shall be punishable by imprisonment for a term of 2 to 5 years.
წინა შემდეგი