მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
131441.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 7, პიროვნება და პიროვნული აშლილობა
მაგ., უარყოფითი მოვლენები შფოთვით აშლილობას უფრო ისეთ ადამიანში გამოიწვევს, რომელიც ყოველთვის წუხს უმნიშველო პრობლემების გამო.
For example, adverse circumstances are more likely to induce an anxiety disorder in a person who has always worried about minor problems.
131442.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 7, პიროვნება და პიროვნული აშლილობა
პიროვნება, როგორც პათოპლასტიკური ფაქტორი.
Personality as a pathoplastic factor.
131443.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 7, პიროვნება და პიროვნული აშლილობა
ინდივიდის პიროვნული თვისებები განაპირობებს აშლილობის უჩვეულო მახასიათებლებს.
Personality can contribute to unusual features of a disorder.
131444.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 7, პიროვნება და პიროვნული აშლილობა
პიროვნება და მკურნალობა.
Personality in relation to treatment.
131445.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 7, პიროვნება და პიროვნული აშლილობა
ინდივიდის პიროვნული მახასიათებლები მნიშვნელოვნად განსაზღვრავს მის დამოკიდებულებას მკურნალობის მიმართ.
Personality is an important determinant of a person's approach to treatment.
131446.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 7, პიროვნება და პიროვნული აშლილობა
მაგ., ობსესიური თვისებების მქონე ინდივიდი შეიძლება გაბრაზდეს, თუ მკურნალობა ზუსტად არ ემთხვევა მის მოლოდინს;
For example, people with obsessional traits may become frustrated and resistant if treatment does not follow their expectations;
131447.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 7, პიროვნება და პიროვნული აშლილობა
შფოთვისადმი მიდრეკილი ადამიანები ზედმეტად ფრთხილები არიან, როდესაც მათ სთხოვენ უფრო მეტი ძალისხმევა გამოიჩინონ რეაბილიტაციის დროს;
Anxiety-prone people may discontinue medication prematurely because of concerns about minimal side effects;
131448.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 7, პიროვნება და პიროვნული აშლილობა
პიროვნების ტიპები.
Personality types.
131449.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 7, პიროვნება და პიროვნული აშლილობა
პიროვნების გაგების პირველი ეტაპი პიროვნების ტიპის დადგენას გულისხმობს.
A first step in understanding personality is to identify some basic types.
131450.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 7, პიროვნება და პიროვნული აშლილობა
ფსიქოლოგებმა სცადეს უფრო მეცნიერული კატეგორიების შემუშავება პიროვნების გამზომი ტესტების გამოყენებით, რომლებიც ზომავს პიროვნების სხვადასხვა ასპექტებს (თვისებებს).
Psychologists have tried to adopt a more rigorous scientific approach using personality tests to measure aspects of personality ('traits').
131451.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 7, პიროვნება და პიროვნული აშლილობა
კეტელმა გამოყო ხუთი ფაქტორი, ხოლო აიზენკმა შექმნა სქემა, რომელშიც თავიდან შედიოდა ორი განზომილება (ანუ მაღალი რიგის ფაქტორი), რომლებსაც მან ექსტრავერსია-ინტროვერსია და ნევროტიზმი უწოდა.
Cattell identified five factors, whereas Eysenck originally proposed only two 'dimensions' (high-level factors), which he labelled extraversion–introversion and neuroticism.
131452.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 7, პიროვნება და პიროვნული აშლილობა
შემდგომში აიზენკმა დაამატა მესამე განზომილება - ფსიქოტიზმი.
Subsequently he added a third dimension, 'psychoticism'.
131453.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 7, პიროვნება და პიროვნული აშლილობა
სიცივე, აგრესიულობა, სისასტიკე და ანტისოციალური ქცევისკენ მიდრეკილება.
Coldness, aggressivity, cruelty, and antisocial behaviour.
131454.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 7, პიროვნება და პიროვნული აშლილობა
მათ, შეიძლება ეწოდოს ღიაობა გამოცდილების მიმართ (ანუ სიახლის ძიება), კეთილსინდისიერება, ექსტრავერსია-ინტროვერსია, უკონფლიქტო ხასიათი (აფილაცია) და ნევროტიზმი.
They can be identified as openness to experience (or novelty-seeking), conscientiousness, extraversion–introversion, agreeableness (or affiliation), and neuroticism.
131455.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 7, პიროვნება და პიროვნული აშლილობა
ეს ქცევითი დისპოზიციებია ქცევის აქტივაცია, ქცევის ინჰიბიცია და ქცევის შენარჩუნება.
The behavioural dispositions are behavioural activation, behavioural inhibition, and behavioural maintenance.
131456.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 7, პიროვნება და პიროვნული აშლილობა
კლონინგერის მიხედვით ქცევის აქტივაცია ასოცირებულია სიახლის ძიების ბაზისურ ტემპერამენტთან, ქცევის ინჰიბიცია - ზიანის არიდებასთან, ხოლო ქცევის შენარჩუნება - ჯილდოზე დამოკიდებულებასთან.
Cloninger considered behavioural activation to be associated with the basic temperament of novelty-seeking, behavioural inhibition with harm avoidance, and behavioural maintenance with reward dependence.
131457.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 7, პიროვნება და პიროვნული აშლილობა
მეოთხე ბაზისური ტემპერამენტია შეუპოვრობა.
The fourth basic temperament is persistence.
131458.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 7, პიროვნება და პიროვნული აშლილობა
კლონინგერის სქემა ხასიათის სამ თვისებას შეიცავს. ესენია მიზანმიმართულება, თანამშრომლობა და ტრანსცენდენტურობა.
Cloninger's scheme also includes three character traits, namely self-directedness, cooperativeness, and transcendence.
131459.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 7, პიროვნება და პიროვნული აშლილობა
პიროვნებისა და პიროვნული აშლილობის სხვადახვა ტიპები აგებულია ამ ოთხი ძირითადი ტემპერამენტიდან და ხასიათის სამი თვისებიდან.
The various types of personality and personality disorder are constructed from these four basic temperaments and three character traits.
131460.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 7, პიროვნება და პიროვნული აშლილობა
ამ მეცნიერული შედეგების მიუხედავად, კლინიცისტები განაგრძობენ ყოველდღიური მეტყველებიდან აღებული სიტყვების გამოყენებას ნორმალური პიროვნების დადებითი და უარყოფითი თვისებების აღსაწერად.
Despite these scientific approaches, clinicians continue to use everyday words to describe the positive and negative features of normal personality.
წინა შემდეგი