მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
131581.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 7, პიროვნება და პიროვნული აშლილობა
B კლასტერის პიროვნული აშლილობები.
Cluster B personality disorders.
131582.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 7, პიროვნება და პიროვნული აშლილობა
ანტისოციალური (დისოციალური) პიროვნული აშლილობა.
Antisocial (dissocial) personality disorder.
131583.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 7, პიროვნება და პიროვნული აშლილობა
ტერმინი „ანტისოციალური“ გამოიყენება დსმ-5-ში, ხოლო ტერმინი „დისოციალური“ - ასკ-10-ში.
The term 'antisocial' is used in DSM-5, whereas 'dissocial' is the term used in ICD-10.
131584.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 7, პიროვნება და პიროვნული აშლილობა
ამ აშლილობის მქონე ადამიანებს ნაკლებად ანაღვლებთ სხვების განცდები და უგრძნობნი არიან მათ მიმართ.
People with this disorder show a callous lack of concern for the feelings of others.
131585.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 7, პიროვნება და პიროვნული აშლილობა
ისინი არ ითვალისწინებენ სხვების უფლებებს, იქცევიან იმპულსურად და არ ახასიათებთ დანაშაულის განცდა, ხოლო უარყოფითი გამოცდილება მათ არაფერს ასწავლის.
They disregard the rights of others, act impulsively, lack guilt, and fail to learn from adverse experiences.
131586.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 7, პიროვნება და პიროვნული აშლილობა
ხშირად მათი ანომალიური ქცევა ალკოჰოლისა და ნარკოტიკების ზემოქმედებითაა დამძიმებული.
Often their abnormal behaviour is made worse by the abuse of alcohol or drugs.
131587.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 7, პიროვნება და პიროვნული აშლილობა
დსმ-V-ის კრიტერიუმების მიხედვით, პიროვნებას 15 წლამდე ასაკში ქცევითი აშლილობა უნდა ახასიათებდეს.
The DSM-5 criteria include the requirement of conduct disorder before the age of 15 years.
131588.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 7, პიროვნება და პიროვნული აშლილობა
მათი ურთიერთობები ზედაპირული და ხანმოკლეა.
Their relationships are shallow and short-lived.
131589.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 7, პიროვნება და პიროვნული აშლილობა
უპასუხისმგებლონი არიან და არ იცავენ სოციალურ ნორმებს.
They are irresponsible and depart from social norms.
131590.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 7, პიროვნება და პიროვნული აშლილობა
შეიძლება რეგულარულად არღვევდნენ კანონს და ხშირად სერიოზულ კანონდარღვევას ახორციელებენ.
They repeatedly break the law, often committing violent offences.
131591.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 7, პიროვნება და პიროვნული აშლილობა
მათი არაკანონიერი ქცევა, ჩვეულებრივ, მოზარდობის ასაკში იწყება.
Their offending typically begins in adolescence.
131592.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 7, პიროვნება და პიროვნული აშლილობა
ასეთი ადამიანები იმპულსურები არიან.
Such individuals are impulsive.
131593.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 7, პიროვნება და პიროვნული აშლილობა
ისინი მიდიან რისკზე, არ ითვალისწინებენ საკუთარ ან სხვათა უსაფრთხოებას.
They take risks, disregarding their own safety and that of other people.
131594.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 7, პიროვნება და პიროვნული აშლილობა
ისინი იცილებენ პასუხისმგებლობას, მიმართავენ გადაბრალებას და ახდენენ საკუთარი მარცხის რაციონალიზაციას.
They avoid responsibility, transferring blame on to other people and rationalizing their own failures.
131595.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 7, პიროვნება და პიროვნული აშლილობა
ისინი უპატიოსნო და უპასუხისმგებლონი არიან ფინანსურ საკითხებში.
They are often deceitful and irresponsible about finances.
131596.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 7, პიროვნება და პიროვნული აშლილობა
ანტისოციალური პიროვნული აშლილობის ნიშნები.
Features of antisocial personality disorder.
131597.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 7, პიროვნება და პიროვნული აშლილობა
უგრძნობი; ამყარებს დროებით ურთიერთობებს;
Callous; Transient relationships;
131598.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 7, პიროვნება და პიროვნული აშლილობა
უპასუხისმგებლო; იმპულსურია და ადვილად ღიზიანდება;
Irresponsible; Impulsive and irritable;
131599.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 7, პიროვნება და პიროვნული აშლილობა
უჭირს პასუხისმგებლობის აღება.
Failure to accept responsibility.
131600.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 7, პიროვნება და პიროვნული აშლილობა
მოსაზღვრე პიროვნული აშლილობა.
Borderline personality disorder.
წინა შემდეგი