მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
131781.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
პრობლემის შეფასება, იმის დადგენა, თუ რა შეიძლება შეიცვალოს.
Evaluation of the problem, to assess what can be changed.
131782.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
პრობლემის პოზიტიური გადაფასება, იმის გაცნობიერება, რომ პრობლემა შეიძლება რაიმე სასიკეთოს მომტანი იყოს.
Positive reappraisal of the problem, recognizing that it has led to some good.
131783.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
სამსახურის დაკარგვამ შეიძლება შესაძლებლობა მოგვცეს, უკეთეს საქმიანობას მოვკიდოთ ხელი.
The loss of a job can give us an opportunity to find a more satisfying occupation.
131784.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
პრობლემის თავიდან აცილება, პრობლემის შესახებ ფიქრზე უარის თქმა.
Avoidance of the problem, by refusing to think about it.
131785.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
დაძლევის სტრატეგიები, ჩვეულებრივ, სასარგებლოა პრობლემის გადასაჭრელად ან ემოციური რეაქციის შესასუსტებლად.
Coping strategies are generally useful for reducing the problem or lessening the emotional reaction to it.
131786.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
მიუხედავად ამისა, ის ყოველთვის არაა ადაპტაციური.
However, they are not always adaptive.
131787.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
ადრეულ სტადიაზე სომატური დაავადების უგულვებელყოფა ვერ იქნება ადაპტაციური, ვინაიდან ამან შეიძლება შეაფერხოს შესაბამისი მკურნალობა.
Avoidance may not be adaptive in the early stages of physical illness, because it can lead to delay in seeking appropriate treatment.
131788.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
აქედან გამომდინარე, პიროვნებამ უნდა შეძლოს არა მხოლოდ დაძლევის სტრატეგიების გამოყენება, არამედ იმის დაადგენაც, თუ რომელი სტრატეგია შეესაბამება მოცემულ ვითარებას.
Therefore a person needs not only the ability to use coping strategies, but also the ability to judge which strategy should be used in particular circumstances.
131789.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
გამკლავების არაადაპტაციური სტრატეგიები.
Maladaptive coping strategies.
131790.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
ასეთი სტრატეგიები დროებით ასუსტებს სტრესულ მოვლენებზე ემოციურ რეაქციას, მაგრამ შემდგომში უფრო დიდ სირთულეებამდე მივყავართ.
These strategies reduce the emotional response to stressful circumstances in the short term, but lead to greater difficulties in the long term.
131791.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
გამკლავების არაადაპტაციური სტრატეგიები.
Maladaptive coping strategies.
131792.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
ალკოჰოლის ან მედიკამენტების გამოყენება ემოციური რეაქციის შესასუსტებლად ან სტრესული ვითარების გაცნობიერების შესამცირებლად.
Use of alcohol or unprescribed drugs to reduce the emotional response or to reduce awareness of stressful circumstances.
131793.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
განზრახ თვითდაზიანება წამლის დოზის გადაჭარბების ან სხეულის დაზიანების გზით.
Deliberate self-harm, either by drug overdose or by self-injury.
131794.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
ზოგი ადამიანი, იმისათვის, რომ დაძაბულობა შეიმსუბუქოს, ბასრი ინსტრუმენტით ისერავს კანს და ამით იწვევს ტკივილსა და სისხლდენას.
Some people gain relief from tension by cutting their skin with a sharp instrument to induce pain and draw blood.
131795.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
ზოგი წამლის გადაჭარბებულ დოზას იღებს, რათა სიტუაციას თავი დააღწიოს ან გააგებინოს სხვებს, რომ დახმარება სჭირდება.
Others take overdoses to withdraw from the situation or to show their need for help.
131796.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
ემოციების თავშეუკავებლად გამოხატვას შეუძლია დაძაბულობის შესუსტება.
Unrestrained display of feelings can reduce tension.
131797.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
ზოგ საზოგადოებაში ასეთი ქცევა სრულიად მისაღებია გარკვეული გარემოებების დროს (მაგ., გლოვის დროს).
In some societies such behaviour is sanctioned in particular circumstances (e.g. grieving).
131798.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
იმავე ქცევამ განსხვავებულ ვითარებაში შეიძლება გააფუჭოს ურთიერთობა ისეთ ადამიანთან, რომელიც სხვა შემთხვევაში დახმარების აღმოჩენას მოისურვებდა.
In other circumstances, such behaviour can damage relationships with people who would otherwise have been supportive.
131799.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
დაძლევის სტილი.
Coping style.
131800.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
როდესაც ერთი და იგივე ადამიანი სხვადასხვა სიტუაციაში ერთსა და იმავე დაძლევის მექანიზმს იყენებს, ითვლება, რომ მას დაძლევის გარკვეული სტილი აქვს ჩამოყალიბებული.
When particular coping mechanisms are used repeatedly by the same person in different situations, they are said to constitute a coping style.
წინა შემდეგი