მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
132601.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 9, შფოთვითი და ობსესიურ-კომპულსური აშლილობები
მოკლევადიანი მკურნალობისას კოგნიტური თერაპია დაახლოებით ისეთივე ეფექტურია, როგორც მედიკამენტური მკურნალობა, ხოლო გრძელვადიანი მკურნალობისას - უფრო ეფექტური.
In the short term cognitive therapy is about as effective as medication, and that in the long term it is probably more effective.
132602.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 9, შფოთვითი და ობსესიურ-კომპულსური აშლილობები
მედიკამენტური მკურნალობა.
Medication.
132603.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 9, შფოთვითი და ობსესიურ-კომპულსური აშლილობები
ასეთმა ექსპოზიციამ შეიძლება გარკვეული თვალსაჩინო ცვლილებები გამოიწვიოს.
This exposure may account for some of the observed change.
132604.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 9, შფოთვითი და ობსესიურ-კომპულსური აშლილობები
ანქსიოლიზური პრეპარატები.
Anxiolytic drugs.
132605.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 9, შფოთვითი და ობსესიურ-კომპულსური აშლილობები
ანქსიოლიზური საშულებების დანიშვნა სამ კვირაზე უფრო ხანგრძლივი ვადით არ შეიძლება დამოკიდებულების რისკის გამო.
Anxiolytic drugs should not be prescribed for more than three weeks because of the risk of dependence.
132606.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 9, შფოთვითი და ობსესიურ-კომპულსური აშლილობები
ზოგიერთ ქვეყანაში აგორაფობიის სამკურნალოდ, რომლის დროსაც ხშირია პანიკური შეტევები ძლიერი მოქმედების ბენზოდიაზეპინსა და ალპრაზოლამს იყენებენ.
In some countries, the highpotency benzodiazepine and alprazolam, is used to treat agoraphobia with frequent panic attacks.
132607.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 9, შფოთვითი და ობსესიურ-კომპულსური აშლილობები
ანტიდეპრესანტები.
Antidepressant drugs.
132608.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 9, შფოთვითი და ობსესიურ-კომპულსური აშლილობები
მკურნალობის რეჟიმი იგივეა, რაც პანიკური აშლილობის დროს.
The treatment regime is the same as that for panic disorder.
132609.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 9, შფოთვითი და ობსესიურ-კომპულსური აშლილობები
მართვა.
Management.
132610.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 9, შფოთვითი და ობსესიურ-კომპულსური აშლილობები
რა უნდა იცოდეს პაციენტმა.
What patients need to know.
132611.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 9, შფოთვითი და ობსესიურ-კომპულსური აშლილობები
აგორაფობიის მქონე პაციენტებსა და მათ გარშემო მყოფებს, ხშირად უჭირთ ამ დაავადების ბუნების გაგება.
Patients with agoraphobia and those around them usually have difficulty in understanding the nature of agoraphobia.
132612.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 9, შფოთვითი და ობსესიურ-კომპულსური აშლილობები
ისინი შეიძლება ფიქრობდნენ, რომ იგი ნორმალური შფოთვის დაძლევის არასაკმარისი მოტივაციით არის გამოწვეული.
They may think of it as the result of lack of determination to overcome normal anxiety.
132613.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 9, შფოთვითი და ობსესიურ-კომპულსური აშლილობები
პანიკის შეტევა შეიძლება შევადაროთ მცდარ განგაშს ისეთ შემთხევებში, როდესაც დაცვითი სისტემა ზედმეტად მგრძნობიარეა.
Panic attacks can be likened to false alarms occurring in an oversensitive intruder-alarm system.
132614.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 9, შფოთვითი და ობსესიურ-კომპულსური აშლილობები
იმის მიხედვით, თუ როგორია პაციენტის ავადმყოფობის ისტორია, გადაჭარბებული მგრძნობელობა შეიძლება აიხსნას ან ფსიქოლოგიური კონსტიტუციით ან ქრონიკული სტრესით.
The excessive sensitivity can be explained in terms of constitution or chronic stress, whichever fits the patient’s history.
132615.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 9, შფოთვითი და ობსესიურ-კომპულსური აშლილობები
მეუღლეს, მეგობრებსა და ნათესავებს, ჩვეულებრივ, კარგად ესმით, თუ რაში მდგომარეობს ბიჰევიორული თერაპიის პრინციპები, მაგრამ ისინი შეიძლება უარყოფითად იყვნენ განწყობილნი მედიკამენტური მკურნალობის მიმართ.
Partners, friends, and relatives can usually understand the principles of behaviour therapy, but may be unsympathetic to drug treatment.
132616.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 9, შფოთვითი და ობსესიურ-კომპულსური აშლილობები
მედიკამენტური მკურნალობა „დაცვითი სისტემის“ სენსიტიურობის დასაქვეითებლად არის საჭირო და რომ ზოგიერთი ანტიდეპრესანტი სწორედ ამას ემსახურება.
The medication is to reduce the sensitivity of the "alarm system", and explain that some antidepressant drugs can do this.
132617.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 9, შფოთვითი და ობსესიურ-კომპულსური აშლილობები
პაციენტებმა ასევე უნდა იცოდნენ, რომ მედიკამენტური მკურნალობა მხოლოდ მაშინ იქნება ეფექტური, თუ ისინი გამუდმებით და დაჟინებით ეცდებიან თავის არიდების დაძლევას.
Patients also need to know that medication is only likely to be effective if accompanied by determined and persistent efforts to overcome avoidance.
132618.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 9, შფოთვითი და ობსესიურ-კომპულსური აშლილობები
თერაპევტმა უნდა აუხსნას პაციენტებს, თუ როგორ შეიძლება ამის გაკეთება და ყურადღება გაამახვილოს იმაზე, რომ რეზულტატი მათ ძალისხმევაზეა დამოკიდებული.
The therapist should explain how to do this, and emphasize that the result will depend on the patient’s own efforts.
132619.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 9, შფოთვითი და ობსესიურ-კომპულსური აშლილობები
ბიჰევიორული მართვა.
Behavioural management.
132620.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 9, შფოთვითი და ობსესიურ-კომპულსური აშლილობები
ბრიტანეთში მედიკამენტური მკურნალობისას ჩვეულებრივ ანტიდეპრესანტებს - უმეტესად სეროტონინის უკუმიტაცების სელექციურ ინჰიბიტორებს - იყენებენ.
In the UK, the medication is usually an antidepressant, generally an SSRI.
წინა შემდეგი