მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
133241.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
დღეს, რადგან აქტიური მკურნალობა ხელმისაწვდომი გახდა, მსგავსი მდგომარეობა იშვიათად გვხვდება.
The condition is rarely seen now that active treatment is available.
133242.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
ამდენად, კრეპელინის აღწერა ყურადსაღებია:
Therefore an description by Kraepelin is of interest:
133243.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
„პაციენტი, ჩვეულებრივ, მიუწვდომელია, გულგრილია ირგვლივ მიმდინარე მოვლენების მიმართ, შეკითხვებზე პასუხს არ გვცემს ან საუბრობს ჩუმად, იცინის უმიზეზოდ, მოწესრიგებული ტანსაცმლით უტყვად წევს სუფთა ლოგინში, ექსტრაორდინალურად არის მორთული და ეს ყველაფერი შინაგანი აღელვების ყოველგვარი ნიშნის გარეშეა“.
"The patients are usually quite inaccessible, do not trouble themselves about their surroundings, give no answer, or at most speak in a low voice smile without recognizable cause, lie perfectly quiet in bed or tidy about at their clothes and bedclothes, decorate themselves in an extraordinary way, all this without any sign of outward excitement".
133244.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
გამოჯანმრთელებულ პაციენტებს ახსოვთ სტუპორის დროს განცდილი მოვლენები.
On recovery, patients can remember the events that occurred during their period of stupor.
133245.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
ტრანსკულტურალური ფაქტორები.
Transcultural factors.
133246.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
ხასიათის დამძიმება დილით;
Depression worse in the morning;
133247.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
ფსიქომოტორული შეკავება ან აჟიტაცია;
Psychomotor agitation or retardation;
133248.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
ლიბიდოს საგრძნობი დაქვეითება (მხოლოდ ასკ-10);
Marked loss of libido (ICD-10 only);
133249.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
დეპრესიის კლასიფიკაცია.
Classification of depression.
133250.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
ზოგადი შეთანხმება დეპრესიული აშლილობების კლასიფიკაციის საუკეთესო მეთოდზე არ არის.
There is no general agreement about the best method of classifying depressive disorders.
133251.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
ისტორიულად განასხვავებდნენ ორი სახის დეპრესიულ აშლილობას.
Historically, depressive disorders were classified into two kinds.
133252.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
ენდოგენური დეპრესია.
Endogenous depression.
133253.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
რეაქტიული დეპრესია.
Reactive depression.
133254.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
მრავალი წლის განმავლობაში ასეთი დაყოფა არადამაკმაყოფილებლად იყო მიჩნეული.
It has been recognized for many years that this distinction is unsatisfactory.
133255.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
მაგალითად, ლუისი წერდა: „ყველა დაავადება ორი ფაქტორის შედეგია“.
For example, Lewis wrote: "every illness is a product of two factors".
133256.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
არც ასკ-10 და არც დსმ-V კლასიფიკაციებში რეაქტიული და ენდოგენური დეპრესიის კატეგორიები არ არის შესული.
Neither ICD-10 nor DSM-5 contains categories of reactive or endogenous depression.
133257.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
მელანქოლიური დეპრესია.
Melancholic depression.
133258.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
ზოგი დეპრესიული მდგომარეობისთვის დამახასიათებელია ე.წ. „ბიოლოგიური“ სიმპტომები, როგორებიცაა: უმადობა, ფსიქომოტორული ცვლილებები, წონაში კლება, ყაბზობა, ლიბიდოს დაქვეითება, ამენორეა და დილით ადრე გაღვიძება.
Some depressive conditions are characterized by 'biological' symptoms, such as loss of appetite, psychomotor changes, weight loss, constipation, reduced libido, amenorrhoea, and early- morning waking.
133259.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
ამ სიმპტომებს ხშირად მელანქოლიურსაც უწოდებენ;
These symptoms have sometimes been termed melancholic;
133260.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
შესაბამისად, მელანქოლიური დეპრესიის დიაგნოზის დასასმელად აუცილებელი სიმპტომების რაოდენობა, გარკვეულწილად, საკამათოა.
Therefore the number of symptoms that are needed to fulfil the criterion for depression with melancholia is somewhat arbitrary.
წინა შემდეგი