მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
133341.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
ცხოვრებისეული სირთულეების გავლენა მოდიფიცირდება ბავშვობის დროინდელი გამოცდილებით, პირადი თვისებებითა და გენეტიკური წინაგანწყობით.
The impact of life events is modified by early life experience, personality, and genetic inheritance.
133342.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
ამ სამი ფაქტორის ერთობლიობა განსაზღვრავს ინდივიდის მდგრადობას ან მოწყვლადობას უარყოფითი მოვლენების მიმართ და, შესაბამისად, გუნებ-განწყობის აშლილობის განვითარების რისკს.
The interaction of these factors determines the resilience or vulnerability of an individual to a life event, and the subsequent risk of clinical mood disturbance.
133343.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
პიროვნულ თვისებად მიჩნეული მახასიათებელი შესაძლოა დაავადების მსუბუქ ფორმას წარმოადგენდეს.
What is recognized as a personality characteristic may in fact represent a milder form of the illness.
133344.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
ზოგიერთი პიროვნული თვისება გავლენას ახდენს ადამიანების ქცევაზე არასასურველ გარემოში მოხვედრისას და, შესაბამისად, ზრდის დეპრესიული აშლილობის რისკს.
Some personality features might influence the way in which people respond to adverse circumstances, and thus make depressive disorders more likely.
133345.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
მაგალითად: ნევროტიზმი, რაც აიზენკის პიროვნების ტიპის გამოსავლენი ტესტით იზომება, დეპრესიის წინაგანწყობას წარმოადგენს.
For example, neuroticism, as measured by the Eysenck Personality Questionnaire, predisposes to major depression.
133346.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
ტყუპების კვლევა კი გვიჩვენებს, რომ ნევროტიზმსა და დეპრესიას საერთო გენები აქვს.
Twin studies suggest that neuroticism and depression have genes in common.
133347.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
ფსიქოანალიტიკოსების აზრით, ბავშვობაში დედობრივი სიყვარულის ნაკლებობა, გამოწვეული მშობლის დაკარგვით ან მასთან განშორებით, ზრდის დეპრესიული აშლილობებისადმი მოწყვლადობას ზრდასრულ ასაკში.
Psychoanalysts have suggested that childhood deprivation of maternal affection through separation or loss predisposes to depressive disorders in adult life.
133348.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
თუმცა, ეპიდემიოლოგიური კვლევებით არ დასტურდება ზრდასრულობაში დეპრესიული აშლილობის რისკის მატება, თუ განშორების მიზეზი მშობლის გარდაცვალებაა.
However, epidemiological studies do not suggest that loss of a parent by death in childhood increases the risk of depressive disorder in adulthood.
133349.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
მეტი მხარდამჭერი ჰყავს მოსაზრებას, რომ დეპრესიული აშლილობა მოწიფულ ასაკში უკავშირდება მშობლების დაშორებას, უფრო კონკრეტულად კი - განქორწინებას.
There is more support for the proposal that depressive disorder in later life is associated with parental separation, particularly divorce.
133350.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
მართლაც, უთანხმოება ოჯახში და ადეკვატური ზრუნვის ნაკლებობა დეპრესიისაკენ მიდრეკილებას იმ ოჯახებშიც ზრდის, სადაც განქორწინება არ მომხდარა.
Indeed, family discord and lack of adequate care predispose to depression even in families where separation does not occur.
133351.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
როგორც უყურადღებობა, ისე გადამეტებული ზრუნვა, თანაბრად უკავშირდება არამელანქოლიური დეპრესიის განვითარების რისკს ზრდასრულ ასაკში.
Both non-caring and overprotective parenting styles are associated with non-melancholic depression in adulthood.
133352.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
დეპრესიულ აშლილობებს ხშირად სტრესული მოვლენები იწვევს.
Depressive disorders often follow stressful events.
133353.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
პირველ რიგში, კავშირი შეიძლება იყოს შემთხვევითი.
First, the association might be coincidental.
133354.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
მეორეც, კავშირი შეიძლება იყოს არასპეციფიკური.
Secondly, the association might be non-specific.
133355.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
მესამეც, შესაძლებელია, ის იყოს ყალბი.
Thirdly, it might be spurious.
133356.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
პაციენტი სტრესულად აღიქვამს მოვლენებს.
The patient might have regarded the events as stressful.
133357.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
დაბოლოს, შესაძლებელია, რომ თავად დეპრესია იყოს ცხოვრებისეული მოვლენის გამომწვევი.
Finally, the depression itself might have caused the life event.
133358.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
მკვლევარები ცდილობენ ამ მეთოდოლოგიური სირთულეების გადაჭრას.
Research workers have tried to overcome each of these methodological difficulties.
133359.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
მაგალითად, სამსახურიდან დათხოვნა საწარმოს დახურვის გამო.
e.g. losing a job because a whole factory closes.
133360.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
მეორე მიდგომა გულისხმობს მოვლენის სტრესის ხარისხის განსაზღვრას ჯანმრთელი პირების შეთანხმებულ მოსაზრებაზე დაყრდნობით.
The second approach is to assign a rating to each event according to the consensus view of healthy people about its stressful qualities.
წინა შემდეგი