მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
133921.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
ჩანაწერი განიმარტება ამ შეთანხმების შესაბამისი დებულებების გათვალისწინებით, რომელთან დაკავშირებით კეთდება ჩანაწერი, ხოლო „ზომების“ ნაწილი სარგებლობს უპირატესობას ყველა სხვა ნაწილთან მიმართებით.
An entry shall be interpreted in the light of the relevant provisions of this Agreement against which the entry is made, and the "Measures" element shall prevail over all the other elements.
133922.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
4. ამ დანართის მიზნებისათვის:
4. For the purposes of this Annex:
133923.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
(ა) ტერმინი „JSIC“ ნიშნავს იაპონიის სტანდარტულ დარგობრივ კლასიფიკაციას, რომელიც დადგენილია იაპონიის შინაგან საქმეთა და კომუნიკაციების სამინისტროს მიერ და შესწორებულია 2013 წლის 30 ოქტომბერს;
(a) The term "JSIC" means Japan Standard Industrial Classification set out by the Ministry of Internal Affairs and Communications of Japan, and revised on October 30, 2013;
133924.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
(ბ) ტერმინი „ეკონომიკური საქმიანობის კლასიფიკაცია GNC006-2016 / Rev.2“ ნიშნავს საქართველოს სტატისტიკის ეროვნული სამსახურის მიერ 2016 წელს დადგენილი ეკონომიკური საქმიანობის ტიპების ქართულ კლასიფიკაციას.
(b) The term "Classification of Economic Activity GNC006-2016/Rev.2" means Georgian Classification of Types of Economic Activity set out by the National Statistics Office of Georgia in 2016.
133925.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
იაპონიის გრაფიკი.
Schedule of Japan.
133926.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
1. სექტორი: სოფლის მეურნეობა, სატყეო მეურნეობა და თევზჭერა და მასთან დაკავშირებული მომსახურებები.
1. Sector: Agriculture, Forestry and Fisheries, and Related Services.
133927.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
გარდა იმ შემთხვევებისა, რომლებიც გათვალისწინებულია იაპონიის გრაფიკის II დანართის მე-8 ჩანაწერში
Except those covered by the entry No.8 in the Schedule of Japan in Annex II
133928.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
დარგობრივი კლასიფიკაცია:
Industry Classification:
133929.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
• სოფლის მეურნეობა;
• Agriculture;
133930.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
• სატყეო მეურნეობა;
• Forestry;
133931.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
• თევზჭერა, აკვაკულტურის გარდა;
• Fisheries, except aquaculture;
133932.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
• აკვაკულტურა;
• Aquaculture;
133933.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
• სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივები;
• Agricultural cooperatives;
133934.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
• მეთევზეობისა და თევზაობის გადამამუშავებელი კოოპერატივები;
• Fishery and fishery processing cooperatives;
133935.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
სოფლის მეურნეობის, სატყეო და მეთევზეობის კოოპერატიული ასოციაციები.
Agriculture, forestry and fisheries cooperative associations.
133936.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
დაკისრებული ვალდებულებები: ეროვნული რეჟიმი (მუხლი 2).
Obligations Concerned: National Treatment (Article 2).
133937.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
ზომები: კანონი სავალუტო და საგარეო ვაჭრობის შესახებ.
Measures: Foreign Exchange and Foreign Trade Law.
133938.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
კაბინეტის ბრძანება პირდაპირი უცხოური ინვესტიციების შესახებ (1980 წლის კაბინეტის ბრძანება No 261), მუხლი 3.
Cabinet Order on Foreign Direct Investment (Cabinet Order No. 261 of 1980), Article 3.
133939.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
აღწერილობა: წინასწარი შეტყობინების მოთხოვნა სავალუტო და საგარეო ვაჭრობის შესახებ კანონის შესაბამისად ვრცელდება უცხოელ ინვესტორებზე, რომლებიც აპირებენ ინვესტიციების ჩადებას სოფლის მეურნეობაში, სატყეო მეურნეობასა და თევზჭერაში და მათთან დაკავშირებულ მომსახურებებში იაპონიაში.
Description: The prior notification requirement under the Foreign Exchange and Foreign Trade Law applies to foreign investors who intend to make investments in agriculture, forestry and fisheries, and related services in Japan.
133940.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
2. სექტორი: ფინანსები.
2. Sector: Finance.
წინა შემდეგი