მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
136401.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
გუნდმა დაადგინა ექვსი კლასის საქონელი, რომლებიც რეგულარულად გამოიყენებოდა ნარკოტიკების დასამალად, ხშირად დახვეწილი მეთოდის გამოყენებით.
The team identified six classes of goods that were used regularly to conceal drugs, often in a sophisticated manner.
136402.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
2010 წლის დასაწყისიდან CEF-მა იპოვა ექვსივე კლასის პროდუქტში დახვეწილი მეთოდით დამალული ნარკოტიკები.
There have been sophisticated drug concealments detected in all six classes of goods examined at CEFs since the beginning of 2010.
136403.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
2014 წელს მთავრობამ 88,0 მილიონი აშშ დოლარი გამოყო ოთხი წლის განმავლობაში საზღვარზე საჰაერო, საზღვაო ტვირთის და საერთაშორისო ფოსტის შემოწმებათა რაოდენობის გასაზრდელად.
In 2014, the Government provided $88.0 million over four years to increase inspections for air and sea cargo and international mail at the border.
136404.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
დაფინანსდა ინსპექტირებისა და შემოწმების ღონისძიებები მათი გაფართოებისა და გაძლიერების მიზნით, რათა გაუმჯობესებულიყო უკანონო საქონლის გამოვლენის მაჩვენებელი.
Funding has been provided to expand and enhance screening and examination activities to increase detection of illicit goods.
136405.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
შემოწმების შესაძლებლობები გაფართოვდება:
Examination capability will be enhanced:
136406.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
• შედარებითი ანალიზისა და საუკეთესო პრაქტიკის მორგების ხარჯზე;
• Through Benchmarking and adapting best practice;
136407.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
• აღჭურვილობისა და ტექნოლოგიების შეძენის ხარჯზე;
• Through Procurement of equipment and technology;
136408.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
• ტრენინგებსა და სპეციალურ უნარებში ინვესტიციის ხარჯზე; და
• Through Investment in training and specialist skills; and;
136409.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
შესაძლებლობების ტესტირების ხარჯზე.
Through Capability testing.
136410.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
3. წარმომადგენლობითი ნიმუშის შერჩევა.
3. SELECTING A REPRESENTATIVE SAMPLE.
136411.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
3.1. შესამოწმებელი პაკეტების რაოდენობა უნდა განისაზღვროს, რათა დაცული იქნეს გამოვლენის სანდოობის დონეები.
3.1. The number of packages that need to be examined must be determined to ensure detection confidence levels are met.
136412.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
3.2. შემფასებლებმა უნდა უზრუნველყონ სინჯების გადამოწმების შემდეგი ნორმები:
3.2. Examining officers must ensure that the following sampling quota is examined:
136413.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
• კონტეინერის ფუთიდან ამოლაგებული პაკეტების რაოდენობის განსაზღვრა.
• Determine the number of packages that have been unpacked from the container.
136414.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
• თუ 30-ზე მეტი შეფუთული პაკეტი გაიხსნა, მაშინ 30-ვე პაკეტი ან 10% (იმის მიხედვით, რომელიც უფრო მეტია) უნდა შემოწმდეს შემთხვევითი შერჩევის წესით.
• If more than 30 packages have been unpacked then 30 packages or 10% (whichever is greater) should be examined on a random basis.
136415.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
• თუ 30-ზე ნაკლები შეფუთული პაკეტი გაიხსნა, მაშინ უნდა შემოწმდეს ყველა პაკეტი.
• If less than 30 packages have been unpacked then all packages should be examined.
136416.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
3.3. მიზეზები, თუ რატომ გაიზარდა ან შემცირდა ნიმუშის ზომა, უნდა აღირიცხოს CEF-ის შემოწმების ოლქში.
3.3. Reasons as to why the sample size was increased or reduced must be recorded in the CEF Examination Record.
136417.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
3.4. ტერმინი „პაკეტები“ აღნიშნავს ყველაზე პატარა პაკეტს ტვირთის პარტიაში.
3.4. The term "packages" refers to the smallest package in the consignment.
136418.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
3.5. ტერმინი „შემოწმებული“ აღნიშნავს შემოწმების მეთოდებს, რენტგენის ტექნოლოგიისა და DDU-ს გამოკლებით.
3.5. The term "examined" refers to examination methods other than x-ray technology and DDU.
136419.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
3.6. ტერმინი „შემთხვევითი“ ნიშნავს წარმომადგენლობითი ნიმუშის შერჩევის უზრუნველყოფას.
3.6. The term "random" means ensuring a representative sample is drawn.
136420.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
3.7. სინჯების გადამოწმების ნორმები მოიცავს:
3.7. The examination of the sampling quota will include:
წინა შემდეგი