მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
136501.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
5.2.2. მოხელეთა და კონტრაქტორთა უსაფრთხოება მუდმივად უნდა შეფასდეს რისკის მიხედვით.
5.2.2. Officer and contract safety must be risk assessed at all times.
136502.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
ფილები უნდა გაიხსნას თავდაპირველი მდგომარეობისა და განლაგების რეკონსტრუქციის მიზნით.
Unpacking of tiles should be performed with the aim of reconstructing to its original condition and configuration.
136503.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
5.2.3. ფილების განლაგება უნდა განისაზღვროს ინსპექტორის მიერ, რათა უზრუნველყოფილი იქნას ეფექტური რეკონსტრუქცია და მტკიცებულებების უწყვეტობა ანომალიის აღმოჩენის შემთხვევაში.
5.2.3. The laying out of tiles should be determined by the inspector to ensure effective reconstruction and continuity of evidence in the event of a positive detection of anomaly.
136504.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
ინსპექტორმა უნდა უზრუნველყოს კონტრაქტორის ზედამხედველის ინსტრუქტირება მანამ, სანამ შეფუთვის გახსნა დაიწყება.
The examination officer should ensure the contract labour supervisor is instructed accordingly before unpack commences.
136505.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
5.3. ტვირთის შემოწმება.
5.3. Examining the Cargo.
136506.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
5.3.1. მაღალპრიორიტეტული სამიზნე ფილები უნდა დაიშალოს ერთეულ ფენად, ხოლო სტელაჟები უნდა გაშუქდეს რენტგენის სხივებით, სადაც შესაძლებელია.
5.3.1. High priority targets of tiles will be broken down to single layers and pallet x-rayed where available.
136507.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
გუნდის ლიდერებსა და ხელმძღვანელებს, TAO-სთან კონსულტაციის საფუძველზე, შეუძლიათ ამ წესიდან გამონაკლისების დაშვება.
Team Leaders and Supervisors, in consultation with TAOs, may authorise exceptions to this rule.
136508.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
5.3.2. შემოწმება შეიძლება მოიცავდეს შემდეგ მეთოდებს:
5.3.2. Examination may include the following techniques:
136509.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
შეფუთული ფილების დაშლა ერთეულ ფენებად და სტელაჟების რენტგენოგრაფია;
Unpack tiles into single layers and pallet x-ray;
136510.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
სტელაჟებზე/შეფუთვაზე/ფილებზე ნიშანდების შემოწმება იმპორტიორის ადგილმდებარეობის მინიშნების მიზნით;
Check markings on pallets/packaging/tiles for any location indicators to the importer;
136511.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
წონაში ნებისმიერი შეუსაბამობის შემოწმება;
Check for any weight discrepancies;
136512.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
სისქეში ნებისმიერი შეუსაბამობის შემოწმება;
Check for any thickness discrepancies;
136513.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
ფილებში ცარიელი ადგილებისა და არათამიმდევრული ხმების შემოწმება;
Check for hollow or inconsistent sounds in tiles;
136514.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
ხინჯის ნიშნების ან არათანმიმდევრული ფერების ძებნა, რამაც შეიძლება მიანიშნოს ჩართვაზე;
Look for signs of distortion or inconsistent colours which might indicate tampering;
136515.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
უჩვეულო სუნის ან წებოს, ჰერმეტიკის ან სხვა შემაერთებელი ნივთიერების შესაძლო არსებობის შემოწმება;
Check for unusual smells or possible evidence of glue, caulk or other bonding substance;
136516.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
ფილების გაბურღვა, რათა დადგინდეს შიგნით არსებული ნებისმიერი სამალავი;
Drill through tiles to identify any internal concealments;
136517.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
ბურღვის მტვრის გამოყენება ნივთიერების ტექნოლოგიის შესამოწმებლად;
Use dust from drilling for substance technology testing;
136518.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
სხვადასხვა ზედაპირიდან ნაცხის აღება, კვალის ტექნოლოგიის შესამოწმებლად;
Take swabs from a range of surfaces for trace technology testing;
136519.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
5.3.3. იხილეთ საკონტროლო ჩამონათვალი, რომელიც გამოიყენება ფილების (და მსგავსი პროდუქტების) გამოსაკვლევად.
5.3.3. Refer to the checklist to be used for the examination of tiles (and like products).
136520.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
საკონტროლო სია უნდა დაერთოს CEF-ის შემოწმების უწყისს.
The checklist is to be attached to the CEF Examination Record.
წინა შემდეგი