მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
137121.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
სადაც ეს შესაძლებელია, ტვირთი უნდა აღდგეს პირვანდელი მდგომარეობითა და კონფიგურაციით.
Where possible, consignments should be reconstructed to their original condition and configuration.
137122.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
საჭიროების შემთხვევაში, უნდა მოხდეს ფოტოგრაფიული და/ან ვიდეოკონტროლის ჩანაწერების მიწოდება, რათა კონტრაქტორებმა/ACBPS-ის მოხელეებმა უზრუნველყონ ტვირთის ხელახალი შეფუთვა პირვანდელი სახით.
If required, reference should be made to photographic and/or CCTV records to ensure contract/ACBPS officers repack the cargo to its original configuration.
137123.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
ექსპერტიზის ან დანიშნული მოხელის მიერ უნდა მოგვარდეს საკვები პროდუქტების ხელახალი შეფუთვა კონტრაქტორების ხელმძღვანელთან შეთანხმებით.
The Examination or designated officer should arrange the repack of the food products with the contract labour supervisor.
137124.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
შემდეგ მოხელემ უნდა გააკონტროლოს და ჩაატაროს შეფუთვის პროცესის WHS რისკის მიმდინარე შეფასება.
The officer should then supervise and conduct ongoing WHS risk assessment of the repack process.
137125.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
საკვების შემოწმების საკონტროლო ჩამონათვალი:
CHECKLIST FOR FOOD EXAMINATIONS:
137126.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
• გახსენით კონტეინერი და შეამოწმეთ ყველა სტელაჟის, მუყაოს ყუთისა და პაკეტის იატაკი, სხვებისგან განსხვავებული სპეციალური ნიშნების აღსანიშნავად.
• Unpack container and conduct floor inspection of all pallets, cartons & packages noting any specific markings different from others.
137127.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
• გაითვალისწინეთ შერჩევის შესაბამისი მეთოდოლოგია და სპეციფიკური ტექნოლოგია.
• Consider appropriate sampling methodology and specific technology.
137128.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
• შეამოწმეთ წონის შეუსაბამობები.
• Check for any weight discrepancies.
137129.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
• დარწმუნდით, რომ შეფუთვის ან ყუთის სისქეში არ შეინიშნება განსხვავება.
• Check for any package or carton thickness discrepancies.
137130.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
• შეამოწმეთ საქონლის შიდა შეფუთვა შეუსაბამობის ნიშნების არსებობაზე.
• Check for signs of inconsistencies with the internal packaging of goods.
137131.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
• ეძებეთ დამახინჯების ნიშნები ან ფერთა შეუსაბამობა, რაც შეიძლება მიუთითებდეს ჩარევაზე.
• Look for signs of distortion or inconsistent colours which might indicate tampering.
137132.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
• შეამოწმეთ, თუ იგრძნობა უჩვეულო სუნი ან თუ შეინიშნება წებოს, ჰერმეტიკის ან სხვა შემაკავშირებელი ნივთიერების შესაძლო კვალი (დამოკიდებულია პროდუქტის ტიპზე).
• Check for unusual smells or possible evidence of glue, caulk, or other bonding substance (depending on nature of goods).
137133.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
• აიღეთ ნაცხი სხვადასხვა ზედაპირიდან, კვალის მიმგნები ტექნოლოგიით შესამოწმებლად.
• Take swabs from a range of surfaces for trace technology testing.
137134.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
• გაითვალისწინეთ საქონლის გაბურღვა და გახსნა პროდუქციისა და შეფუტვის სრული შემოწმების მიზნით.
• Consideration to drilling and opening of goods for full testing procedures of product and packaging.
137135.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
DDU-ს ინფორმირება და ნარკოტიკებთან ბრძოლის ჯგუფის მიერ საკვები პროდუქტების გადამოწმების ორგანიზება.
• Notify DDU and arrange for narcotic team to run over the food and packaging.
137136.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
ტესტირების დროს დაზიანებული საქონელი უნდა განადგურდეს შესაბამისად (უსაფრთხოდ და ეკოლოგიისათვის ზიანის მიუყენებლად) და DAFF-ის ნებისმიერი მოთხოვნის შესაბამისად (მაგ.: DAFF-ის ღრმა ჩამარხვისთვის განკუთვნილი ბუნკერები).
• Goods damaged in testing should be disposed of accordingly (safely and environmentally) and in compliance with any DAFF requirements (e.g. approved DAFF bins for deep burial).
137137.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
პრიორიტეტი 2. კონტეინერი გაშუქდა რენტგენზე და მომზადდა შემდგომი გამოკვლევისთვის.
Priority 2. The container was x-rayed and referred for further examination.
137138.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
კონტეინერის რენტგენოლოგიურმა გამოკვლევამ შედეგი არ გამოიღო.
The container xray was inconclusive.
137139.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
DDU-ს გამოყენების შემთხვევაში ზოგიერთ საქონელზე დაფიქსირდა დადებითი რეაქცია.
DDU attended and gave a positive reaction to some of the goods.
137140.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
ამის შემდეგ ჩატარდა ფიზიკური დათვალიერება, რომლის დროსაც განსაკუთრებული ყურადღება მიექცა DDU-ს მიერ გამოვლენილ უბნებს.
A physical inspection took place paying particular attention to the area identified by the DDU.
წინა შემდეგი