მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
137101.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
• საკვები პროდუქტების დაშლა ერთეულ ფენებად და სტელაჟურ ან კაბინეტურ რენტგენზე გაშუქება;
• Unpack food products into single layers and pallet or cabinet x-ray;
137102.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
• მუყაოს ყუთებზე/შეფუთვაზე ნიშანდების შემოწმება იმპორტიორის ადგილმდებარეობის მინიშნების მიზნით;
• Check markings on cartons/packaging for any location indicators to the importer;
137103.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
• წონაში ნებისმიერი შეუსაბამობის შემოწმება;
• Check for any weight discrepancies;
137104.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
• გაყალბების ან სხვა ანომალიების შემოწმება;
• Check for signs of tampering or any other anomalies;
137105.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
• სხვადასხვა ზედაპირიდან ნაცხის აღება, კვალის მიმგნები ტექნოლოგიით შესამოწმებლად;
• Take swabs from a range of surfaces for trace technology testing;
137106.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
• ნიმუშების აღება ნივთიერებების ტექნოლოგიური შემოწმების მიზნით;
• Take samples for substance technology testing;
137107.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
• DDU-ს ინფორმირება და ნარკოტიკებთან ბრძოლის ჯგუფის მიერ საკვები პროდუქტების გადამოწმების ორგანიზება.
• Notify DDU and arrange for narcotic team to check food products.
137108.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
დარწმუნდით, რომ შერჩევის კვოტა დაცულია შემოწმების პროცესში, როგორც ეს მოცემულია საზღვაო ტვირთის შემოწმების პროცესის სახელმძღვანელო პრინციპების ნაწილში „ნიმუშის შერჩევა“, როგორც აღწერილია ქვემოთ;
Ensure the sampling quota has been met during the examination process as outlined in the "Sampling section" of Instruction and Guideline Sea Cargo Examination Process outlines below:
137109.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
• განსაზღვრეთ ფუთების რაოდენობა, რომლებიც გაიხსნა კონტეინერიდან.
• Determine the number of packages that have been unpacked from the container.
137110.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
ტერმინი „ფუთა“ აღნიშნავს ტვირთის ყველაზე პატარა პაკეტს პარტიაში.
The term "packages" refers to the smallest package in the consignment.
137111.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
• თუ 30-ზე მეტი ფუტა გაიხსნა, მაშინ 30 ფუთა უნდა შეირჩეს შემთხვევითი წესით და შემოწმდეს.
• If more than 30 packages have been unpacked then 30 packages should be sampled on a random basis.
137112.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
თუ 30 ფუთაზე ნაკლები გაიხსნება, მაშინ ყველა ფუთა უნდა „შეირჩეს“ შესამოწმებლად.
If less than 30 packages have been unpacked then all packages should be "sampled".
137113.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
„ნიმუშის შერჩევა“ შეიძლება მოიცავდეს ნაკვალევისა და ნივთიერებების ანალიზს, DDU-ს, ხელყოფის ნიშნების შემოწმებას, წონის შედარებას, გახსნას, გამოკვლევას, ბურღვას და ა.შ.
"Sampling" may include trace and substance analysis, DDU, checking for tampering, comparing weights, opening, probing, drilling etc.
137114.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
• მრავალსტრიქონიანი ჩანაწერების შემთხვევაში, მინიმუმ ერთი ნიმუში უნდა იქნას აღებული თითო ტიპისთვის.
• In the case of multi-line entries, a minimum of one sample per type should be sampled.
137115.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
• კვალისა და ნივთიერებების ანალიზი მოიცავს HazMat, Itemiser, Biosens და Streetlab-ის გამოყენებას და შერჩევას მესამე მხარის მიერ (მაგ., გადაუდებელი დახმარების სამსახურები, კერძო მრეწველობა).
• Trace and substance analysis includes the use of HazMat, Itemiser, Biosens and Streetlab and sampling by a third party provider (e.g. emergency services, private industry).
137116.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
• როდესაც შერჩევის შედეგად საქონელი „ზიანდება ტესტირების დროს“, ეკრანზე ფუთის გახსნის დეტალების სვეტში „Exams“ უნდა ჩაიწეროს, როგორც „დაზიანებული“ და შენარჩუნდეს ფოტოგრაფიული მტკიცებულებები.
• Where sampling renders goods "damaged in testing" then details should be recorded in Exams on the unpack details screen as "Damaged" and photographic evidence retained.
137117.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
• ტესტირების დროს დაზიანებული საქონელი უნდა განადგურდეს შესაბამისად (უსაფრთხოდ და ეკოლოგიისათვის ზიანის მიუყენებლად) და ბიოუსაფრთხოების ნებისმიერი მოთხოვნის შესაბამისად (მაგ.: ღრმა ჩამარხვისთვის განკუთვნილი ბიოუსაფრთხო ბუნკერები).
• Goods damaged in testing should be disposed of accordingly (safely and environmentally) and in compliance with any biosecurity requirements (e.g. approved Biosecurity bins for deep burial).
137118.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
იხილეთ A დანართში მოცემული საკონტროლო ჩამონათვალი, რომელიც გამოიყენება საკვები პროდუქტების გამოსაკვლევად.
Refer Appendix A checklist to be used for the examination of food products.
137119.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
საკონტროლო სია უნდა დაერთოს CEF-ის შემოწმების უწყისს.
Checklist is to be attached to the CEF Examination Record.
137120.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
3.3. ტვირთის ხელახალი შეფუთვა.
3.3. Repacking Cargo.
წინა შემდეგი