მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
138181.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საოლქო საარჩევნო კომისიის წევრთა სახელმძღვანელო ინსტრუქცია, ნაწილი I
საჩივართან დაკავშირებული გადაწყვეტილება (გარდა კომისიის სხდომის ოქმისა) მხარეს, რომელიც მონაწილეობს საჩივრის განხილვაში, მისი მოთხოვნის შემთხვევაში უნდა ჩაჰბარდეს ამ გადაწყვეტილების მიღების მომდევნო დღის 12 საათამდე.
The decision on a complaint (except for the minutes of the commission meeting) must be delivered to the party participating in the review of the complaint, if requested, by 12 o’clock the day after the decision is made.
138182.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საოლქო საარჩევნო კომისიის წევრთა სახელმძღვანელო ინსტრუქცია, ნაწილი II
საოლქო საარჩევნო კომისიის საქმიანობა წინასაარჩევნო პერიოდში.
DEC ACTIVITIES DURING THE PRE-ELECTION PERIOD.
138183.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საოლქო საარჩევნო კომისიის წევრთა სახელმძღვანელო ინსტრუქცია, ნაწილი II
თავი I. საუბნო საარჩევნო კომისიის დაკომპლექტება და კომისიის პირველი სხდომის ორგანიზებ.
Chapter I. Staffing of PECs and organising its first meeting.
138184.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საოლქო საარჩევნო კომისიის წევრთა სახელმძღვანელო ინსტრუქცია, ნაწილი II
საუბნო საარჩევნო კომისიის დაკომპლექტების წესი.
Staffing rules for PECs.
138185.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საოლქო საარჩევნო კომისიის წევრთა სახელმძღვანელო ინსტრუქცია, ნაწილი II
საუბნო საარჩევნო კომისია შედგება 12 წევრისაგან:
A PEC shall consist of 12 members:
138186.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საოლქო საარჩევნო კომისიის წევრთა სახელმძღვანელო ინსტრუქცია, ნაწილი II
6 წევრს ნიშნავენ პარტიები;
6 members are appointed by the parties;
138187.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საოლქო საარჩევნო კომისიის წევრთა სახელმძღვანელო ინსტრუქცია, ნაწილი II
6 წევრს კონკურსის საფუძველზე ირჩევს ძირითადი საოლქო საარჩევნო კომისია.
6 members are elected by a main district election commission on the basis of a competition.
138188.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საოლქო საარჩევნო კომისიის წევრთა სახელმძღვანელო ინსტრუქცია, ნაწილი II
ძირითადი საოლქო საარჩევნო კომისია საუბნო საარჩევნო კომისიის 6 წევრს ირჩევს კომისიის სრული შემადგენლობის უმრავლესობით, იმ პირობით, რომ მას მხარს დაუჭერს, მათ შორის, საოლქო საარჩევნო კომისიაში ცესკოს მიერ 5 წლის ვადით არჩეული 3 წევრი მაინც.
A main District Election Commission shall elect 6 members of the Precinct Election Commission by a majority of the full composition of the commission, provided that it is also supported by at least 3 members elected by the CEC to the District Election Commission for a term of 5 years.
138189.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საოლქო საარჩევნო კომისიის წევრთა სახელმძღვანელო ინსტრუქცია, ნაწილი II
არჩევის პროცედურაში არ მონაწილეობს საოლქო საარჩევნო კომისიის წევრი, თუ ის არის შესაბამისი საუბნო საარჩევნო კომისიის წევრობის კანდიდატის ოჯახის წევრი.
A member of the District Election Commission shall not participate in the election procedure if he / she is a family member of a candidate for membership in the relevant precinct election commission.
138190.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საოლქო საარჩევნო კომისიის წევრთა სახელმძღვანელო ინსტრუქცია, ნაწილი II
მეუღლე, პირდაპირი აღმავალი ან დამავალი შტოს ნათესავი, გერი, და, ძმა, მშობლის ან შვილის გერი, მეუღლის და, ძმა, მშობელი.
A spouse, direct ascendant or descendant relative, stepchild, sister, brother, stepchild of his/her parents or children, the spouse’s sister, brother, or parent.
138191.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საოლქო საარჩევნო კომისიის წევრთა სახელმძღვანელო ინსტრუქცია, ნაწილი II
დაუშვებელია საუბნო საარჩევნო კომისიის წევრად იმ პირის არჩევა, რომელიც ბოლო საერთო არჩევნებში რომელიმე დონის საარჩევნო კომისიის წევრად პოლიტიკური პარტიის მიერ იყო დანიშნული.
It shall be inadmissible to elect a person as a member of the Precinct Election Commission who was appointed as a member of any election commission by a political party during the last general elections.
138192.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საოლქო საარჩევნო კომისიის წევრთა სახელმძღვანელო ინსტრუქცია, ნაწილი II
საუბნო საარჩევნო კომისიის პირველი სხდომა.
PEC’s first session.
138193.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საოლქო საარჩევნო კომისიის წევრთა სახელმძღვანელო ინსტრუქცია, ნაწილი II
საუბნო საარჩევნო კომისიის პირველი სხდომა იმართება არჩევნების დღემდე არაუგვიანეს 30-ე დღისა (1 ოქტომბერი).
The first session of PECs shall be held not later than the 30th day before the elections (1 October).
138194.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საოლქო საარჩევნო კომისიის წევრთა სახელმძღვანელო ინსტრუქცია, ნაწილი II
პირველი სხდომა მოიწვევა ძირითადი საოლქო საარჩევნო კომისიის თავმჯდომარის მიერ, რის თაობაზეც ძირითადი საოლქო საარჩევნო კომისიის თავჯდომარე გამოსცემს განკარგულებას და განსაზღვრავს პირველი სხდომების დღის წესრიგს.
A main DEC chairperson shall convene the first session, on which the main DEC chairperson shall issue an ordinance and determine the agenda of the first sessions.
138195.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საოლქო საარჩევნო კომისიის წევრთა სახელმძღვანელო ინსტრუქცია, ნაწილი II
საუბნო საარჩევნო კომისიის სხდომა უფლებამოსილია, თუ მას ესწრება საუბნო საარჩევნო კომისიის სრული შემადგენლობის უმრავლესობა, მაგრამ კომისიის არანაკლებ 7 წევრი.
A meeting of the precinct election commission shall be legally competent if it is attended by the majority of the full composition of the PEC, but not less than 7 members of the commission.
138196.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საოლქო საარჩევნო კომისიის წევრთა სახელმძღვანელო ინსტრუქცია, ნაწილი II
სხდომას, კომისიის თავმჯდომარის არჩევამდე, ხელმძღვანელობს კომისიის უხუცესი წევრი.
The meeting shall be chaired by a senior member of the commission until the chairperson of the commission is elected.
138197.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საოლქო საარჩევნო კომისიის წევრთა სახელმძღვანელო ინსტრუქცია, ნაწილი II
საუბნო საარჩევნო კომისიის თავმჯდომარის/კომისიის თავმჯდომარის მოადგილის/ კომისიის მდივნის არჩევის წესი.
Procedure of election of the PEC chaiperson/deputy chairperson/secretary.
138198.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საოლქო საარჩევნო კომისიის წევრთა სახელმძღვანელო ინსტრუქცია, ნაწილი II
საუბნო საარჩევნო კომისიის თავმჯდომარე, თავმჯდომარის მოადგილე და კომისიის მდივანი ირჩევა კომისიის პირველივე სხდომაზე კომისიის წევრთაგან, სახელობითი კენჭისყრით, კომისიის სრული შემადგენლობის უმრავლესობით.
A PEC chairperson, a deputy chairperson and a secretary shall be elected on the first meeting of the commission from the commission members, by a roll-call, by a majority vote of the total number of members.
138199.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საოლქო საარჩევნო კომისიის წევრთა სახელმძღვანელო ინსტრუქცია, ნაწილი II
კანდიდატურის წარდგენის უფლება აქვს კომისიის არანაკლებ 2 წევრს.
Not less than 2 members of the commission shall have the right to nominate a candidate.
138200.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საოლქო საარჩევნო კომისიის წევრთა სახელმძღვანელო ინსტრუქცია, ნაწილი II
საუბნო საარჩევნო კომისიის თავმჯდომარე/კომისიის თავმჯდომარის მოადგილე/კომისიის მდივანი არ შეიძლება იყვნენ ერთი და იმავე საარჩევნო სუბიექტის მიერ წარდგენილი კომისიის წევრები.
A chairperson of the precinct election commission / deputy chairperson / secretary of the commission may not be members of the commission nominated by the same electoral subject.
წინა შემდეგი