მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
138741.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საოლქო საარჩევნო კომისიის წევრთა სახელმძღვანელო ინსტრუქცია, ნაწილი V
შესაბამისი საფუძვლის არსებობისას განცხადება/საჩივარი ხარვეზის დაუდგენლად რჩება განუხილველი.
If appropriate grounds are present, an application/complaint is dissmided without prejudice without establishing deficiencies.
138742.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საოლქო საარჩევნო კომისიის წევრთა სახელმძღვანელო ინსტრუქცია, ნაწილი V
საუბნო საარჩევნო კომისიის/კომისიის ხელმძღვანელ პირთა გადაწყვეტილებები მათი მიღებიდან 2 კალენდარული დღის ვადაში შეიძლება გასაჩივრდეს შესაბამის საოლქო საარჩევნო კომისიაში.
Decisions of the Precinct Election Commission / head officers of commissions may be appealed to the relevant DEC within 2 calendar days of their receipt.
138743.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საოლქო საარჩევნო კომისიის წევრთა სახელმძღვანელო ინსტრუქცია, ნაწილი V
საოლქო საარჩევნო კომისია საუბნო საარჩევნო კომისიის/კომისიის ხელმძღვანელი პირის გადაწყვეტილების გამო წარდგენილ საჩივარს იხილავს 2 კალენდარული დღის ვადაში.
The District Election Commission shall review the complaint filed against the decision of the Precinct Election Commission / the head officer of the commission within 2 calendar days.
138744.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საოლქო საარჩევნო კომისიის წევრთა სახელმძღვანელო ინსტრუქცია, ნაწილი V
თავი V. საოლქო საარჩევნო კომისიის/კომისიის ხელმძღვანელ პირთა გადაწყვეტილებების გასაჩივრების ვადა და წესი.
Chapter V. Terms and procedure for appealing decisions of DECs / DEC head officers.
138745.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საოლქო საარჩევნო კომისიის წევრთა სახელმძღვანელო ინსტრუქცია, ნაწილი V
საოლქო საარჩევნო კომისიის/კომისიის ხელმძღვანელ პირთა გადაწყვეტილებები, გარდა ქვემოთ აღნიშნული გადაწყვეტილებებისა, მიღებიდან 1 კალენდარული დღის ვადაში შეიძლება გასაჩივრდეს ცესკოში.
A decision of a DEC/head officer of a DEC, except for the decisions specified below, may be appealed to the CEC within one calendar day after it is adopted.
138746.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საოლქო საარჩევნო კომისიის წევრთა სახელმძღვანელო ინსტრუქცია, ნაწილი V
საოლქო საარჩევნო კომისიის გადაწყვეტილებები, როგორიცაა ამომრჩეველთა შესახებ მონაცემებში/სიებში ცვლილების შეტანაზე უარის თქმის შესახებ და ადგილობრივი დამკვირვებელი ორგანიზაციის რეგისტრაციაზე უარის თქმის შესახებ;
The decisions of a DEC, such as the decisions on refusal to make amendments to the data/lists of voters and refusal to register local observer organisations;
138747.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საოლქო საარჩევნო კომისიის წევრთა სახელმძღვანელო ინსტრუქცია, ნაწილი V
ასევე, საუბნო საარჩევნო კომისიის/კომისიის ხელმძღვანელ პირთა გადაწყვეტილებების გამო (მათ შორის, კენჭისყრის შედეგების შემაჯამებელი ოქმის შედგენის გამო) შეიძლება გასაჩივრდეს შესაბამის რაიონულ/საქალაქო სასამართლოში 2 კალენდარული დღის ვადაში.
As well as the decisions of a PEC/head officers of a PEC (including the decisions on drawing up summary protocols of polling results) may be appealed to the relevant district/city court within two calendar days.
138748.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საოლქო საარჩევნო კომისიის წევრთა სახელმძღვანელო ინსტრუქცია, ნაწილი VI
მუნიციპალიტეტის საკრებულოს შუალედური და მერის რიგგარეშე არჩევნები.
BY-ELECTIONS OF MUNICIPALITY SAKREBULO AND EXTRAORDINARY ELECTIONS OF A MUNICIPALITY MAYOR.
138749.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საოლქო საარჩევნო კომისიის წევრთა სახელმძღვანელო ინსტრუქცია, ნაწილი VI
თავი I. მუნიციპალიტეტის საკრებულოს წევრობის კანდიდატისა და მერობის კანდიდატის წარდგენა/რეგისტრაცია.
Chapter I. Nomination / registration of a candidate for the member of the Municipality Sakrebulo and a candidate for the municipality mayor.
138750.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საოლქო საარჩევნო კომისიის წევრთა სახელმძღვანელო ინსტრუქცია, ნაწილი VI
ამომრჩეველთა საინიციატივო ჯგუფის რეგისტრაცია.
Registration of the initiative group of voters.
138751.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საოლქო საარჩევნო კომისიის წევრთა სახელმძღვანელო ინსტრუქცია, ნაწილი VI
მუნიციპალიტეტის მერის რიგგარეშე და მუნიციპალიტეტის საკრებულოს შუალედური არჩევნებისთვის ამომრჩეველთა საინიციატივო ჯგუფი კანდიდატის წარდგენისა და საარჩევნო რეგისტრაციის მიზნით, კენჭისყრამდე არაუგვიანეს 47-ე დღისა, მიმართავს იმ საოლქო საარჩევნო კომისიას, რომლის მუნიციპალიტეტის ტერიტორიაზე იმართება მუნიციპალიტეტის მერის რიგგარეშე და საკრებულოს შუალედური არჩევნები.
An initiative group of voters for extraordinary elections of the Mayor of the Municipality and by-elections of the Municipality Sakrebulo shall apply to a district election commission not later than the 47th day before voting to nominate and register a candidate, on the municipal territory of which the extraordinary elections of the Mayor of the Municipality and the by-elections of the Municipality Sakrebulo are held.
138752.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საოლქო საარჩევნო კომისიის წევრთა სახელმძღვანელო ინსტრუქცია, ნაწილი VI
ამომრჩეველთა საინიციატივო ჯგუფის წევრი არ შეიძლება იმავდროულად იყოს სხვა ამომრჩეველთა საინიციატივო ჯგუფის წევრი.
A member of the initiative group of voters may not be a member of the initiative group of other voters at the same time.
138753.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საოლქო საარჩევნო კომისიის წევრთა სახელმძღვანელო ინსტრუქცია, ნაწილი VI
საოლქო საარჩევნო კომისიაში განცხადების შეტანის შემდეგ ამომრჩეველთა საინიციატივო ჯგუფს უფლება აქვს, შეაგროვოს მხარდამჭერ ამომრჩეველთა ხელმოწერები.
After submitting an application to the District Election Commission, the initiative group of voters shall have the right to collect the signatures of the supporting voters.
138754.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საოლქო საარჩევნო კომისიის წევრთა სახელმძღვანელო ინსტრუქცია, ნაწილი VI
საინიციატივო ჯგუფის მიერ წარდგენილ განცხადებაში მითითებული უნდა იყოს კანდიდატის:
The following information of a candidate shall be specified in the application:
138755.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საოლქო საარჩევნო კომისიის წევრთა სახელმძღვანელო ინსტრუქცია, ნაწილი VI
სახელი, გვარი;
First name and last name;
138756.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საოლქო საარჩევნო კომისიის წევრთა სახელმძღვანელო ინსტრუქცია, ნაწილი VI
დაბადების თარიღი;
Date of birth;
138757.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საოლქო საარჩევნო კომისიის წევრთა სახელმძღვანელო ინსტრუქცია, ნაწილი VI
პროფესია;
Profession;
138758.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საოლქო საარჩევნო კომისიის წევრთა სახელმძღვანელო ინსტრუქცია, ნაწილი VI
თანამდებობა (საქმიანობა);
Position (occupation);
138759.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საოლქო საარჩევნო კომისიის წევრთა სახელმძღვანელო ინსტრუქცია, ნაწილი VI
სამუშაო ადგილი (თუ უმუშევარია, მიეთითება „უმუშევარი”);
Place of employment (if unemployed, the word ‘unemployed’ shall be specified);
138760.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საოლქო საარჩევნო კომისიის წევრთა სახელმძღვანელო ინსტრუქცია, ნაწილი VI
რეგისტრაციის ადგილი;
Place of registration;
წინა შემდეგი