მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
139181.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
2. ცესკოს მიერ გადაცემულ არჩევნების საბოლოო შედეგების შემაჯამებელ ოქმს აქვეყნებს ,,საქართველოს საკანონმდებლო მაცნე“ (ბოლო ვადა).
2. The Legislative Herald of Georgia shall publish the summary protocol of the final election results submitted by the CEC (Deadline).
139182.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
3. მაჟორიტარული საარჩევნო სისტემით ჩატარებული არჩევნების მეორე ტურის გამართვის დღე.
3. The day of the second round of elections held under the majoritarian electoral system.
139183.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
პარტია ვალდებულია არჩევნების საბოლოო შედეგების გამოქვეყნებიდან 5 სამუშაო დღის ვადაში ცესკოს წარუდგინოს შესაბამისი ინფორმაცია საარჩევნო კოდექსის 189-ე მუხლის მე-6 პუნქტით გათვალისწინებული ხელშეკრულების საბოლოო შესრულების შესახებ (ბოლო ვადა).
A party shall be obliged to submit the relevant information to the CEC within 5 working days after the publication of the final election results on the final implementation of the agreement provided for in Article 189(6) of the Election Code (Deadline).
139184.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
საოლქო საარჩევნო კომისია წყვეტს ყოველგვარ ანგარიშსწორებას ორგანიზაციებთან და ცალკეულ პირებთან და 10 დღის ვადაში სახელმწიფო ხაზინის შესაბამის ანგარიშზე ჩარიცხავს თავის ანგარიშზე არსებულ ნაშთს.
A DEC shall cease all settlements with organisations and individuals and shall, within 10 days, transfer funds remaining on its account to the relevant account of the State Treasury.
139185.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
ამ ნაშთის ჩარიცხვიდან 2 კვირის ვადაში საოლქო საარჩევნო კომისია ცესკოს წარუდგენს საფინანსო ანგარიშს.
A DEC shall, within two weeks after transferring funds remaining on its account, submit a financial report to the CEC.
139186.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
1. დაფინანსების მქონე საარჩევნო სუბიექტი ვალდებულია წარუდგინოს ცესკოს წერილობითი ინფორმაცია წარმომადგენლების დაფინანსებისათვის გამოყოფილი თანხების ათვისების შესახებ.
1. A funded electoral subject shall be obliged to submit written information to the CEC on the use of the funds allocated for the financing of the representatives.
139187.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
თუ დაფინანსების მქონე საარჩევნო სუბიექტი არ დანიშნავს წარმომადგენელს საარჩევნო კომისიაში ან/და არ მოხდება თანხის სრულად ათვისება, პარტია ვალდებულია უზრუნველყოს შესაბამისი თანხის საქართველოს სახელმწიფო ბიუჯეტში დაბრუნება (ბოლო ვადა).
If the funded electoral subject does not appoint a representative in the election commission and/or the amount is not fully used, the party is obliged to ensure the return of the relevant amount to the State Budget of Georgia within the same period (Deadline).
139188.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
2. დაფინანსების მქონე საარჩევნო სუბიექტებზე, რომლებიც არ მონაწილეობენ არჩევნების მეორე ტურში, საარჩევნო კოდექსის 187-ე მუხლის მე-3 პუნქტით დადგენილი მოთხოვნები ვრცელდება შესაბამისი არჩევნების პირველი ტურის შედეგების შეჯამებიდან.
2. For funded electoral subjects who do not participate in the second round of elections, the requirements set forth in Article 187(3) of the Election Code shall apply from day of summarising the results of the first round of the respective elections.
139189.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
3. საარჩევნო სუბიექტი ვალდებულია უზრუნველყოს სააგიტაციო მასალის ჩამოხსნა (ბოლო ვადა).
3. A relevant electoral subject shall ensure the removal of campaign materials (Deadline).
139190.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
4. საარჩევნო კოდექსის 189-ე მუხლის პირველი პუნქტით გათვალისწინებული საარჩევნო სუბიექტის ანგარიშზე ცესკოს არჩევნების შედეგების შემაჯამებელი ოქმის საფუძველზე ირიცხება შესაბამისი თანხა.
4. A relevant amount shall be transferred to the account of the election subject provided for in Article 189(1) of the Election Code on the basis of the summary protocol of the CEC election results.
139191.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
1. ცესკო დაამუშავებს საოლქო საარჩევნო კომისიებისაგან მიღებულ, საარჩევნო კოდექსის 75-ე მუხლის მე-10 პუნქტით გათვალისწინებულ საბუთებს და თითოეული შემთხვევისთვის ცალკე დოკუმენტს ქმნის: ყოველი დოკუმენტი შეიცავს ჩანაწერთა წიგნის სათანადო გვერდის დამოწმებულ ასლს და თანდართულ შესაბამის დოკუმენტებს.
1. The CEC shall process the documents received from the District Election Commissions in accordance with Article 75(10) of the Election Code and shall create a separate document for each case: each document shall contain a certified copy of the relevant page of the log-book and the relevant documents attached.
139192.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
2. საოლქო საარჩევნო კომისია სახელმწიფო ხაზინის შესაბამის ანგარიშზე ჩარიცხავს თავის ანგარიშზე არსებულ ნაშთს (ბოლო ვადა).
2. A District Election Commission shall transfer the balance on its account to the relevant account of the State Treasury (Deadline).
139193.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
თუ არჩევნების მეორე ტური დაინიშნა, ცესკო მეორე ტურის კენჭისყრის დღიდან არაუგვიანეს მე-19 დღისა ადგენს საქართველოს პარლამენტის არჩევნების საბოლოო შედეგების შემაჯამებელ ოქმს (ბოლო ვადა).
If the second round of elections is scheduled, the CEC shall draw up a summary protocol of the final results of the parliamentary elections of Georgia not later than the 19th day after the second round of the polling day (Deadline).
139194.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
მაუწყებელი ვალდებულია არჩევნების საბოლოო შედეგების გამოქვეყნებიდან 15 სამუშაო დღის ვადაში უზრუნველყოს შესაბამისი თანხის საქართველოს სახელმწიფო ბიუჯეტში დაბრუნება, თუ პარტიამ საარჩევნო კოდექსის 189-ე მუხლის შესაბამისად გამოყოფილი თანხა სრულად არ აითვისა.
A broadcaster shall be obliged to ensure the return of the relevant amount to the state budget of Georgia within 15 working days after the publication of the final election results, if the party has not fully used the amount allocated in accordance with Article 189 of the Election Code.
139195.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
ცესკო, საოლქო საარჩევნო კომისიისაგან მიღებულ, საარჩევნო კოდექსის 75-ე მუხლის მე-10 პუნქტით გათვალისწინებულ დამუშავებულ საბუთებს (ჩანაწერთა წიგნის სათანადო გვერდის დამოწმებულ ასლს და თანდართულ შესაბამის დოკუმენტებს) გადასცემს საქართველოს იუსტიციის სამინისტროს მმართველობის სფეროში მოქმედ სსიპ - სახელმწიფო სერვისების განვითარების სააგენტოს, რომელიც ვალდებულია შეისწავლოს ისინი შესაბამის პირთა ვინაობის გადასამოწმებლად.
The CEC shall transfer the documents received from the District Election Commission and processed in accordance with Article 75(10) of the Election Code (certified copy of the relevant page of the log-book and attached documents) to the LEPL – State Service Development Agency within the Ministry of Justice of Georgia, which is obliged to examine them to verify the identities of the persons concerned.
139196.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
საარჩევნო სუბიექტები სახელმწიფო აუდიტის სამსახურს აუდიტორულ (აუდიტორული ფირმის) დასკვნასთან ერთად წარუდგენენ არჩევნების დანიშვნის დღიდან საბოლოო შედეგების გამოქვეყნების დღის მდგომარეობით გამოყენებული სახსრების ანგარიშს.
Electoral subjects shall submit to the State Audit Office, together with the opinion of the audit (audit firm), a report on the funds used as of the date of publication of the final results from the day of calling the elections.
139197.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
თუ საარჩევნო კამპანიის ხარჯი არ აღემატება 10 000 (ათი ათას) ლარს, საარჩევნო სუბიექტს უფლება აქვს, სრული საარჩევნო პერიოდის ანგარიში წარადგინოს აუდიტორული დასკვნის გარეშე (ბოლო ვადა).
If the election campaign expense does not exceed GEL 10,000 (ten thousand), the electoral subject shall have the right to submit a full election period report without an audit report.
139198.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
საოლქო საარჩევნო კომისია ცესკოს წარუდგენს საფინანსო ანგარიშს (ბოლო ვადა).
A DEC shall submit a financial report to the CEC (Deadline).
139199.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
ცესკო საქართველოს პარლამენტს წარუდგენს ანგარიშს (ბოლო ვადა).
The CEC shall submit a report to the Parliament of Georgia (Deadline).
139200.
საქართველოს მთავრობა | საქართველოს მთავრობის დადგენილება პროფესიული კონსულტირებისა და კარიერის დაგეგმვის მომსახურების სრულყოფილი სერვისის სტანდარტის განსაზღვრისა და სამუშაოს მაძიებელთათვის პროფესიული კონსულტირებისა და კარიერის დაგეგმვის ქვესტანდარტის დამტკიცების შესახებ
მუხლი 1. „საქართველოს მთავრობის სტრუქტურის, უფლებამოსილებისა და საქმიანობის წესის შესახებ“ საქართველოს კანონის მე-5 მუხლის „ა“ და „პ“ ქვეპუნქტების საფუძველზე და „საქართველოში უწყვეტი პროფესიული კონსულტირებისა და კარიერის დაგეგმვის საყოველთაოდ ხელმისაწვდომი მომსახურების განვითარების კონცეფციისა და მისი განხორციელების 2015-2017 წლების სამოქმედო გეგმის დამტკიცების შესახებ“ საქართველოს მთავრობის 2014 წლის 26 დეკემბრის №721 დადგენილების 1.1 დანართის მე-3 პუნქტის გათვალისწინებით, დამტკიცდეს თანდართული:
Article 1. In accordance with points (a) and (o) of Article 5of the Law of Georgia on the Structure, Powers and Procedures of the Government of Georgia and having regard to paragraph 3 of Annex 1.1 to the Decree №721 of the Government of Georgia dated 26 December 2014 on the Approval of the Action Plan for the Period of 2015-2017 on the Development of the Concept of Commonly Available Services for Continuing Professional Counselling and Career Planning in Georgia and its Implementation, shall be approved the attached:
წინა შემდეგი