მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
158321.
ირაო - ვენის სადაზღვევო ჯგუფი | ფინანსური ანგარიშგება 2019 წლისთვის
თუმცა, კომპანია ვალდებული რჩება მისი პოლისის მფლობელების წინაშე გადაცემულ გადაზღვევასთან მიმართებაში, თუ რომელიმე გადამზღვეველი არ დააკმაყოფილებს მის მიერ ნაკისრ ვალდებულებებს.
However, the Company remains liable to its policyholders with respect to ceded insurance if any reinsurer fails to meet the obligations it assumes.
158322.
ირაო - ვენის სადაზღვევო ჯგუფი | ფინანსური ანგარიშგება 2019 წლისთვის
გადამზღვევლის შერჩევისას კომპანია განიხილავს მათ შესაბამის გადახდისუნარიანობას.
When selecting a reinsurer the Company considers their relative creditworthiness.
158323.
ირაო - ვენის სადაზღვევო ჯგუფი | ფინანსური ანგარიშგება 2019 წლისთვის
გადამზღვეველის გადახდისუნარიანობა ფასდება საჯარო სარეიტინგო ინფორმაციიდან და შიდა კვლევებიდან გამომდინარე.
The creditworthiness of the reinsurer is assessed from public rating information and from internal investigations.
158324.
ირაო - ვენის სადაზღვევო ჯგუფი | ფინანსური ანგარიშგება 2019 წლისთვის
სადაზღვევო ზარალების დინამიკა.
Claims development.
158325.
ირაო - ვენის სადაზღვევო ჯგუფი | ფინანსური ანგარიშგება 2019 წლისთვის
სადაზღვევო ზარალების დინამიკის შესახებ ინფორმაცია გაიცემა იმისთვის, რომ მოხდეს კომპანიისთვის დამახასიათებელი სადაზღვევო რისკის აღწერა.
Claims development information is disclosed in order to illustrate the insurance risk inherent in the Company.
158326.
ირაო - ვენის სადაზღვევო ჯგუფი | ფინანსური ანგარიშგება 2019 წლისთვის
ცხრილში მოყვანილი ციფრებით ხდება ზარალის მოხდენის წლის შესაბამისი გადახდილი ზარალების შედარება, ამ ზარალებისთვის შექმნილ ანარიცხთან.
The table compares the claims paid on an accident year basis with the provisions established for these claims.
158327.
ირაო - ვენის სადაზღვევო ჯგუფი | ფინანსური ანგარიშგება 2019 წლისთვის
ცხრილის ზედა ნაწილი ასახავს კუმულაციური ზარალების მიმდინარე დაშვებებს და აღწერს როგორ შეიცვალა შეფასებული ზარალები ანგარიშგების თარიღის ან უბედური შემთხვევის წელიწადის დასრულების შემდგომ.
The top part of the table provides a review of current estimates of cumulative claims and demonstrates how the estimated claims have changed at subsequent reporting or accident year-ends.
158328.
ირაო - ვენის სადაზღვევო ჯგუფი | ფინანსური ანგარიშგება 2019 წლისთვის
შეფასება იზრდება ან მცირდება ზარალების გადახდასთან ერთად და მეტი ინფორმაცია ხდება ცნობილი გადაუხდელი ზარალების სიხშირესა და სიმძიმეზე.
The estimate is increased or decreased as losses are paid and more information becomes known about the frequency and severity of unpaid claims.
158329.
ირაო - ვენის სადაზღვევო ჯგუფი | ფინანსური ანგარიშგება 2019 წლისთვის
ცხრილის ქვედა ნაწილი, ფინანსური მდგომარეობის ანგარიშგებაში შეტანილი მთლიანი ანარიცხის შეჯერებას და კუმულაციური მოთხოვნების შეფასებას გვაწვდის.
The lower part of the table provides a reconciliation of the total provision included in the statement of financial position and the estimate of cumulative claims.
158330.
ირაო - ვენის სადაზღვევო ჯგუფი | ფინანსური ანგარიშგება 2019 წლისთვის
მაშინ როდესაც ცხრილში მოცემული ინფორმაცია წინა წლებში დადგენილი, გადაუხდელი ზარალების შეფასების შესაბამისობაზე ისტორიულ ხედვას გვაწდვის, მოცემული ფინანსური ანგარიშგების მკითხველები გაფრთხილებულნი არიან, რომ არ მოახდინონ წარსულში არსებული ზედმეტობების ან ნაკლებობების მიმდინარე გადაუხდელი ზარალის ნაშთებზე ექსტრაპოლირება.
While the information in the table provides a historical perspective on the adequacy of unpaid claims estimates established in previous years, readers of these financial statements are cautioned against extrapolating redundancies or deficiencies of the past on current unpaid loss balances.
158331.
ირაო - ვენის სადაზღვევო ჯგუფი | ფინანსური ანგარიშგება 2019 წლისთვის
კომპანიას სჯერა, რომ მთლიანი ასანაზღაურებელი ზარალების შეფასება 2019 წლის ბოლოსთვის არის შესაბამისი.
The Company believes that the estimate of total claims outstanding at the end of 2019 is adequate.
158332.
ირაო - ვენის სადაზღვევო ჯგუფი | ფინანსური ანგარიშგება 2019 წლისთვის
თუმცა, ანარიცხების გაკეთების პროცესში თანდაყოლილი უზუსტობების გამო, ვერ დავრწმუნდებით რომ მსგავსი ნაშთები საბოლოოდ შესაბამისი იქნება.
However, due to the inherent uncertainties in the provisioning process, it cannot be assured that such balances will ultimately prove to be adequate.
158333.
ირაო - ვენის სადაზღვევო ჯგუფი | ფინანსური ანგარიშგება 2019 წლისთვის
ფინანსური რისკის მართვა.
Financial risk management.
158334.
ირაო - ვენის სადაზღვევო ჯგუფი | ფინანსური ანგარიშგება 2019 წლისთვის
რისკების მართვა მნიშვნელოვანია სადაზღვევო საქმიანობისთვის და ის კომპანიის ოპერაციების არსებით ელემენტს წარმოადგენს.
Management of risk is fundamental to the insurance business and is an essential element of the Company’s operations.
158335.
ირაო - ვენის სადაზღვევო ჯგუფი | ფინანსური ანგარიშგება 2019 წლისთვის
კომპანიის წინაშე არსებული მთავარი რისკები საბაზრო რისკს უკავშირდება, რომელიც მოიცავს საპროცენტო განაკვეთისა და სავალუტო რისკებს, საკრედიტო და ლიკვიდურობის რისკებს.
The major risks faced by the Company are those related to market risk, which includes interest rate and currency risks, credit risk and liquidity risk.
158336.
ირაო - ვენის სადაზღვევო ჯგუფი | ფინანსური ანგარიშგება 2019 წლისთვის
სააღრიცხვო კლასიფიკაციები და სამართლიანი ღირებულებები.
Accounting classifications and fair values.
158337.
ირაო - ვენის სადაზღვევო ჯგუფი | ფინანსური ანგარიშგება 2019 წლისთვის
ხელმძღვანელობას სჯერა, რომ კომპანიის ფინანსური აქტივებისა და ფინანსური ვალდებულებების სამართლიანი ღირებულება მათ საბალანსო ღირებულებას უახლოვდება.
Management believes that the fair value of the Company’s financial assets and financial liabilities approximates their carrying amounts.
158338.
ირაო - ვენის სადაზღვევო ჯგუფი | ფინანსური ანგარიშგება 2019 წლისთვის
რისკის მართვის პოლიტიკები და პროცედურები.
Risk management policies and procedures.
158339.
ირაო - ვენის სადაზღვევო ჯგუფი | ფინანსური ანგარიშგება 2019 წლისთვის
კომპანიის რისკების მართვის პოლიტიკები განსაზღვრულია მის წინაშე არსებული რისკების იდენტიფიცირებისა და ანალიზისთვის, შესაბამისი რისკების საზღვრებისა და საკონტროლო მექანიზმების განსაზღვრისთვის და რისკებისა და საზღვრების დაცვის გაკონტროლებისთვის.
The Company’s risk management policies aim to identify, analyze and manage the risks faced by the Company, to set appropriate risk limits and controls, and to continuously monitor risk levels and adherence to limits.
158340.
ირაო - ვენის სადაზღვევო ჯგუფი | ფინანსური ანგარიშგება 2019 წლისთვის
რისკების მართვის პოლიტიკები და პროცედურები რეგულარულად გადაიხედება, ბაზრის პირობებში, პროდუქტებში და შეთავაზებულ მომსახურებაში ცვლილებების და ასევე უკანასკნელი საუკეთესო პრაქტიკების ასახვის მიზნით.
Risk management policies and procedures are reviewed regularly to reflect changes in market conditions, products and services offered and emerging best practice.
წინა შემდეგი