მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
158681.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
პასუხისმგებლობა, რომელსაც აღნიშნული სტანდარტები ჩვენთვის ითვალისწინებს, დაწვრილებით არის აღწერილი ჩვენი დასკვნის ნაწილში სახელწოდებით „აუდიტორის პასუხისმგებლობა კონსოლიდირებული და ინდივიდუალური ფინანსური ანგარიშგების აუდიტზე“.
Our responsibilities under those standards are further described in the "Auditor’s responsibilities for the audit of the consolidated and separate financial statements" section of our report.
158682.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
გვჯერა, რომ ჩვენ მიერ მოპოვებული აუდიტორული მტკიცებულებები საკმარისი და შესაფერისია ჩვენი მოსაზრების გამოსათქმელად საჭირო საფუძვლის შესაქმნელად.
We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion.
158683.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ჩვენ ვართ „ჯგუფისა“ და „კომპანიისგან“ დამოუკიდებლები ბუღალტერთა ეთიკის საერთაშორისო სტანდარტების საბჭოს „ეთიკის კოდექსი პროფესიონალი ბუღალტრებისთვის“ შესაბამისად.
We are independent of the Group and the Company in accordance with the International Ethics Standards Board for Accountants’ Code of Ethics for Professional Accountants.
158684.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
შესრულებული გვაქვს IESBA კოდექსით გათვალისწინებული სხვა ეთიკური ვალდებულებებიც.
We have fulfilled our other ethical responsibilities in accordance with the IESBA Code.
158685.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
სხვა ინფორმაციაზე პასუხისმგებელია ხელმძღვანელობა.
Management is responsible for the other information.
158686.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
სხვა ინფორმაცია მოიცავს მმართველობით ანგარიშგებას (მაგრამ არ მოიცავს კონსოლიდირებულ და ინდივიდუალურ ფინანსურ ანგარიშგებებსა და მათზე გაცემულ აუდიტორის დასკვნას).
The other information comprises the Management Report (but does not include the consolidated and separate financial statements and auditor’s report thereon).
158687.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ჩვენი მოსაზრება კონსოლიდირებულ და ინდივიდუალურ ფინანსურ ანგარიშგებებზე არ მოიცავს მმართველობით ანგარიშგებას.
Our opinion on the consolidated and separate financial statements does not cover the Management Report.
158688.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
კონსოლიდირებული და ინდივიდუალური ფინანსური ანგარიშგებების აუდიტთან დაკავშირებით ჩვენი პასუხისმგებლობაა, გავეცნოთ მმართველობით ანგარიშგებას.
In connection with our audit of the consolidated and separate financial statements, our responsibility is to read the Management Report.
158689.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
განვიხილოთ, არის თუ არა მმართველობითი ანგარიშგება არსებითად შეუსაბამო კონსოლიდირებულ და ინდივიდუალურ ფინანსურ ანგარიშგებებთან ან აუდიტის განმავლობაში ჩვენ მიერ მიღებულ ცოდნასთან, ან თუ შეიცავს სხვა არსებით უზუსტობას.
Consider whether the Management Report is materially inconsistent with the consolidated and separate financial statements or our knowledge obtained in the audit, or otherwise appears to be materially misstated.
158690.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
თუ ჩვენ მიერ ჩატარებული სამუშაოების საფუძველზე დავასკვნით, რომ მმართველობითი ანგარიშგება არსებით უზუსტობას შეიცავს, ჩვენ ვალდებულნი ვართ, გავაცხადოთ ეს ფაქტი.
If, based on the work we have performed, we conclude that there is a material misstatement in the Management Report, we are required to report that fact.
158691.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
აღნიშნულთან დაკავშირებით გასაცხადებელი არაფერი გვაქვს.
We have nothing to report in this regard.
158692.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ამასთან, ბუღალტრული აღრიცხვის, ანგარიშგებისა და აუდიტის შესახებ საქართველოს კანონით მოგვეთხოვება, მოსაზრება გამოვთქვათ იმის თაობაზე, მმართველობითი ანგარიშგების გარკვეული ნაწილები შეესაბამება თუ არა სათანადო ნორმატიულ აქტებს.
In addition, we are required by the Law of Georgia on Accounting, Reporting and Auditing to express an opinion whether certain parts of the Management Report comply with respective normative acts.
158693.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
განვიხილოთ, შეიცავს თუ არა მმართველობითი ანგარიშგება ბუღალტრული აღრიცხვის, ანგარიშგებისა და აუდიტის შესახებ საქართველოს კანონით სავალდებულო ინფორმაციას.
Consider whether the Management Report includes the information required by the Law of Georgia on Accounting, Reporting and Auditing.
158694.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ჩვენი აზრით, რომელიც ეყრდნობა აუდიტის ფარგლებში ჩატარებულ სამუშაოებს:
Based on the work undertaken in the course of audit, in our opinion:
158695.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
• მმართველობით ანგარიშგებაში ასახული იმავე ფინანსური წლის ინფორმაცია, რომლისთვისაც მომზადდა კონსოლიდირებული და ინდივიდუალური ფინანსური ანგარიშგებები, შესაბამისობაშია კონსოლიდირებულ და ინდივიდუალურ ფინანსურ ანგარიშგებებთან;
• the information given in the Management Report for the financial year for which the consolidated and separate financial statements are prepared is consistent with the consolidated and separate financial statements;
158696.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
• მმართველობით ანგარიშგებაში წარმოდგენილი ინფორმაცია აკმაყოფილებს ბუღალტრული აღრიცხვის, ანგარიშგებისა და აუდიტის შესახებ საქართველოს კანონის მე-7 მუხლის მე-6 პუნქტის მოთხოვნებს.
• the information given in the Management Report complies with the requirements of paragraph 6 of article 7 of the Law of Georgia on Accounting, Reporting and Auditing.
158697.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ხელმძღვანელობის და მართვის უფლებამოსილებით აღჭურვილი პირების პასუხისმგებლობა კონსოლიდირებულ და ინდივიდუალურ ფინანსურ ანგარიშგებებზე.
Responsibilities of management and those charged with governance for the consolidated and separate financial statements.
158698.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ხელმძღვანელობა პასუხისმგებელია კონსოლიდირებული და ინდივიდუალური ფინანსური ანგარიშგებების მომზადებასა და სამართლიან წარდგენაზე ფინანსური ანგარიშგების საერთაშორისო სტანდარტებისა და ბუღალტრული აღრიცხვის, ანგარიშგებისა და აუდიტის შესახებ საქართველოს კანონის მოთხოვნების შესაბამისად.
Management is responsible for the preparation and fair presentation of the consolidated and separate financial statements in accordance with International Financial Reporting Standards and with the requirements of the Law of Georgia on Accounting, Reporting and Auditing.
158699.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ასევე პასუხისმგებელია შიდა კონტროლზე, რომელსაც ხელმძღვანელობა აუცილებლად მიიჩნევს ისეთი კონსოლიდირებული და ინდივიდუალური ფინანსური ანგარიშგებების მოსამზადებლად, რომელიც არ შეიცავს თაღლითობით ან შეცდომით გამოწვეულ არსებით უზუსტობას.
Also it is responsible for such internal control as management determines is necessary to enable the preparation of consolidated and separate financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error.
158700.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
მართვის უფლებამოსილებით აღჭურვილი პირები პასუხისმგებელნი არიან „ჯგუფისა“ და „კომპანიის“ ფინანსური ანგარიშგების პროცესის მეთვალყურეობაზე.
Those charged with governance are responsible for overseeing the Group’s and the Company’s financial reporting process.
წინა შემდეგი