668064 Records found
22941.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 84, Electrotechnics
ქაღალდისმკეთებელი მანქანის პრესის ორძრავიანი ელექტროამძრავის სიჩქარის ავტომატური რეგულირების სისტემის დინამიკა ერთი სიჩქარის რეგულატორითა და ორი ტახოგენერატორით.
Dynamics of the speed automatic control system of twin – engined electric drive press of paper machine with a single speed regulator and two tachogenerators.
22942.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 84, Electrotechnics
შესწავლილია ორძრავიანი ტირისტორული ელექტროამძრავის სისტემა, როდესაც გათვალისწინებულია ამძრავის მექანიკური ნაწილის დრეკადი კავშირები.
The speed automatic control system of a twin – engined driver, with account of the elasticity of mechanical transmissions, is considered.
22943.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 84, Electrotechnics
შექმნილია ამძრავის სქემა ერთი სიჩქარის რეგულატორითა და ორი ტახოგენერატორით, რომელიც უზრუნველყოფს უკეთეს გარდამავალ პროცესებს ძრავაში, ვიდრე სისტემა ერთი ტახოგენერატორით.
A circuit is constructed with one speed regulator and two tachogenerators ensuring better indices of transition regimes of engines as compared to a circuit with a single tachogenerator.
22944.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 84, Electrotechnics
მოცემულია რეკომენდაციები რეგულატორების ასაწყობად, მაკორექტირებელი რგოლების პარამეტრების შესარჩევად და ტახოგენერატორის ფილტრის დროის მუდმივას საანგარიშოდ.
Recommendations are made for adjusting the speed regulators, correcting links, and for the selection of constant time value of the tachogenerator filter.
22945.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 84, Electrochemistry
ორვალენტიანი მანგანუმის გოგირდმჟავა ხსნარებში ელექტროქიმიური დაჟანგვის მექანიზმის შესახებ.
On the mechanism of electrolytic oxidation in manganous sulfate solutions.
22946.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 84, Electrochemistry
ოსცილოპოლაროგრაფიის მეთოდით სამკუთხა და ტრაპეციალური იმპულსების გამოყენებით შესწავლილია მანგანუმის ორვალენტიანი იონის ანოდური დაჟანგვის პროცესი.
Anodic oxidation of manganese ions has been investigated by the oscillopolarographic technique, using triangular and trapeziform impulses.
22947.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 84, Electrochemistry
დადგენილია, რომ ორვალენტიანი მანგანუმის დაჟანგვა მიმდინარეობს ორ საფეხურად: ელექტროქიმიური სტადია, ქიმიური სტადია.
Oxidation of manganese ions was found to proceed in two stages: electrochemical step, chemical step.
22948.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 84, Electrochemistry
სტაციონარული პოლაროგრამების განტოლებები MO<sub>4</sub><sup>2-</sup> -ის ტიპის ნაწილაკთა შექცევადი ელექტროაღდგენისა და ლღობილთა ფუძე-მჟავური თვისებების ცვლილებისას.
The equations of polarograms in the presence of reversible reduction of MO<sub>4</sub><sup>2-</sup> particles and changes of acide-base properties of melts.
22949.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 84, Electrochemistry
გამოყვანილია კათოდური პოლაროგრამების განტოლებები MO<sub>4</sub><sup>2-</sup> -ის ტიპის ნაწილაკთა ნაწილაკთა შექცევადი ელექტროაღდგენისა და ლღობილთა ფუძე-მჟავური თვისებების ცვლილების შემთხვევისთვის.
In the presence of reversible electrolytic reduction of MO<sub>4</sub><sup>2-</sup> particles the equations of stationary polarograms have been derived, taking into consideration the changes of acide-base properties of melts.
22950.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 84, Linguistics
ზოგიერთი დაკვირვება სიტყვის მაწარმოებელ ვარირებაზე.
Some observations of derivational variation.
22951.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 84, Linguistics
ყველა უარყოფით პრეფიქსს შეუძლია აწარმოოს ვარიანტები.
All the negative prefixes may form derivational variants.
22952.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 84, Linguistics
ამასთან ერთად, თითოეული მათგანი მხოლოდ განსაზღვრულ პრეფიქსთან ერთად ქმნის წარმოებულ ვარიანტებს.
The productivity and functioning of the negative prefixes is regulated by definite rules.
22953.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 84, Entomology
ქერცლფრთიანთა ახალი სახეობები საქართველოს ფაუნაში ვაშლოვანის სახელმწიფო ნაკრძალიდან.
New species of Georgian Lepidoptera from the Vashlovani state reserve.
22954.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 84, Entomology
ვაშლოვანის ნაკრძალის ტერიტორიაზე 1969 – 1974 წლებში ჩატარებული კვლევის შედეგად აღმოჩნდა უცნობი სახეობები როგორც საქართველოს ტერიტორიიდან (14 სახეობა), ისე კავკასიისათვის (2 სახეობა) და საბჭოთა კავშირისათვის საერთოდ (1 სახეობა).
Among the Lepidoptera collected by the author in the “savannah type” light forest biocoenosis of the Vashlovani reserve some species proved to be new for Georgia (14 species), some for the Caucasus (2 species) and for the Soviet Union (1 species).
22955.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 84, Entomology
ეს იმაზე მიგვანიშნებს, რომ საქართველოს არიდული ლანდშაფტების ფაუნა ჯერ კიდევ სუსტად არის შესწავლილი.
This points to the fact that the fauna of Georgia’s arid landscapes has not been adequately studied.
22956.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 84, Experimental medicine
ღვიძლის გადანერგვა.
Liver transplantation.
22957.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 84, Experimental medicine
დონორზე ოპერაციის წარმოების დროს იზოლირებული ღვიძლის ცხოველმყოფელობის შესანარჩუნებლად ყველაზე უკეთეს მეთოდად ითვლება ჰეპატექტომია სტაბილური არტერიული წნევის ფონზე, მისი შემდგომი ჰიპოთერმიული პერფუზიით.
Hepatectomy under stable arterial pressure is considered to be the best method of operating on a donor with a view to preserving the viability of the isolated liver.
22958.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 84, Experimental medicine
რეციპიენტზე ოპერაციის წარმოების ყველაზე უკეთეს მეთოდად კი უნდა ჩაითვალოს ღვიძლის ტრანსპლანტაცია ორი ვენოზური შერთულის (საუღლე - ბარძაყისა და საუღლე - კარის ვენებს შორის) დადებით.
When operation is performed on a recipient the best method is liver transplantation with application of two venous shunts (between jugo–femoralis and jugo–portalis).
22959.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 84, Experimental medicine
ეს იწვევს სისხლის დეკომპრესიას ქვემო ღრუ ვენიდან და კარის ვენური სისტემიდან ზემო ღრუ ვენაში.
It causes blood decompression from the interior vena cava and portal venous system to the superior vena cava.
22960.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 84, Experimental medicine
ნაწლავთა ლორწოვანის ჰისტოენზიმოლოგიური ცვლილებები ნაწლავის გარეთა ფისტულის ფორმირებისას ექსპერიმენტში.
Histoenzymological characteristics of the intestinal mucous membrane during the formation of external intestinal fistula in experiment.