668060 Records found
Previous Next
27901.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 91, Electrotechnics
პარამეტრული დენის წყაროს სქემებში გამოყენებული ტრანსფორმატორის პირველადი გრაგნილის ნომინალური ძაბვა.
Rated voltage of the primary winding of the transformer used in parametric current source circuits.
27902.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 91, Linguistics
ტროპულობის კრიტერიუმი და ტროპის ტიპოლოგიური კლასიფიკაციის საფუძველი.
The criterion of trope and the basis of its typological classification.
27903.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 91, Linguistics
ტროპის სემანტიკური სტრუქტურის შესწავლამ გამოავლინა.
The present study of trope structure has led the author to the following conclusions.
27904.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 91, Linguistics
ტროპულობის კრიტერიუმად აღიარებული სემანტიკური პარალელიზმი ტროპის არასაკმარისი ნიშანია.
The generally acknowledged criterion of trope (the fact of semantic parallelism) proves to be its insufficient characteristic.
27905.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 91, Linguistics
ტროპის არსი და ხასიათი არ იცვლება მისი ფორმალური სტრუქტურის შესაბამისად.
The mechanism of existence and aesthetic effect of trope is not dependent on its formal structure.
27906.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 91, Linguistics
სიტყვის პრობლემა და ტერმინოლოგიური ომონიმია.
The problem of word and terminological homonymy.
27907.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 91, Linguistics
ნიშანი სიტყვა ხასიათდება პოლისემანტურობით არა მარტო ზოგად-ეროვნულ ენაში, არამედ სპეციალურ ლინგვისტურ ტერმინოლოგიაშიც.
The sign word is polysemantic both in a special linguistic terminology and in the common language.
27908.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 91, Linguistics
ეს ფაქტი აფერხებს სიტყვის პრობლემის სათანადო ექსპლიკაციას.
This fact creates some difficulties in the study of the word problem.
27909.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 91, Linguistics
მიზანშეწონილად მიგვაჩნია ამ ნიშნით აღვნიშნოთ ლექსიკური სისტემის ძირითადი ერთეული.
It seems relevant to nominate by this sign the most important element of the vocabulary system.
27910.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 91, Linguistics
ასეთ ერთეულად მოგვევლინება ნიშნისა და მნიშვნელობის ერთიანობა.
Such element is represented by the unity of a sign and a meaning.
27911.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 91, Linguistics
ამ ერთეულების ნებისმიერი ორგანიზაცია სისტემებში წარმოგვიდგენს სიტყვების მიკროსისტემებს.
Any organization of these elements into systems gives lexical microsystems.
27912.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 91, Linguistics
აქედან გამომდინარე, ე.წ. პოლისემანტური სიტყვა იქნება ომონიმური სიტყვების სისტემა.
Thus, so-called polysemantic word will represent a system of homonyms.
27913.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 91, Linguistics
ომონიმები მასში ურთიერთდაკავშირებულნი არიან დერივატული სემანტიკური კავშირით.
Homonyms in it are organized on the basis of derivative semantic links.
27914.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 91, Linguistics
სხვაობა ზმნური შესიტყვების to have a talk და მარტივი ზმნის to talk რეალური გამოყენების პირობებში.
Conditions for the actual use of the verbal collocation «to have a talk» as compared to the corresponding simple verb «to talk».
27915.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 91, Linguistics
ზმნური შესიტყვების to have a talk ანალიზმა გამოავლინა, რომ ეს შესიტყვება გადმოსცემს ინფორმაციას ისეთი წერტილის არსებობაზე, რომელიც შეესაბამება მოქმედებას to talk იმ დროის მონაკვეთში, რომელშიც არსებობს ამ მოქმედების აგენტი.
A study of the verbal collocation «to have a talk» has revealed that it carries information about the presence of a point corresponding to the event (talk) at a certain time span of the existence of the agent of the event.
27916.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 91, Linguistics
ამ ზმნური შესიტყვებით გამოხატული მოქმედება გაარსებითებულია: როგორც ყოველ საგანს, მას აქვს სივრცითი და დროითი საზღვრები.
The action expressed by this verbal collocation is nominalized: similarity to any object it has spatial and temporal limits.
27917.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 91, Linguistics
ასეთი მოქმედება დაკავშირებულია დასრულებული, კონკრეტული, ჯერადი მოქმედების წარმოდგენასთან.
Hence, such an action is connected with the idea of a completed, concrete and iterative action.
27918.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 91, Entomology
ჯავის რაიონში გავრცელებული ულვაშფირფიტოვანი ხოჭოების (Coleoptera, Lamellicornia) ვერტიკალური განაწილება.
Vertical distribution of beetles (Coleoptera, Lamellicornia) in Java district.
27919.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 91, Entomology
მარშრუტული გამოკვლევების შედეგად ჯავის რაიონის ტერიტორიაზე ჩვენ მოვიპოვეთ ულვაშფირფიტოვანი ხოჭოების 42 სახეობა, რომელიც გაერთიანებულია 18 გვარში.
The author has recorded 42 species of Lamellicornia belonging to 18 genera in Java district.
27920.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 91, Entomology
დაბალმთიან ზონაში მოპოვებულია 27 სახეობა; საშუალომთიანში - 17 სახეობა; მაღალმთიანში - 11 სახეობა; სუბალპურში ექვსი სახეობა; ალპურ ზონაში - ხუთი სახეობა.
The zonal distribution of the recorded species is as follows: 27 species in the lower zone, 17 in the middle, 11 in the higher, 6 in the sub-Alpine, and 5 in the Alpine zone.
Previous Next