668048 Records found
Previous Next
30601.
Banking | TBC Bank, Agreement on Carrying out Banking Operations for Individuals
ბარათის უსაფრთხოების სერვისის ანაზღაურების პაკეტის მომსახურება ავტომატურად წყდება ბარათის არალეგალური გამოყენების შემთხვევის დაფიქსირებისთანავე ან ნებისმიერი მიზეზით ბარათის მოქმედების შეწყვეტისას.
The service of card security service reimbursement parcel will stop automatically in case of fixing any illegal use of the card or in case of card validity termination for any reason.
30602.
Banking | TBC Bank, Agreement on Carrying out Banking Operations for Individuals
ბარათის ვადაზე ადრე გაუქმების, დაკარგვის ან დაზიანების შემთხვევაში, უქმდება ბარათთან დაკავშირებული ბარათის უსაფრთხოების სერვისის ანაზღაურების პაკეტის მომსახურებაც.
In case of early cancellation of the card, loss or damage, service of card security service reimbursement parcel is also canceled.
30603.
Banking | TBC Bank, Agreement on Carrying out Banking Operations for Individuals
ბარათის უსაფრთხოების სერვისის ანაზღაურების პაკეტი ძალაშია ბანკის პლასტიკური ბარათის მოქმედების ვადით, გარდა ამ ხელშეკრულებით გათვალისწინებული გამონაკლისი შემთხვევებისა.
Card security service reimbursement parcel comes into force with the validity term of bank plastic card, beside the exceptional cases provided by this agreement.
30604.
Banking | TBC Bank, Agreement on Carrying out Banking Operations for Individuals
ერთ ბარათზე ვრცელდება ბარათის უსაფრთხოების სერვისის მხოლოდ ერთი სახის მხოლოდ ერთი პაკეტის მომსახურება.
Only one parcel service of only one type of only one card security service is performed on one card.
30605.
Banking | TBC Bank, Agreement on Carrying out Banking Operations for Individuals
დაუშვებელია ერთ ბარათზე რამდენიმე სხვადახვა ტიპის პაკეტის მომსახურების გავრცელება.
It is not obliged to spread different types of a service parcel on the one card.
30606.
Banking | TBC Bank, Agreement on Carrying out Banking Operations for Individuals
ბარათის მფლობელი ვალდებულია დაუყოვნებლივ შეატყობინოს ბანკს ბარათის არალეგალური გამოყენების ნებისმიერი შემთხვევის შესახებ, დამატებით წერილობითი განცხადებით მიმართოს ბანკს შემთხვევის დადგომიდან არაუგვიანეს 60 (სამოცი) კალენდარული დღისა, სადაც აღწერილი იქნება ბარათის არალეგალური გამოყენების ფაქტ(ებ)ი და გარემოებები;
The cardholder is responsible to inform the Bank immediately in case of any illegal use of the card; inform the bank with the additional statement within the 60 (sixty) working days after the case exposure, in which will be defined the facts and conditions of using the card illegally.
30607.
Banking | TBC Bank, Agreement on Carrying out Banking Operations for Individuals
ბანკის მიერ ბარათის მფლობელის განცხადების განხილვის ვადაა:
The date of consideration of the cardholder’s application by the bank is:
30608.
Banking | TBC Bank, Agreement on Carrying out Banking Operations for Individuals
ლოკალურ ოპერაციებისათვის განკუთვნილ ქსელში განხორციელებული ოპერაციებისთვის 20 (ოცი) კალენდარული დღე;
(Twenty) working days for the operations performed in frame of the local operations.
30609.
Banking | TBC Bank, Agreement on Carrying out Banking Operations for Individuals
ყველა სხვა ოპერაციისათვის 50 (ორმოცდაათი) კალენდარული დღე.
(Fifty) working days for all the other operations.
30610.
Banking | TBC Bank, Agreement on Carrying out Banking Operations for Individuals
ბანკი უფლებამოსილია მოითხოვოს, ხოლო ბარათის მფლობელი ვალდებულია წარმოადგინოს, ბარათის არალეგალური გამოყენების ფაქტის შესახებ დამატებითი წერილობითი ინფორმაცია შესაბამისი სამართალდამცავი ორგანოსგან (ან უცხო ქვეყნის შესაბამისი უფლებამოსილი ორგანოსაგან) ან ნებისმიერი სხვა ინფორმაცია ან/და დოკუმენტი, რაც ბანკს ხელს შეუწყობს ბარათის არალეგალური გამოყენებით განკარგული თანხების ბარათის მფლობელისთვის ანაზღაურებასთან დაკავშირებული გადაწყვეტილების მიღებაში.
The Bank is responsible to make a demand/request while the cardholder is obliged to represent additional written statement about the facts of using the card illegally from the relevant Legal Authority (or from the competent foreign authority) or any other information/document that will help the Bank to make a decision for reimbursing the losses caused by the illegal use of the card to the owner.
30611.
Banking | TBC Bank, Agreement on Carrying out Banking Operations for Individuals
იმ შემთხვევაში, თუ ბანკს არ წარედგინება აღნიშნული დოკუმენტაცია/ინფორმაცია ბანკი თავისუფლდება ბარათის უსაფრთხოების სერვისით ნაკისრი ვალდებულებების შესრულებისგან.
If the Bank will not be provided with the above mentioned documents/information it is free and not obliged any more to take the card security service norms into consideration.
30612.
Banking | TBC Bank, Agreement on Carrying out Banking Operations for Individuals
ბანკი არ ანაზღაურებს:
Bank shall not reimburse:
30613.
Banking | TBC Bank, Agreement on Carrying out Banking Operations for Individuals
თუ ბარათის არალეგალური გამოყენებით განკარგული თანხების მოცულობა აღემატება კლიენტთან შეთანხმებული ლიმიტის მოცულობას;
If the amount of losses caused by the illegal use of the card exceeds the limit agreed with the client.
30614.
Banking | TBC Bank, Agreement on Carrying out Banking Operations for Individuals
თუ ბარათი არალეგალურად გამოყენებულ იქნა ბარათის მფლობელის ნებართვით მესამე პირის მიერ ან/და ბარათის მფლობელის ახლობლის ან ოჯახის წევრის მიერ;
If the card was used illegally with the permission of the owner by the third person or/and by the relative or family member of the cardholder.
30615.
Banking | TBC Bank, Agreement on Carrying out Banking Operations for Individuals
საქართველოს კანონით ,,საგადახდო სისტემისა და საგადახდო მომსახურების შესახებ“ დადგენილ შემთხვევებში;
Upon occurrence of the events specified by the Law of Georgia about ‘Payment systems and payment services’.
30616.
Banking | TBC Bank, Agreement on Carrying out Banking Operations for Individuals
თუ ბარათის მფლობელმა არ უზრუნველყო დაკარგული/მოპარული ბარათის დროული ბლოკირება;
If the cardholder did not provide the lock of the lost/stolen card timely.
30617.
Banking | TBC Bank, Agreement on Carrying out Banking Operations for Individuals
თუ ფიქსირდება ბარათის მფლობელის მიერ თაღლითობის ან განზრახ ბრალეულობის ფაქტი.
If there is the fact of cheating or intended accusation act by the cardholder.
30618.
Banking | TBC Bank, Agreement on Carrying out Banking Operations for Individuals
ბანკი იტოვებს უფლებას უარი განაცხადოს ბარათის უსაფრთხოების სერვისით მომსახურების გაწევაზე, იმ შემთხვევაში თუ ერთი კლიენტის მიერ ერთი კალენდარული წლის მანძილზე სამ სხვადასხვა ბარათზე დაფიქსირდა არალეგალური/საეჭვო ტრანზაქციის ანაზღაურების მოთხოვნა.
Bank reserves the right to refuse providing the norms of the card security service, if there will be found illegal/suspicious transaction request reimbursement on three different cards by the one client during the one working year.
30619.
Banking | TBC Bank, Agreement on Carrying out Banking Operations for Individuals
ბანკი იტოვებს უფლებას ნებისმიერი მიზეზით ვადამდე ადრე შეწყვიტოს ბარათის უსაფრთხოების სერვისის მომსახურება.
The Bank shall reserve the right to cancel early the card security service for any reason.
30620.
Banking | TBC Bank, Agreement on Carrying out Banking Operations for Individuals
აღნიშნული ცვლილების შესახებ კლიენტს ეცნობება მოკლე ტექსტური შეტყობინების საშუალებით, ბანკში დაფიქსირებულ მობილური ტელეფონის ნომერზე.
The client shall be notified about the change by sending an SMS message to the mobile phone number indicated in the bank.
Previous Next