Parallel Corpus

40861.

Junior Achievement | Introduction to Guide for Teachers and Consultants

„გამოყენებითი ეკონომიკა“– მიზნები და ამოცანები.

JA Economics Goals and Objectives.

40862.

Junior Achievement | Introduction to Guide for Teachers and Consultants

„ჯუნიორ ეჩივმენტმა“ ახალგაზრდებისთვის ბიზნესისა და ეკონომიკის დარგში საგანმანათლებლო პროგრამების შემუშავება 1919 წლიდან დაიწყო.

Junior Achievement has been committed to developing practical business and economic education programs for young people since 1919.

40863.

Junior Achievement | Introduction to Guide for Teachers and Consultants

„გამოყენებითი ეკონომიკა“ განაგრძობს ამ ტრადიციას და საშუალებას აძლევს საშუალო სკოლის მოსწავლეებს შეისწავლონ ეკონომიკა, მეტი შეიტყონ აშშ-ის თავისუფალი მეწარმეობის სისტემის შესახებ და ფუნდამენტური ეკონომიკური პრინციპების შესწავლისას გააცნობიერონ თავისი, როგორც მოქალაქეების, მწარმოებლებისა და მომხმარებლების, როლი.

JA Economics continues that tradition by providing high school students with the opportunity to study economics; learn about the U.S. free enterprise system; and explore their roles as citizens, producers, and consumers while studying fundamental economics principles.

40864.

Junior Achievement | Introduction to Guide for Teachers and Consultants

„გამოყენებითი ეკონომიკის“ პროგრამა აგრეთვე იძლევა ურიცხვ შესაძლებლობას მნიშვნელოვანი აკადემიური და სალიდერო უნარ-ჩვევების შესაძენად, გასავითარებლად და გასამტკიცებლად;

The JA Economics program also provides numerous opportunities for the introduction, development, and reinforcement of important academic and leadership skills;

40865.

Junior Achievement | Introduction to Guide for Teachers and Consultants

• წერა, კითხვა და ანგარიში;

• Reading, writing, and computation;

40866.

Junior Achievement | Introduction to Guide for Teachers and Consultants

• ცხრილებისა და გრაფიკების ინტერპრეტირება;

• Table and graph interpretation;

40867.

Junior Achievement | Introduction to Guide for Teachers and Consultants

• კვლევა და მონაცემების ანალიზი;

• Research and data analysis;

40868.

Junior Achievement | Introduction to Guide for Teachers and Consultants

• პრობლემების გადაჭრა და კრიტიკული აზროვნება;

• Problem solving and critical thinking;

40869.

Junior Achievement | Introduction to Guide for Teachers and Consultants

• მცირე ჯგუფებში მონაწილეობა და ლიდერობა;

• Small-group participation and leadership;

40870.

Junior Achievement | Introduction to Guide for Teachers and Consultants

• ორატორული ხელოვნება.

• Public speaking.

40871.

Junior Achievement | Introduction to Guide for Teachers and Consultants

„გამოყენებითი ეკონომიკის“ მიზნებია:

The goals of JA Economics are to:

40872.

Junior Achievement | Introduction to Guide for Teachers and Consultants

• აშშ-ის ეკონომიკური სისტემის ძირითადი დამახასიათებელი თვისებების აღწერა ყურადღების განსაკუთრებული გამახვილებით კერძო საკუთრების, ფასების სისტემის, კონკურენციისა და მეწარმეობის როლზე;

• Describe the basic characteristics of the U.S. economic system with an emphasis on the role of private property, the price system, competition, and entrepreneurship;

40873.

Junior Achievement | Introduction to Guide for Teachers and Consultants

• დემონსტრირება იმისა, თუ როგორ ფუნქციონირებს შეერთებულ შტატებსა და მთელს მსოფლიოში ისეთი ფუნდამენტური ეკონომიკური ცნებები, როგორიცაა ბაზრები, ეკონომიკური სტიმულები და ალტერნატიული ღირებულება;

• Demonstrate how fundamental economic concepts such as markets, economic incentives, and opportunity costs operate in the United States and throughout the world;

40874.

Junior Achievement | Introduction to Guide for Teachers and Consultants

ეკონომიკური პრინციპები, რომლებიც ზემოქმედებას ახდენენ კომერციული საქმიანობისას გადაწყვეტილებათა მიღებაზე;

The economic principles that influence business decisions;

40875.

Junior Achievement | Introduction to Guide for Teachers and Consultants

• აღწერა სხვადასხვა როლისა, რომელსაც მთავრობები საბაზრო ეკონომიკაში თამაშობენ;

• Describe the economic roles governments play in a market economy;

40876.

Junior Achievement | Introduction to Guide for Teachers and Consultants

• მოსწავლეთა დახმარება წამყვან ბიზნესმენთა, მწარმოებელთა და მომხმარებელთათვის ეთიკური ნორმების არსებობის აუცილებლობის გაცნობიერებაში;

• Help students understand the need for ethical standards for business leaders, producers, and consumers;

40877.

Junior Achievement | Introduction to Guide for Teachers and Consultants

• ცხოვრებაში, სწავლისას და გადაწყვეტილებათა მიღებისას აუცილებელი უნარ-ჩვევების განვითარება;

• Foster appropriate life, study, and decision-making skills;

40878.

Junior Achievement | Introduction to Guide for Teachers and Consultants

• მოსწავლეთათვის კარიერის არჩევის შესაძლო ვარიანტების, სამომხმარებლო საკითხებისა და პირადი ეკონომიკის სხვა ასპექტთა შესწავლის საშუალების მიცემა;

• Enable students to explore career opportunities, consumer issues, and other aspects of personal economics;

40879.

Junior Achievement | Introduction to Guide for Teachers and Consultants

• მოსწავლეთათვის საქმიანი წრეების წარმომადგენლებთან კონტაქტის დამყარების შესაძლებლობის მიცემა.

• Bring students into contact with representatives of the business community.

40880.

Junior Achievement | Introduction to Guide for Teachers and Consultants

წინა პლანზე წამოწევა ისეთი ცნებებისა, როგორიცაა მოსწავლეთა ხასიათი, გულწრფელობა, გამჭრიახობა და კომერციული საქმიანობისას აუცილებელი სხვა თვისებები, „ჯუნიორ ეჩივმენტის“ ყველა პროგრამის განუყოფელი ნაწილია.

The opportunity to highlight concepts of character, integrity, vision and related business behaviors is an intrinsic part of all Junior Achievement programs.

English Georgian

Parallel Corpus