668048 Records found
Previous Next
40901.
Junior Achievement | Introduction to Guide for Teachers and Consultants
მოულოდნელმა მივლინებამ ან რიგგარეშე კრებამ ყველაზე გულდასმით შედგენილი გეგმებიც კი შეიძლება შეცვალოს.
Anything from an emergency business trip to an unscheduled pep rally can force a change in the most carefully arranged schedule.
40902.
Junior Achievement | Introduction to Guide for Teachers and Consultants
გახსოვდეთ, ერთმანეთისთვის ხმის მისაწვდენად მხოლოდ ტელეფონით დარეკვა ან ელექტრონული ფოსტის გაგზავნა გჭირდებათ.
Remember: you are just a phone call or e-mail away.
40903.
Junior Achievement | Introduction to Guide for Teachers and Consultants
მხარი დაუჭირეთ ერთმანეთს.
Support.
40904.
Junior Achievement | Introduction to Guide for Teachers and Consultants
პარტნიორობისას თითოეულმა თქვენგანმა მხარი უნდა დაუჭიროს კოლეგას.
Each of you in the partnership must support the other.
40905.
Junior Achievement | Introduction to Guide for Teachers and Consultants
ჩვეულებრივ, კონსულტანტს შეუძლია ეკონომიკური ცნების ან პრინციპის კონკრეტული მაგალითების ან პრაქტიკული გამოყენების გზების მოყვანა.
Typically, the consultant is able to present specific examples or practical applications of an economic concept or principle.
40906.
Junior Achievement | Introduction to Guide for Teachers and Consultants
მასწავლებლებს შეუძლიათ კონსულტანტებს კლასის გაძღოლასა და მოსწავლეთა უკეთ გაცნობაში დაეხმარონ და სხვადასხვა სახის მითითება და რჩევა მისცენ მათ, რათა ყოველი ვიზიტი უფრო სასარგებლო გახდეს.
Teachers can help consultants manage the classroom, learn more about the students, and offer instructional tips to make each visit more effective.
40907.
Junior Achievement | Introduction to Guide for Teachers and Consultants
შეაფასეთ.
Evaluate.
40908.
Junior Achievement | Introduction to Guide for Teachers and Consultants
როგორც გუნდის წევრი, თქვენ გამუდმებით უნდა აფასებდეთ თქვენს პროგრესს, რათა განსაზღვროთ, რამდენად კარგად ასრულებთ თქვენს მიზნებსა და ამოცანებს.
As part of the team, you must constantly evaluate your progress to determine how well you are meeting your goals and objectives.
40909.
Junior Achievement | Introduction to Guide for Teachers and Consultants
კანონის მიხედვით, კლასის გაძღოლა ევალება დიპლომირებულ პედაგოგს, რომელსაც მთავრობისგან მასწავლებლობის ლიცენზია აქვს მიღებული და რომელიც ყოველდღე კლასში იმყოფება.
Legally, the class is the responsibility of the certified teacher who is licensed by the state and is in the class daily.
40910.
Junior Achievement | Introduction to Guide for Teachers and Consultants
მასწავლებლის მოვალეობაა, სასწავლო კურსის განმავლობაში მოსწავლეებს შეასწავლოს ეკონომიკური თეორია და მისცეს მათ ისეთი განათლება, როგორსაც რაიონისა და სასკოლო ოლქის ადმინისტრაცია მოითხოვს.
It is the teacher’s responsibility to teach economic theory and attain the state’s and school district’s educational objectives for students in the course.
40911.
Junior Achievement | Introduction to Guide for Teachers and Consultants
ისევე, როგორც სხვა სასწავლო კურსების დროს, აქაც მასწავლებელს ევალება მოსწავლეთა მოსწრების შეფასება, სწავლების პროცესში კლასის მონაწილეობის უზრუნველყოფა და ნიშნების დაწერა.
As in all other courses, the teacher is responsible for evaluating student performance and class participation and for assigning grades.
40912.
Junior Achievement | Introduction to Guide for Teachers and Consultants
კონსულტანტი სკოლაშია მაქსიმუმ კვირაში ერთი დღე.
The consultant is usually present at most one day a week.
40913.
Junior Achievement | Introduction to Guide for Teachers and Consultants
თუ კონსულტანტს შეუძლია ლიდერობა იკისროს ერთ კომპონენტში ან დამატებაში – მაგალითად JA TITAN-ის სასკოლო ვარიანტში – მასწავლებელს ოფიციალურად აკისრია ეს როლი ამ ღონისძიებისა და ყველა სხვა საკლასო მეცადინეობის დროს.
While the consultant might assume a leadership role in one component or supplement - JA TITAN School Edition, for example - the teacher is officially responsible for that experience and all other class activities.
40914.
Junior Achievement | Introduction to Guide for Teachers and Consultants
წესრიგის უზრუნველყოფა.
Maintaining Order.
40915.
Junior Achievement | Introduction to Guide for Teachers and Consultants
კონსულტანტებს ყოველთვის არა აქვთ კლასის გაძღოლის გამოცდილება.
Consultants are not always experienced classroom managers.
40916.
Junior Achievement | Introduction to Guide for Teachers and Consultants
მასწავლებელმა უნდა უზრუნველყოს კლასში წესრიგი და დაეხმაროს კონსულტანტს მისი მიზნებისა და ამოცანების შესრულებაში.
The teacher should maintain order and ensure that the consultant can accomphsh his or her goals and objectives.
40917.
Junior Achievement | Introduction to Guide for Teachers and Consultants
ინსტრუქტირება.
Coaching.
40918.
Junior Achievement | Introduction to Guide for Teachers and Consultants
თავდაპირველად, მოწვეული სტუმრები კლასის წინაშე თავს ხშირად უხერხულად გრძნობენ ხოლმე.
At first, many visitors are uncomfortable in front of a class of high school students.
40919.
Junior Achievement | Introduction to Guide for Teachers and Consultants
მასწავლებლები მზად უნდა იყვნენ კონსულტანტებისთვის საჭირო რჩევებისა და მინიშნებების მისაცემად, რაც მათ მეცადინეობის უფრო ეფექტიანად და თავდაჯერებულად ჩატარებაში დაეხმარება.
Teachers should be prepared to offer consultants presentation tips that will make them more effective and more comfortable.
40920.
Junior Achievement | Introduction to Guide for Teachers and Consultants
მაგალითად, მასწავლებელს შეუძლია ურჩიოს კონსულტანტს, როგორ აჯობებს კლასის ჯგუფებად დაყოფა, როგორ უნდა რთული კითხვების დასმა და როგორ უნდა მიაღებინოს პასიურ მოსწავლეებს მონაწილეობა საერთო მეცადინეობაში.
For example, teachers can give advice on how to divide a class into groups, how to ask open-ended questions, and how to encourage participation from quiet students.
Previous Next