668048 Records found
Previous Next
40941.
Junior Achievement | Introduction to Guide for Teachers and Consultants
გამოცდილების წყარო.
Experience Resource.
40942.
Junior Achievement | Introduction to Guide for Teachers and Consultants
კონსულტანტს შესაძლებლობა ექნება მოსწავლეებს გაუზიაროს პირადი და საქმიანი გამოცდილება.
The consultant will have the opportunity to share both personal and business experiences.
40943.
Junior Achievement | Introduction to Guide for Teachers and Consultants
კონსულტანტებს შეუძლიათ მოსწავლეებს რჩევები მისცენ კარიერის არჩევის, სამუშაოზე აყვანისას გასავლელი გასაუბრების ან მსხვილი სამომხმარებლო შესყიდვის გაკეთების თაობაზე.
Consultants can advise students on selecting a career, interviewing for a job, or making a major consumer purchase.
40944.
Junior Achievement | Introduction to Guide for Teachers and Consultants
მათ აგრეთვე შეუძლიათ მნიშვნელოვანი კომერციული გადაწყვეტილებების მიღების პროცესის განმარტება.
They also can explain the process of making important business decisions.
40945.
Junior Achievement | Introduction to Guide for Teachers and Consultants
მოტივაციის აღმძვრელი.
Motivator.
40946.
Junior Achievement | Introduction to Guide for Teachers and Consultants
კონსულტანტს შეუძლია მოსწავლეთა მეცადინეობის წარმართვაში დახმარების გაწევა და მათი ინიციატივისა და შემოქმედებითი უნარის სტიმულირება მოსწავლეებისთვის საკუთარი იდეების ჩამოყალიბებაში დახმარების გაწევით.
Consultants can help guide the students and stimulate their initiative and creativity by helping them develop their ideas.
40947.
Junior Achievement | Introduction to Guide for Teachers and Consultants
მრჩეველი კარიერის არჩევისას.
Career Counselor.
40948.
Junior Achievement | Introduction to Guide for Teachers and Consultants
ცხოვრების ამ ეტაპზე მოსწავლეები თავისი პროფესიული კარიერის შესაძლო ვარიანტებს განიხილავენ.
At this point in their lives, students are exploring career options.
40949.
Junior Achievement | Introduction to Guide for Teachers and Consultants
მათ შეუძლიათ კითხვები დაუსვან კონსულტანტებს კონკრეტული პროფესიების შესახებ და იმის შესახებაც, თუ როგორ და რატომ აირჩიეს კონსულტანტებმა ესა თუ ის პროფესიული კარიერა.
They will ask consultants about specific careers and how and why consultants selected their careers.
40950.
Junior Achievement | Introduction to Guide for Teachers and Consultants
კომერციულ საწარმოსთან დამაკავშირებელი.
Liaison to Business.
40951.
Junior Achievement | Introduction to Guide for Teachers and Consultants
კონსულტანტები თავიანთ ფირმას წარმოადგენენ კლასის, სკოლისა და რაიონის წინაშე.
Consultants represent their firm to the class, school, and community.
40952.
Junior Achievement | Introduction to Guide for Teachers and Consultants
თუ კლასს თქვენი ფირმისაგან რაიმე დასჭირდება (ფოტოპირები, საწარმოში ან სხვაგან მოსწავლეთა ექსკურსიის მოწყობა და მისთ.), მოსწავლეები ან მასწავლებელი ფირმას თავის თხოვნას კონსულტანტების პირით გადასცემენ.
If the class needs anything (photocopies, field trip arrangements, etc.) from your firm, students or the teacher will channel requests through the consultant.
40953.
Junior Achievement | Introduction to Guide for Teachers and Consultants
ამ ნორმათა მიზანია, დაეხმაროს მოხალისეებს იმის გაგებაში, თუ როგორი ქცევა მოეთხოვებათ მათ საკლასო ოთახში.
These standards are designed to help volunteers understand the conduct expected of them in the classroom.
40954.
Junior Achievement | Introduction to Guide for Teachers and Consultants
ეს ნორმები „ჯუნიორ ეჩივმენტის“ თანამშრომლებმა სიტყვიერად და წერილობით უნდა გააცნონ ახალბედა კონსულტანტებს.
These standards shall be conveyed verbally and in writing by Junior Achievement staff to first-time volunteers.
40955.
Junior Achievement | Introduction to Guide for Teachers and Consultants
მოხალისეებმა არ უნდა:
Volunteers should not:
40956.
Junior Achievement | Introduction to Guide for Teachers and Consultants
იქონიონ რაიმე სახის შეუფერებელი კონტაქტი საკლასო ოთახში ან მის გარეთ რომელიმე იმ მოსწავლესთან, რომელთაც ისინი „ჯუნიორ ეჩივმენტის“ სასწავლო პროგრამის ფარგლებში ხვდებიან, 18 წლის ან უფროსი ასაკის მოსწავლეთა ჩათვლით.
Have any inappropriate contact inside or outside the classroom with any student met through their Junior Achievement class, including those students 18 years of age or older.
40957.
Junior Achievement | Introduction to Guide for Teachers and Consultants
იქონიონ რაიმე სახის კონტაქტი რომელიმე მოსწავლესთან საკლასო ოთახში ან მის გარეთ, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც მათი მასწავლებელი, სკოლის მიერ უფლებამოსილებით აღჭურვილი სხვა სრულწლოვანი პირი ან მოსწავლის მშობელი/მეურვე ესწრება ამ მოვლენას, ან იცის მის შესახებ.
Be in contact with any student inside or outside the classroom unless the student’s teacher, another school-sanctioned adult, or the student’s parent/guardian is present or aware of the situation.
40958.
Junior Achievement | Introduction to Guide for Teachers and Consultants
გამონაკლისი შეიძლება იყოს ყოველდღიური შრომითი საქმიანობა ან ნამდვილი გასაუბრება სამუშაოზე ასაყვანად 15 წლის ან უფროსი ასაკის მოსწავლეებთან, ჩატარებული ჩვეულებრივ სამუშაო ადგილზე ჩვეულებრივ სამუშაო საათებში.
Exceptions may include routine business activity or bona fide job interviews for students 15 years of age or older, conducted at a regular place of business and during regular business hours.
40959.
Junior Achievement | Introduction to Guide for Teachers and Consultants
ამ ნორმების დარღვევის ბრალდება დაუყოვნებლივ გამოიწვევს „ჯუნიორ ეჩივმენტის“ მოხალისის პროგრამაში მონაწილეობის დროებით შეჩერებას.
Allegations of violation of these standards will result in immediate suspension as a Junior Achievement volunteer.
40960.
Junior Achievement | Introduction to Guide for Teachers and Consultants
თუ სათანადო უფლებამოსილებათა მქონე პირთა მიერ ჩატარებული გამოძიება დაადგენს, რომ დარღვევას მართლაც ჰქონდა ადგილი, ეს გამოიწვევს ამ პირის დაუყოვნებლივ და სამუდამო დათხოვნას „ჯუნიორ ეჩივმენტის“ მოხალისის თანამდებობიდან.
If an investigation by the proper authorities determines a violation occurred, it will result in the immediate and permanent dismissal as a Junior Achievement volunteer.
Previous Next