668048 Records found
Previous Next
41021.
Junior Achievement | Introduction to Guide for Teachers and Consultants
დამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით „ჯუნიორ ეჩივმენტის“ ადგილობრივ წარმომადგენელს.
Check with your local Junior Achievement professional for further information.
41022.
Junior Achievement | Introduction to Guide for Teachers and Consultants
„ჯუნიორ ეჩივმენტის“ საშუალო სკოლის მოსწავლეთათვის განკუთვნილი პროგრამის მონაწილეებს შეიძლება დაენიშნოთ რამდენიმე ეროვნული და ადგილობრივი სტიპენდია.
Participants in Junior Achievement’s high school programs are eligible for several national and local scholarships.
41023.
Junior Achievement | Introduction to Guide for Teachers and Consultants
სთხოვეთ „ჯუნიორ ეჩივმენტის“ ადგილობრივ წარმომადგენელს ინფორმაცია „ჯუნიორ ეჩივმენტის“ სტიპენდიების შესახებ.
Ask your local Junior Achievement professional for information about Junior Achievement scholarships.
41024.
Archaeology | Fibulae with Representations of Deer, Ibex and Horse
ირმის, ჯიხვისა და ცხენის გამოსახულებიანი ფიბულები.
Fibulae with Representations of Deer, Ibex and Horse.
41025.
Archaeology | Fibulae with Representations of Deer, Ibex and Horse
XX საუკუნის II ნახევარში საქართველოში წარმოებული არქეოლოგიური გათხრების შედეგად დაგროვდა ბრინჯაოსა და ვერცხლისაგან დამზადებული საკმაოდ მრავალრიცხოვანი ზოომორფული გამოსახულებები.
The archaeological excavations carried out in Georgia in the second half of the 20th century have resulted in the accumulation of fairly numerous zoomorphic representations made of bronze and silver.
41026.
Archaeology | Fibulae with Representations of Deer, Ibex and Horse
სამეცნიერო ლიტერატურაში ისინი მიჩნეულია, როგორც ქართული მატერიალური კულტურისა და ჩვენი ქვეყნის მოსახლეობის რწმენა-წარმოდგენებთან დაკავშირებული საყურადღებო არტეფაქტები.
They are considered in the specialist literature to be noteworthy artefacts of Georgian material culture connected with the customs and notions of this country’s population.
41027.
Archaeology | Fibulae with Representations of Deer, Ibex and Horse
ამგვარ არქეოლოგიურ მონაპოვარში განსაკუთრებით გამოირჩევა სხვადასხვა ცხოველთა ჰორელიეფური გამოსახულებები.
Among such archaeological finds, especially notable are high relief representations of various animals.
41028.
Archaeology | Fibulae with Representations of Deer, Ibex and Horse
საფასადო მხარე საკმაოდ რეალისტურადაა მოდელირებული.
Facade is modelled in a fairly realistic manner.
41029.
Archaeology | Fibulae with Representations of Deer, Ibex and Horse
ნივთის უკანა, სქემატურად შესრულებული მხარე შეღრმავებულია და იქ მოწყობილია შესაბნევი, ნემსითა და ნემსის წვერის ამოსადები კაუჭით.
The reverse side of the item, done schematically, is deepened and equipped with a fastener with a hook for the needle and needle tip.
41030.
Archaeology | Fibulae with Representations of Deer, Ibex and Horse
მშვილდსაკინძის ფუნქციის მქონე ასეთ ნივთებს ზოომორფულ გამოსახულებიანი (ცხოველსახოვანი) ფიბულები ვუწოდეთ და აღნიშნულ ჯგუფში გავაერთიანეთ:
I have called such items of bow-shaped fibulae function fibulae with zoomorphic representation (animal imaged), and united the following items in this group:
41031.
Archaeology | Fibulae with Representations of Deer, Ibex and Horse
ირმის გამოსახულებიანი ფიბულები:
Fibulae with deer representations:
41032.
Archaeology | Fibulae with Representations of Deer, Ibex and Horse
ნეძიხის სამაროვანი, ფშავის არაგვის ხეობა;
Nedzikhi burial ground, the Pshavi Aragvi valley;
41033.
Archaeology | Fibulae with Representations of Deer, Ibex and Horse
ჟინვალის სამაროვანი, მდ. არაგვის ხეობა;
Zhinvali burial ground, the Aragvi valley;
41034.
Archaeology | Fibulae with Representations of Deer, Ibex and Horse
ბადრიანების სამაროვანი;
Badrianebi burial ground;
41035.
Archaeology | Fibulae with Representations of Deer, Ibex and Horse
ომალოს სამაროვანი, პანკისის ხეობა.
Omalo burial ground, Pankisi valley.
41036.
Archaeology | Fibulae with Representations of Deer, Ibex and Horse
ჯიხვის გამოსახულებიანი ფიბულები:
Fibulae with ibex representation:
41037.
Archaeology | Fibulae with Representations of Deer, Ibex and Horse
წიფრანისძირის სამაროვანი, ფშავის არაგვის ხეობა;
Tsipranisdziri burial ground, the Pshavi Aragvi valley;
41038.
Archaeology | Fibulae with Representations of Deer, Ibex and Horse
ჩაჩოქილი ცხოველის გამოსახულება, საფიქრებელია ჯიხვისა, აკლია თავი, შემკულია ბურცობებით.
Representation of a kneeling animal, probably ibex, head is missing, adorned with bosses.
41039.
Archaeology | Fibulae with Representations of Deer, Ibex and Horse
უკანა მხრიდან აქვს შესაბნევი მოწყობილობა.
A fastening device is on the rear side.
41040.
Archaeology | Fibulae with Representations of Deer, Ibex and Horse
სხეულის ნაკვთებითა და კუდის მოყვანილობით წიფრანისძირის ჯიხვის ფიგურების მსგავსია.
By the body features and shape of tail it resembles the Tsipranisdziri ibex figures.
Previous Next