668048 Records found
Previous Next
41481.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 5
ერთ სულ მოსახლეზე ყავის მოხმარება შემცირდა და 1993 წელს შეადგინა 26 გალონი ერთ სულ მოსახლეზე, 1970 წლის 33 გალონზე მეტთან შედარებით.
Per capita consumption has generally fallen, from over 33 gallons per person in 1970 to about 26 gallons in 1993.
41482.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 5
ერთ სულ მოსახლეზე ყავის მოხმარებამ ოდნავ მოიმატა 1985 წლის შემდეგ, მაგრამ იგი მაინც ადრინდელ დონეებზე დაბალი რჩება.
Coffee consumption per person did perk up a bit after 1985, but it remains below earlier levels.
41483.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 5
გურმანებისთვის განკუთვნილი ყავის სახეობების საქმე სულ სხვაგვარადაა.
Gourmet coffees are a different story.
41484.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 5
ბოლო წლების გაზრდილმა მოთხოვნამ ფასების გაზრდას შეუწყო ხელი.
A greater demand in recent years has contributed to higher prices.
41485.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 5
მაგრამ გაზრდილი მოთხოვნა მაინც არ უნდა იყოს ყავის ფასების საერთო ზრდის მიზეზი.
Still, increased demand isn’t a likely reason for higher coffee prices in general.
41486.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 5
ასეა თუ ისე, ფასები ავარდა გირვანქაში 60 ცენტიდან 1993 წლის ზაფხულში, გირვანქაში ორ დოლარზე მეტამდე 1994 წლის შემოდგომაზე.
Yet prices soared from about 60 cents a pound in the summer of 1993 to more than $2 a pound in the fall of 1994.
41487.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 5
თუ ფასების გაზრდა მოთხოვნის გაზრდას არ გამოუწვევია, მაშ რაღამ გამოიწვია იგი?
If higher demand wasn’t responsible for the increase, then what was?
41488.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 5
პასუხი ცუდი ამინდია.
The answer is bad weather.
41489.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 5
1994 წლის ივნისსა და ივლისში ბრაზილიაში ორჯერ იყო ყინვები, რომლებმაც გაანადგურა დიდი რაოდენობა ყავის მარცვლებისა, რომლის მოსავალიც ფერმერებს მომავალ წელს უნდა აეღოთ.
In June and July 1994, Brazil had two frosts that destroyed many coffee beans that farmers would have harvested in 1995.
41490.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 5
ნახაზი 1 გვაჩვენებს, რომ ბრაზილია მსოფლიოში ყავის უდიდესი ექსპორტიორია.
Figure 1 shows that Brazil is the world’s biggest coffee exporter.
41491.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 5
1990 წელს ამ ქვეყნის ექსპორტმა თითქმის 17 მილიონი ტომარა ყავის მწვანე მარცვალი შეადგინა, რაც ყავის მსოფლიო ექსპორტის თითქმის მეოთხედი იყო.
In 1990, it shipped nearly 17 million bags of green coffee beans - nearly a quarter of the world’s coffee exports.
41492.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 5
ბრაზილიის ყავის მოსავლის თითქმის ნახევრის განადგურებით, 1994 წლის ყინვებმა უეცრად შეკვეცა ყავის მარცვლების მიწოდება მსოფლიო ბაზარზე.
By destroying almost half of Brazil's coffee crop, 1994’s frost suddenly slashed the world’s supply of coffee beans.
41493.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 5
შედეგად, მთელს მსოფლიოში ყავის ფასები უეცრად ზევით ავარდა.
As a result, high coffee prices suddenly sprouted around the world.
41494.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 5
ადრინდელი მიწოდება ეს არის მიწოდება ყინვის შემდეგ.
Old Supply is the supply of coffee after the frost.
41495.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 5
როგორი იყო ყავის წონასწორული ფასი ყინვამდე?
Before the frost, what was the equilibrium price of coffee?
41496.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 5
როგორი იყო მიწოდებული და მოთხოვნილი ყავის რაოდენობა წონასწორული ფასისას?
What was the amount of coffee demanded and supplied at the equilibrium price?
41497.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 5
შემდეგი კითხვები ეხება მოთხოვნასა და მიწოდებას ყინვის შემდეგ:
The following questions apply to demand and supply after the frost:
41498.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 5
თავდაპირველი წონასწორული ფასისას ყავის დეფიციტსა აქვს ადგილი თუ სიჭარბეს?
Is there a shortage or surplus of coffee at the original equilibrium (market) price?
41499.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 5
რამდენად დიდია ეს სიჭარბე ან დეფიციტი?
How much is that surplus or shortage?
41500.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 5
როგორია ახალი წონასწორული ფასი?
What is the new equilibrium price?
Previous Next