668048 Records found
Previous Next
41461.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 5
­­- გაზრდილი ფასი მყიდველებსა და გამყიდველებს არსებული მოთხოვნისა და მიწოდების მრუდებზე ზევითკენ გადაანაცვლებს.
- A higher price moves buyers and sellers up the existing demand and supply curves.
41462.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 5
­­- არც ერთი მრუდი არ გადაწეულა დეფიციტის აღმოსაფხვრელად და მაშასადამე არც მოთხოვნა და არც მიწოდება არ შეცვლილა.
- Neither curve shifts to eliminate the shortage, so neither demand nor supply have changed.
41463.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 5
­­- გაზრდილი ფასი ატყობინებს მყიდველებს, რომ ყავა ახლა უფრო შეზღუდულია, ვიდრე ადრე იყო.
- A higher price tells buyers that coffee is now scarcer than before.
41464.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 5
­­- მყიდველები უარს ამბობენ ყავის იმგვარ გამოყენებაზე, რომელიც მათ ნაკლები უღირთ, ვიდრე 2,00 დოლარი გირვანქაში.
­- Buyers cut out the coffee uses they value less than $2.00 per pound.
41465.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 5
ისინი ყავას ცვლიან სხვა სასმელებით, როგორიცაა ჩაი, ხილის წვენები, რძე, უალკოჰოლო სასმელები და ა.შ.
They substitute other beverages, such as tea, fruit juices, milk, soft drinks, etc.
41466.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 5
თუ ხალხი ყავის დასალევად კაფეებში სიარულის ნაცვლად ხელს მიჰყოფს ისეთ აქტივობას, როგორიცაა სწავლა ან ველოსიპედის ტარება, ეს „არასასმელი“ ალტერნატივებიც ყავის სუბსტიტუტებად ჩაითვლება.
If people do other activities like studying or riding bikes instead of visiting in coffee shops, these non-beverage alternatives also are substitutes for coffee.
41467.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 5
ამდენად, რაც უფრო მეტი დრო აქვთ მომხმარებლებს ფასის გაზრდისას სუბსტიტუტების საძებნელად და საპოვნელად, მით უფრო მეტ ალტერნატივას აღმოაჩენენ და გამოიყენებენ ისინი.
Also, the more time people have to seek and find substitutes when a price increases, the more alternatives they will discover and use.
41468.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 5
კატასტროფები და ბაზრები.
Disasters and Markets.
41469.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 5
სტიქიურმა კატასტროფებმა შეიძლება ზოგიერთი პროდუქტის წარმოებისა და ტრანსპორტირების პროცესი დაარღვიოს და შეამციროს მისი მიწოდება.
A natural disaster can disrupt production and transportation and reduce supplies of some products.
41470.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 5
ამავე დროს, საგანგებო ვითარებამ შეიძლება გაზარდოს მოთხოვნა მრავალი სახის პროდუქციაზე, მაგალითად ყინულსა და ბატარეებზე.
At the same time, extraordinary circumstances can increase the demand for many products, such as ice and batteries.
41471.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 5
მოთხოვნისა და მიწოდების ამგვარ ცვლილებათა შედეგად წარმოიქმნება დეფიციტი.
Because of these changes in demand and supply, a shortage occurs.
41472.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 5
ქვემოთ მოყვანილ დიაგრამაზე დეფიციტი წარმოდგენილია, როგორც სხვაობა მიწოდებულ რაოდენობას და მოთხოვნილ რაოდენობას შორის საწყის ფასად ცალი – 1 დოლარი.
The following diagram shows the shortage as the difference between the amount supplied and the amount demanded at the original price of $1 each.
41473.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 5
არასაკმარისი მიწოდების გამო მყიდველები ბატარეების ფასს თანდათან ზევითკენ ასწევენ.
Buyers will tend to bid up the price of batteries because of the short supply.
41474.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 5
თუ ფასი აიწევს ახალ 3-დოლარიან წონასწორულ დონემდე, დეფიციტი აღმოიფხვრება.
If the price rises to its new equilibrium of $3, the shortage is eliminated.
41475.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 5
გაზრდილი ფასი ამცნობს მწარმოებლებს, რომ ამ რაიონის მოსახლეობა უპირატესობას ბატარეებს ანიჭებს.
The higher price informs producers of the community’s greater preference for batteries.
41476.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 5
ეს კი სხვა რაიონებიდან მათი შემოტანის გზით ბატარეების მიწოდების გაზრდის სტიმულს აღძრავს.
It also provides an incentive to supply more batteries by encouraging people outside the area to ship more to the region.
41477.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 5
გაზრდილი საბაზრო ფასი ახდენს არსებული მიწოდების ნორმირებას მათ შორის, ვისაც ეს პროდუქტი სჭირდება.
The higher market price rations the existing supply among people who want them.
41478.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 5
დროებით გაზრდილმა ფასმა ხელი შეიძლება შეუწყოს ეკონომიკურ გაჯანსაღებას საქონლის მიწოდების გაზრდის გზით.
The temporarily high price can promote recovery by increasing the supply of goods.
41479.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 5
დიაგრამა გვიჩვენებს, რომ გაზრდილი ფასისას მიწოდებული რაოდენობა იზრდება 200-დან 600 ბატარეამდე.
The diagram here shows that at the higher price, the amount supplied increases from 200 to 600 batteries.
41480.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 5
ბოლო ოცი წლის განმავლობაში ყავაზე მოთხოვნა შემცირდა.
The demand for coffee has cooled over the last 20 years.
Previous Next