668048 Records found
Previous Next
41521.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 5
მოგებით მათი დაჯილდოებით, ვინც საზოგადოებისთვის საჭირო საგნებს აწარმოებს, საბაზრო ფასები ამგვარი საგნების წარმოების სტიმულირებას ახდენს.
By rewarding people for providing what the community wants, market prices encourage people to produce.
41522.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 5
და მესამეც, მწარმოებლებს უნდა ჰქონდეთ ინფორმაცია იმის შესახებ, რა პროდუქცია და მომსახურება სჭირდება საზოგადოებას ყველაზე მეტად.
Third, producers must have information about which products and services the community wants most.
41523.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 5
საბაზრო ფასები აწარმოებს იმის აღრიცხვას, თუ რა საქონელსა და მომსახურებს ანიჭებს უპირატესობას საზოგადოება.
Market prices record the community’s preferences for various goods and services.
41524.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 5
სწორედ ამ ინფორმაციას აწვდის საბაზრო ფასები მწარმოებლებს.
Market prices provide producers with this information.
41525.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 5
სტიქიური უბედურების შედეგად ცალკეული პროდუქტების შეზღუდულობა შეიძლება ძლიერ გაიზარდოს.
In the aftermath of a natural disaster, the scarcity of particular products can soar.
41526.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 5
დაკონსერვებული საკვები, ყინული, ფირფიცარი, ბატარეები, გენერატორები და ჯაჭვური ხერხები ამის მხოლოდ ზოგიერთი მაგალითია.
Canned foods, ice, plywood, batteries, generators, and chain saws are a few examples.
41527.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 5
უშუალოდ 1964 წლის ალასკის მიწისძვრის შემდეგ გამყიდველები დაბალ ფასებს თხოულობდნენ, მყიდველები კი თავიანთ მოთხოვნას ზღუდავდნენ.
Immediately after the Alaskan earthquake in 1964, sellers kept prices low and buyers restrained their demands.
41528.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 5
მნიშვნელოვანი საქონლის მცირე რაოდენობის განაწილება ანუ ნორმირება მყიდველთა თვითნორმირების მეშვეობით ხდებოდა.
Smaller supplies of important goods were divided, or apportioned, by the self-rationing of buyers.
41529.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 5
მაგრამ ადამიანები ყოველთვის ასე არ რეაგირებენ, განსაკუთრებით დროის უფრო ხანგრძლივი პერიოდების განმავლობაში.
But people don’t often respond this way, especially over longer periods of time.
41530.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 5
ასეთ დროს ბაზრებს შეუძლიათ დაგვეხმაროს მოქმედებათა იმგვარად კოორდინირებაში, რაც გასაკეთებელი საქმის გაკეთებას შეუწყობს ხელს.
Markets then can help to coordinate behavior so that things get done.
41531.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 5
სამი ფუნქცია, რომლებსაც ბაზრები ჩვეულებრივ დროს ასრულებენ, აუცილებელია, ვინაიდან ჩვენთვის საჭირო პროდუქცია და მომსახურება შეზღუდულია.
The three tasks that markets accomplish during normal times are necessary because the products and services we want are scarce.
41532.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 5
მაგრამ როდესაც სტიქიური უბედურება ხდება, მოთხოვნა იზრდება.
But when a natural disaster strikes, demand increases.
41533.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 5
მწარმოებლები ყოველთვის ვეღარ ახერხებენ მოთხოვნის ისე სწრაფად დაკმაყოფილებას, როგორც თავადაც შეიძლება უნდოდეთ.
Producers cannot always meet demand as quickly as they would like.
41534.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 5
ეს ზრდის ნორმირების, სტიმულებისა და ინფორმაციის მნიშვნელობას.
This increases the importance of rationing, incentives, and information.
41535.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 5
საგანგებო ვითარების პასუხად, შეზღუდული საქონლისა და რესურსების ფასები იზრდება.
In response to an emergency, prices of scarce items increase.
41536.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 5
ასეთ დროს გაზრდილი ფასები გვეხმარება მცირე მარაგის ნორმირებაში მათ შორის, ვისაც ესა თუ ის საქონელი ახლა უფრო მეტად ესაჭიროება, ვიდრე ადრე.
Higher market prices then help to ration small supplies among people who now want more than before.
41537.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 5
გაზრდილი ფასები აგრეთვე სტიმულებს აძლევს ხალხს მთელი ქვეყნის მასშტაბით, მიაწოდონ დაზარალებულ რაიონს საგნები, რომლებზეც გადაუდებელი მოთხოვნაა შექმნილი.
Higher prices also provide incentives for people throughout the nation to supply more urgently demanded things to the affected area.
41538.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 5
გაზრდილი ფასები აგრეთვე ატყობინებს მწარმოებლებს, თუ რა პროდუქტები ესაჭიროება ხალხს ყველაზე უფრო გადაუდებლად.
Higher prices also tell producers which products people want most urgently.
41539.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 5
დაივიწყეთ თქვენი ემოციები იმის თაობაზე, გაზრდილი ფასები კარგია თუ ცუდი.
Put aside your feelings about whether higher prices are good or bad.
41540.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 5
ნაცვლად ამისა, მიმართეთ ეკონომიკურ აზროვნებას იმის ასახსნელად, თუ რატომ მატულობს ხოლმე ასეთ დროს მრავალი პროდუქტის ფასი.
Instead, use economic thinking to explain why many prices often rise at these times.
Previous Next