668048 Records found
Previous Next
41641.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 6
• შეადგენინეთ მოსწავლეებს ჟურნალებში დაბეჭდილი სარეკლამო განცხადებების კოლაჟი, რომლებიც სხვადასხვა სარეკლამო სტრატეგიების საილუსტრაციოდ გამოდგება.
• Have students design a collage of magazine advertisements to illustrate different advertising strategies.
41642.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 6
• დააგეგმვინეთ და ჩაატარებინეთ მოსწავლეებს სატელევიზიო რეკლამის ოფიციალური გამოკვლევა.
• Have students design and conduct a formal study of television advertising.
41643.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 6
1. თვეში 25 დოლარისას შემნახველწიგნაკებიანი ანგარიში ალბათ ყველაზე შესაფერისი ვარიანტი იქნება.
1. At $25 per month a passbook savings account is probably most feasible.
41644.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 6
ცოტა თუ მოიძებნება ისეთი ურთიერთფონდი, რომელიც ამგვარ თანხას მიიღებდა.
A few mutual funds may accept such an amount.
41645.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 6
დანაზოგის დაგროვების შემდეგ შეიძლება ფულის გადატანა სადეპოზიტო სერტიფიკატზე (CD), ურთიერთფონდში ან ცალკეულ აქციებშიც კი.
After accumulating savings, the money could be moved into CDs, a mutual fund, or even individual stocks.
41646.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 6
2. ურთიერთფონდების დივიდენდები სარგებელი (პროცენტი) არ არის, მაგრამ დივიდენდების ხელახალი ინვესტირებისას ანალოგიური ეფექტი მიიღწევა.
2. Dividends from mutual funds are not interest, but by reinvesting dividends the effect is much the same.
41647.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 6
მაგრამ ურთიერთფონდები დივიდენდების გარანტიას არ იძლევიან.
However, mutual funds do not guarantee a dividend.
41648.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 6
3. მეზღვაურები და ტყის მკაფავები მუშაობდნენ პირობებში, რომელთაც პროგნოზირებადი მაღალი რისკი ახლდა თან.
3. Sailors and lumberjacks worked in predictably high-risk situations.
41649.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 6
ისინი ხშირად იღებდნენ ტრავმებს და მუშაობა აღარ შეეძლოთ.
They were often injured and unable to work.
41650.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 6
დაზღვევა მათ სამუშაოსთან დაკავშირებული რისკის განაწილების ბუნებრივი გზა იყო.
Insurance was a natural way for them to share the risks associated with their jobs.
41651.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 6
4. დაზღვევა-ანაბრის ან უვადო დაზღვევის სიკვდილის შემთხვევაში პოლისის ყიდვისას პირმა დაზღვევის ღირებულების გარდა უნდა გადაიხადოს დაზოგვისა და ინვესტირების დამატებითი ფუნქციების საფასურიც.
4. Owe insist pay for the savings and investment features, in addition to the cost of insurance, when buying endowment and/or whole-life insurance policies.
41652.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 6
5. მოქალაქეობრივი პასუხისმგებლობის დაზღვევა ავტოსაგზაო შემთხვევების დროს განკუთვნილია მათ დასაცავად, ვინც მძღოლების დაუდევრობის გამო ფინანსურ ზარალს განიცდის.
5. Auto liability insurance protects those who suffer financial loss because of negligent motorists.
41653.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 6
კანონები, რომლებიც მოქალაქეობრივი პასუხისმგებლობის სავალდებულო დაზღვევას მოითხოვს, წარმოადგენს ერთ-ერთ საშუალებას, რომლითაც შეიძლება ვაიძულოთ ცალკეული პირები პასუხი აგონ იმ ზარალისთვის, რომელიც მათ შეიძლება სხვებს მიაყენონ.
Laws requiring liability insurance are a way to require individuals to assume responsibility for damage they might cause.
41654.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 6
შეჯახების დაზღვევა ძვირია.
Collision insurance is expensive.
41655.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 6
იგი ნაკლებად აუცილებელი და სასურველია, როდესაც მანქანა ძველდება და მისი ღირებულება კლებულობს.
It is less necessary or desirable as a car ages and declines in value.
41656.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 6
საწარმოები მოგებულნი რჩებიან, როდესაც მომხმარებლებს უნდათ ესა თუ ის პროდუქტი და აღიარებენ მის ხარისხსა და საიმედოობას.
Businesses benefit when consumers want a product and recognize its quality and dependability.
41657.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 6
7. მთავრობამ ალბათ უნდა დაიცვას მომხმარებლები თაღლითობის ან შეცდომაში შემყვანი რეკლამისაგან.
7. Government should probably protect consumers from fraud or misleading advertising.
41658.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 6
მთავრობებს აქვთ კანონები, რომლებიც მომხმარებლებს აბეზარი გამყიდველებისგან, არასაიმედო ან მავნე პროდუქციისგან და ა.შ. იცავს, მაგრამ ზოგიერთის აზრით, ეს მთავრობის მოვალეობა არ არის.
Governments have laws to protect consumers from high-pressure salespeople, distribution of unsafe products, etc., but some would argue that this is not the government’s responsibility.
41659.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 6
8. პასუხები სხვადასხვაგვარი იქნება, მაგრამ უნდა შეიცავდეს ისეთ დახასიათებებს, როგორიცაა „კარგად მუშაობს“, „ძლებს რამდენიმე წელს“, „მაგარი“, „მიმზიდველი შესახედაობისა“ და ა.შ.
8. Answers will vary, but should include such descriptors as "operates properly", "lasts several years", "sturdy", "attractive", etc.
41660.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 6
მომხმარებელს უფლება აქვს იმედი იქონიოს, რომ მწარმოებელი ჩაატარებს ზომიერ რემონტს, გამოუცვლის ნაყიდს ან დაუბრუნებს ფულს, თუკი პლეიერის შეკეთება ვერ მოხერხდება.
Consumers should expect the manufacturer to make reasonable repairs, replace the item, or return their money if the player cannot be fixed.
Previous Next