668045 Records found
Previous Next
43921.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 8
შემდეგ მან უნდა უთხრას სამღებრო ფირმის ხელმძღვანელს, რომ თუ იგი პრობლემას არ მოაგვარებს, მაშინ ის ამ ინფორმაციას საჯაროდ გაახმაურებს.
He should then tell the contractor that if he does not correct the problem, he will go public with the information.
43922.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 8
მან ანონიმურად უნდა გააფრთხილოს ქალაქის ხელმძღვანელობა.
He should anonymously warn the city authorities.
43923.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 8
მან ანონიმურად უნდა შეატყობინოს ინფორმაცია რეპორტიორს.
He should anonymously tip off the reporter.
43924.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 8
მან ღიად უნდა გამოაცხადოს ინფორმაცია და იმედი იქონიოს, რომ სამღებრო ფირმის კონკურენტები „ტერსელისგან“ დაიწყებენ პროდუქციის შეძენას.
He should publish his information openly and hope that the contractor’s competitors will begin to buy from Tercel.
43925.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 8
მან ღიად უნდა გამოაცხადოს ინფორმაცია და დაუკლოს „ტერსელის“ პროდუქციის ფასები მეტი კლიენტების მისაზიდად.
He should publish his information openly and discount the prices of Tercel products to lure more customers.
43926.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 8
ყველა დამწვარი შენობა სამღებრო ფირმის მიერ ცოტა ხნის წინ დაქირავებულმა მუშებმა შეღებეს.
All of the buildings that burned were painted by workers newly hired by the contractor.
43927.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 8
ყველა ხანძარი მობინადრეთა დაუდევრობით იყო გამოწვეული.
Each fire was caused by careless tenants.
43928.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 8
ქალაქის ოთხ უმსხვილეს სამღებრო ფირმას შორის მძაფრი კონკურენცია მიმდინარეობს.
There is intense competition among the city’s four largest painting contractors.
43929.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 8
„ტერსელმა“ ეს-ეს არის დაიწყო მსხვილი სამარკეტინგო აქცია შეერთებული შტატების სხვა რეგიონში.
Tercel has just undertaken a major marketing drive in another region of the United States.
43930.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 9
წარმოება და მწარმოებლობა.
PRODUCTION AND PRODUCTIVITY.
43931.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 9
საქონლისა და მომსახურების წარმოებას დიდი მნიშვნელობა აქვს, ვინაიდან იგი განსაზღვრავს შემოსავალსა და მოხმარებას.
Production of goods and services is important because it determines incomes and consumption.
43932.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 9
ქვეყნის ეკონომიკის მთელი წარმოება იზომება მთლიანი შიდა პროდუქტით (მშპ).
An economy’s total production is measured by gross domestic product (GDP).
43933.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 9
მშპ ეს არის გარკვეულ დროში ეკონომიკაში არსებული რესურსებით წარმოებული მთელი მზა საქონლისა და მომსახურების ჯამი.
GDP is the sum of all final goods and services produced by resources in an economy during a given time.
43934.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 9
იგი შედგება მომხმარებელთა (მოხმარება), საწარმოების (მთლიანი კერძო შიდა ინვესტიცია) და მთავრობის (სამთავრობო ხარჯები) მიერ გაწეული ხარჯებისგან.
It consists of spending by consumers (consumption), by businesses (gross private domestic investment), and by government (government spending).
43935.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 9
იგი აგრეთვე მოიცავს წმინდა ექსპორტს, რომელიც უდრის წარმოებული და ექსპორტირებული საქონლისა და მომსახურების ჯამს გამოკლებული მათი იმპორტის ჯამი.
It also includes net exports, which is the total of good and services produced and exported less those imported.
43936.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 9
სხვადასხვა წლების მშპ-ის შედარებისას საჭიროა კორექტირება ფასების დონის ცვლილებების – ინფლაციის – გათვალისწინებით.
Comparing GDP for different years requires adjustments for price level changes-inflation.
43937.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 9
შედეგად ვღებულობთ რეალურ მშპ-ს.
The result is real GDP.
43938.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 9
შესაძლებელია რეალური მშპ-ის შემდგომი კორექტირება მოსახლეობის რაოდენობის გათვალისწინებით.
Real GDP can be further adjusted to account for the size of a population.
43939.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 9
შედეგად მიიღება რეალური მშპ ერთ სულ მოსახლეზე.
The result is per capita real GDP.
43940.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 9
რეალური მშპ ერთ სულ მოსახლეზე არ არის ქვეყნის მოსახლეობის კეთილდღეობის ზუსტი საზომი.
Per capita real GDP is not an accurate measure of the well-being of a population.
Previous Next