668045 Records found
Previous Next
44401.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 12
ბიუჯეტი დაბალანსებულია, დეფიციტურია, თუ სიჭარბე ახასიათებს?
Is the budget balanced, in deficit, or in surplus?
44402.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 12
სიჭარბე 122,9 მილიარდ დოლარს შეადგენს.
The surplus is $122.9 billion.
44403.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 12
ვალი 6 ტრილიონ დოლარზე მეტია!
The debt is more than $6 trillion!
44404.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 12
ბიუჯეტის შეკვეცა დეფიციტის და, საბოლოო ჯამში, ვალის შესამცირებლად ძნელი ამოცანაა, რომლის შესრულებასაც მრავალი წელი დასჭირდება.
Trimming the budget to reduce the deficit, and eventually the debt, is a difficult task that will take many years.
44405.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 12
იგი აგრეთვე რიგითი მოქალაქეებისა და მთავრობის ლიდერებისაგან მათი პრიორიტეტების გადასინჯვას მოითხოვს.
It also will require average citizens and government leaders to adjust their priorities.
44406.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 12
აუხსენით, რომ თქვენ გაქვთ სპეციალური ნაბეჭდი ფორმები, რომლებზეც მათ ჯერ ინდივიდუალურად, შემდეგ კი ჯგუფებად უნდა იმუშაონ საკუთარი პრიორიტეტების განსასაზღვრავად.
Explain that you have a worksheet for students to work on individually, then in groups, to clarify their own priorities.
44407.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 12
ბიუჯეტის შეკვეცა.
Trimming the Budget.
44408.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 12
სიაში მოყვანილი პუნქტების უმრავლესობა წარმოადგენს საქონლის ან მომსახურების სახეობებს, რომლებითაც მოქალაქეებს ტრადიციულად მთავრობა უზრუნველყოფს.
Most items on the list represent goods and services government has traditionally provided.
44409.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 12
ძნელი იქნება რომელიმე პუნქტისთვის დაბალი პრიორიტეტის მიკუთვნება; ეს ნამდვილად რთული ამოცანაა.
It will be difficult to give any item a low priority; this is the challenge.
44410.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 12
შესთავაზეთ განსახილველად ქვემომოყვანილი მოსაზრებები.
Suggest the following ideas to consider.
44411.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 12
• აუცილებელი არ არის, მაღალპრიორიტეტული პუნქტები ყველაზე უფრო ძვირად ღირებული იყოს.
• High priority items are not necessarily the most expensive.
44412.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 12
საკვები თქვენი ოჯახისთვის მაღალი პრიორიტეტია, მაგრამ თქვენი ოჯახი ყოველწლიურად ბინის ქირასა და ტრანსპორტში შეიძლება მეტს ხარჯავდეს, ვიდრე საკვებში.
Food is a high priority for your family, but your family may spend more on housing and transportation than food in one year.
44413.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 12
ამის საპირისპიროდ, დაბალპრიორიტეტული პუნქტები შეიძლება მნიშვნელოვან დაფინანსებას მოითხოვდეს იმისათვის, რომ ქმედითი აღმოჩნდეს.
Conversely, lower priority items may still need to be funded at high levels to be effective.
44414.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 12
• უმეტეს შემთხვევაში თქვენ ალტერნატიულ არჩევანს გააკეთებთ ხარჯის მთლიანად გაუქმების ნაცვლად.
• In most cases you will make trade-offs rather than eliminate expenditure completely.
44415.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 12
• ბიუჯეტის 50 მილიარდი დოლარით შეკვეცა სერიოზული პოლიტიკური გადაწყვეტილებების მიღებასა და ცალკეული ჯგუფების მხრივ მნიშვნელოვანი მსხვერპლის გაღებას მოითხოვს.
• Cutting $50 billion from a budget will require major policy decisions and sacrifices for particular groups.
44416.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 12
ბიუჯეტის ასეთი მასშტაბის შეკვეცის განსახორციელებლად შეუძლებელია ყოველ ადამიანს სთხოვო, გაზარდოს საკუთარი შრომის ნაყოფიერება ან უფრო მომჭირნე და ყაირათიანი იყოს.
A budget reduction of this size cannot be accomplished by asking everyone to be more efficient or frugal.
44417.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 12
როდესაც ჯგუფები გადაწყვეტილებას მიიღებენ, კვლავ შეკრიბეთ კლასი და სთხოვეთ ჯგუფებს, რიგრიგობით გააკეთონ მოხსენებები.
When the groups have made their decisions, reconvene the class and ask for group reports in turn.
44418.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 12
გაითამაშეთ როლი ლობისტისა, რომელიც წარმოადგენს ადამიანებს, ვისაც წინადადების შედეგები შეიძლება შეეხოს.
Play the role of a lobbyist who represents people affected by the proposal.
44419.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 12
მიმოიხილეთ სხვადასხვა ჯგუფის მიერ წარმოდგენილი წინადადებები ბიუჯეტის შემცირებასთან დაკავშირებით და ალტერნატიული ანუ კომპრომისული არჩევანები, რომელთაც ეს წინადადებები გულისხმობს.
Review the suggestions for reducing the budget presented by the different groups and the trade-offs they involve.
44420.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 12
ეცადეთ მიაღწიოთ კონსენსუსს ბიუჯეტის ერთ ან ორ მნიშვნელოვან შეკვეცასთან დაკავშირებით.
Try to achieve consensus on one or two major budget cuts.
Previous Next