668045 Records found
44861.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Introduction to the Consultant's Guide
• როდესაც კლასი არ მონაწილეობს არც JA TITAN-ის სასკოლო ვარიანტში და არც JA-ის პროგრამა „კომპანიაში“, რა სახის მეცადინეობებია ყველაზე ეფექტიანი?
• When the class is not involved in either JA TITAN School Edition or JA Company Program, what kinds of activities are most effective?
44862.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Introduction to the Consultant's Guide
კლასისათვის ღირებული რა ინფორმაციის მიწოდება შეგიძლიათ?
What information can you provide that would be valuable to the class?
44863.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Introduction to the Consultant's Guide
მართალია მასწავლებელს შეუძლია ბევრი რამ მოგითხროთ მოსწავლეთა შესახებ, მაინც თქვენთვის დიდი მნიშვნელობა აქვს მათთან თქვენი საკუთარი ურთიერთობის დამყარებას.
While the teacher can tell you a great deal about many of the students, it is important for you to develop your own relationship with them.
44864.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Introduction to the Consultant's Guide
გაიხსენეთ დრო, როდესაც საშუალო სკოლის უფროსკლასელი იყავით; თუმცა ბევრი რამ მას შემდეგ შეიძლება შეცვლილიყო, მაგრამ ბევრი რამ სკოლის მოსწავლეებსა და მათ ცხოვრებაში ისეთივეა, როგორიც ადრე იყო.
Remember your high school years; although much has probably changed, much about high school students remains the same.
44865.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Introduction to the Consultant's Guide
გახსოვდეთ, საშუალო სკოლის უფროსკლასელები ანგარიშს უწევენ თანატოლთა აზრს.
High school students are Peer Conscious.
44866.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Introduction to the Consultant's Guide
მათზე გავლენას მეგობრები უფრო ადვილად ახდენენ, ვიდრე უფროსები ან ძალაუფლებით აღჭურვილი ოფიციალური პირები.
They are more readily influenced by their friends than by adults or persons in authority.
44867.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Introduction to the Consultant's Guide
ზოგჯერ შეიძლება შთაბეჭდილება დაგრჩეთ, რომ ისინი დაუინტერესებელნი არიან და უხალისოდ რეაგირებენ თქვენ მიერ მიწოდებულ ინფორმაციასა თუ დასმულ კითხვებზე, ამის მიზეზი კი შეიძლება ის იყოს, რომ მათ ეშინიათ, სულელურ მდგომარეობაში არ აღმოჩნდნენ თავისი თანატოლების, ან თქვენ წინაშე.
They may appear disinterested and slow to respond because of their desire not to appear foolish in front of their peers or you.
44868.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Introduction to the Consultant's Guide
ისინი ცნობისმოყვარენი არიან.
They are inquisitive.
44869.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Introduction to the Consultant's Guide
თუკი საკითხი პირადად მათთვის მნიშვნელოვანია, მათ სურთ დაუყოვნებლივ შეიტყონ ყველაფერი მის შესახებ!
To the extent that it has immediate personal application, they want to know all about it NOW!
44870.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Introduction to the Consultant's Guide
ისინი მგრძნობიარენი არიან.
They are sensitive.
44871.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Introduction to the Consultant's Guide
ისინი თავს უფროსებად თვლიან და სურთ, რომ სხვებიც მათ შესაბამისად ეპყრობოდნენ.
They think of themselves as adults and wish to be treated like them.
44872.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Introduction to the Consultant's Guide
ძირითადი განსხვავება თქვენსა და მოსწავლეებს შორის მდგომარეობს ინფორმაციის რაოდენობაში, რომელიც თქვენ გამოცდილების წყალობით გაქვთ დაგროვებული.
A major difference between you and a high school student is the amount of information you have gained through experience.
44873.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Introduction to the Consultant's Guide
სწორედ ეს ინფორმაცია და გამოცდილება გვინდა გაუზიაროთ თქვენს მოსწავლეებს.
It is this information and experience we are asking you to share.
44874.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Introduction to the Consultant's Guide
მოსწავლეები დაინტერესდებიან თქვენით და თქვენი საქმიანობით.
Students will be curious about you and your job.
44875.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Introduction to the Consultant's Guide
აუხსენით მათ, როგორ მიიწევდით წინ თქვენი პროფესიული კარიერის განმავლობაში.
Help them understand how you have progressed in your career.
44876.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Introduction to the Consultant's Guide
აღწერეთ, რა განათლება და პროფესიული მომაზდება გაქვთ მიღებული და აუხსენით მათ, რაში ხარჯავთ დროს.
Describe the education and training you received and help them understand how you spend your time.
44877.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Introduction to the Consultant's Guide
I თავის კონსულტანტის მეცადინეობა შეიცავს მოსწავლეთათვის თავის წარდგენისა და მათი ინტერესებისა და მიზნების შესახებ გარკვეული ცნობების მიღების სტრატეგიას.
The Chapter 1 consultant activity includes a strategy for introducing yourself and getting to know something of the students’ interests and goals.
44878.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Introduction to the Consultant's Guide
თქვენ შეიძლება მოისურვოთ მოსწავლეთა შეხედულებების გაგება ბიზნესისა და ქვეყნის ეკონომიკური სისტემის შესახებ.
You may wish to discover the students’ opinions of business and the American economic system.
44879.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Introduction to the Consultant's Guide
ქვემოთ მოყვანილმა კითხვებმა ხელი შეიძლება შეუწყოს საერთო მსჯელობის წამოწყებას.
The following questions might stimulate discussion.
44880.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Introduction to the Consultant's Guide
• რა სახის საწარმოებია განლაგებული რაიონში?
• What types of businesses are located in the community?