668045 Records found
Previous Next
44941.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Introduction to the Consultant's Guide
არარენტაბელური ქარხნის დახურვის შესახებ გადაწყვეტილების მიღებისას ხელმძღვანელობამ შეიძლება მუშაკებს სხვა ქარხნებში მისცეს სამუშაო, მოამზადოს ისინი სხვა სამუშაოს შესასრულებლად ან გაუწიოს მათ ფულადი დახმარება.
When deciding to close an unprofitable plant, management might provide jobs in other plants, train workers for new employment, or provide cash assistance.
44942.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Introduction to the Consultant's Guide
თითოეული ასეთი გადაწყვეტილება ალბათ სამართლიანი და პატიოსანი იქნებოდა.
Perhaps each of these would be fair.
44943.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Introduction to the Consultant's Guide
მაგრამ საბოლოო გადაწყვეტილების მისაღებად უფრო დეტალური ანალიზია საჭირო.
A final decision, however, requires more analysis.
44944.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Introduction to the Consultant's Guide
გააანალიზეთ თითოეულ ალტერნატივასთან დაკავშირებული ხარჯები და მისი უშუალო და გრძელვადიანი შედეგები.
Analyze the costs and immediate and long-range consequences of each alternative.
44945.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Introduction to the Consultant's Guide
აღმასრულებელმა დირექტორმა შეიძლება გადაწყვიტოს, რომ მისაღები ალტერნატივებიდან საუკეთესო ვარიანტი იქნება ის, რომელიც კომპანიისაგან ყველაზე ნაკლები ფულისა და რესურსების დახარჯვას მოითხოვს.
The executive might decide that the best choice among acceptable alternatives would be the one that is least costly to the company in money and resources.
44946.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Introduction to the Consultant's Guide
მართლაც, რამდენიმე ალტერნატივიდან ისეთი ვარიანტის ამორჩევა, რომელიც ყველაზე ნაკლებ ხარჯებთანაა დაკავშირებული, ნაწილია იმ პასუხისმგებლობისა, რომელიც ხელმძღვანელობას აქციონერთა წინაშე აკისრია.
Indeed, choosing the least expensive option from among several alternatives is part of management’s responsibility to shareholders.
44947.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Introduction to the Consultant's Guide
ეთიკური ხასიათის გადაწყვეტილებები ხშირად რთული ხასიათისაა, რადგანაც გადაწყვეტილება, რომელიც მართებულია ერთი სიტუაციისათვის, შეიძლება მართებული არ აღმოჩნდეს მეორისათვის.
Ethical decisions are often complex because a solution that is appropriate in one situation may not be appropriate in another.
44948.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Introduction to the Consultant's Guide
მაგალითად, როდესაც სამუშაოს შოვნა ადვილია, შეიძლება სამართლიანი იყოს არარენტაბელური ქარხნის დახურვა აქციონერთა წინაშე საკუთარი მოვალეობის შესასრულებლად.
For example, when jobs are readily available, it may be fair to close an unprofitable plant in order to fulfill its obligations to shareholders.
44949.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Introduction to the Consultant's Guide
კომპანიის პასუხისმგებლობა მუშახელის მიმართ უფრი არსებითი შეიძლება იყოს, თუკი ქარხანა რაიონში დასაქმების ერთადერთი წყაროა, ან მუშაკებს არ გააჩნიათ სხვა სამუშაოს საშოვნელად აუცილებელი პროფესიული უნარ-ჩვევები.
The company’s responsibility to the employees might seem more important when the plant is a community’s only employer, or if the workers do not have the skills necessary to find new jobs.
44950.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Introduction to the Consultant's Guide
ასეთ შემთხვევაში ხელმძღვანელობა შეიძლება შეეცადოს საწარმოს დახურვის გადადებას, სანამ არ მოხერხდება რისამე გაკეთება მუშაკებისთვის ახალი სამუშაოს პოვნაში დასახმარებლად.
In this case, management may try to postpone closure until something can be done to help the workers find new jobs.
44951.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Introduction to the Consultant's Guide
აირჩიეთ თქვენი მიზნებისა და ღირებულებების შესატყვისი ალტერნატივა.
Select an alternative consistent with your goals and values.
44952.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Introduction to the Consultant's Guide
ბიზნესში ეთიკური საკითხების გადასაწყვეტად საჭიროა განსაზღვროთ მოვალეობათა შესრულების ყველაზე უფრო მართებული გზები, რომლებიც შეესატყვისება თქვენს და აგრეთვე იმ ხალხის მიზნებსა და ღირებულებებს, რომლებზეც გავლენას მოახდენს მისაღები გადაწყვეტილება.
Answers for ethical questions in business are discovered by determining the most appropriate way to meet obligations that are consistent with your goals and values and those of the people affected.
44953.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Introduction to the Consultant's Guide
მეცადინეობათა ჩატარება მცირე ჯგუფებთან.
Using Small Group Activities.
44954.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Introduction to the Consultant's Guide
JA-ის პროგრამა „კომპანია“ და JA TITAN-ის სასკოლო ვარიანტი მცირე ჯგუფებთან ჩასატარებელ მრავალრიცხოვან მეცადინეობებს ითვალისწინებს და კონსულტანტისთვის ამ წიგნში შეთავაზებული მეცადინეობებიც კლასის ჯგუფებად დაყოფას გირჩევთ.
JA Company Program and JA TITAN School Edition make use of numerous small-group activities, and many of the suggested consultant activities in this binder suggest dividing the class into groups.
44955.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Introduction to the Consultant's Guide
ჯგუფებთან მეცადინეობის ჩატარება, ჩვეულებრივ, მოსწავლეთა მეტი რაოდენობის მონაწილეობას მოითხოვს.
Group activities naturally require the participation of more students.
44956.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Introduction to the Consultant's Guide
ამგვარი მეცადინეობა საშუალებას გაძლევთ საკლასო ოთახში თავისუფლად იაროთ აქეთ-იქით და არაოფიციალური საუბრები იქონიოთ მეტ მოსწავლესთან, ვიდრე ეს თქვენთვის საერთო განხილვის ხელმძღვანელობის დროსაა შესაძლებელი.
They allow you the freedom to move around the classroom and interact informally with more students than you can as a discussion leader.
44957.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Introduction to the Consultant's Guide
მეორე მხრივ, როდესაც მოსწავლეები დამოუკიდებლად მუშაობენ, თქვენ გარკვეულწილად კარგავთ კონტროლს მათ საქმიანობაზე.
On the other hand, when students are working independently, you lose some control over their activities.
44958.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Introduction to the Consultant's Guide
ქვემომოყვანილი რჩევების მიზანია, დაგეხმაროთ თქვენი მოსწავლეების მიერ ჯგუფებში მუშაობისას დახარჯული დროის ეფექტიანად გამოყენებაში.
The following tips are intended to help you make effective use of the time your students spend in groups.
44959.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Introduction to the Consultant's Guide
• მოეთათბირეთ მასწავლებელს იმის გასარკვევად, თუ როგორ აჯობებს მოსწავლეების ჯგუფებად დაყოფა.
• Consult the teacher to determine the best way to move students into groups.
44960.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Introduction to the Consultant's Guide
საერთოდ, რაც უფრო ნაკლები დრო და მოძრაობა დასჭირდება ამას, მით უკეთესი.
In general, the less time and movement involved the better.
Previous Next