668045 Records found
45001.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Introduction to the Consultant's Guide
„იყიდება მუსიკალური ცენტრი, რომელიც ოჯახს დიდი ხანია უნდოდა ეყიდა. ნაღდ ფულს გადაიხდით, თუ კრედიტს აიღებთ სარგებლის 10-პროცენტიანი წლიური განაკვეთით?“;
"The stereo system the family has been wanting is on sale. Will you pay cash or finance the purchase at 10-percent APR?"
45002.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Introduction to the Consultant's Guide
„კოლეჯში სწავლის დასაფინანსებლად ფული გჭირდებათ. როგორ უნდა აიღოთ სესხი?“
"You need money to finance your college education. How can you get a loan?"
45003.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Introduction to the Consultant's Guide
მოიყვანეთ კლასში მოწვეული ლექტორები.
Invite guest speakers.
45004.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Introduction to the Consultant's Guide
ქალაქებისა თუ რაიონების უმეტესობაში კრედიტების დარგში მომუშავე საკონსულტაციო ბიუროები სიამოვნებით გამოგიგზავნიან ლექტორებს.
Credit counseling agencies in most communities are happy to provide speakers.
45005.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Introduction to the Consultant's Guide
ბანკირს შეუძლია ილაპარაკოს მანქანის საყიდლად, კოლეჯში სასწავლად ან თუნდაც ახალი საწარმოს დასაარსებლად კრედიტების აღების შესახებ.
A banker can talk about loans for cars, college, or even starting a business.
45006.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Introduction to the Consultant's Guide
უძრავი ქონების აგენტს შეუძლია გირაოსთან და სახლის შეძენასთან დაკავშირებული საკითხების განხილვა.
A real estate agent can discuss mortgages and the process of buying a home.
45007.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Introduction to the Consultant's Guide
ავტომობილების დილერი მოხარული იქნება მანქანის ყიდვის შესახებ ესაუბროს პოტენციურ კლიენტებს!
An automobile dealer would probably be happy to discuss buying a car with a group of potential customers!
45008.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Introduction to the Consultant's Guide
საფონდო ბირჟა.
Stock Market.
45009.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Introduction to the Consultant's Guide
ბევრი კონსულტანტი კლასთან ერთად ხალისითა და სიამოვნებით ადევნებს ხოლმე თვალს საფონდო ბირჟაზე მიმდინარე პროცესებს.
Many consultants enjoy following the stock market with their class.
45010.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Introduction to the Consultant's Guide
საფონდო ბირჟა მრავალ თემას იძლევა საერთო განხილვათა წამოსაწყებად ეკონომიკური ხასიათის სხვადასხვა ადგილობრივი თუ ქვეყნის მასშტაბის მქონე საკითხების შესახებ.
The stock market is excellent for generating discussions on a variety of local and national economic issues.
45011.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Introduction to the Consultant's Guide
შესაძლებელია საფონდო ბირჟასთან დაკავშირებული სხვადასხვა სირთულის მეცადინეობების ჩატარება, დაწყებული ბირჟის ბროკერის მოწვევით, რომელიც მოსწავლეებს მოუყვება კურსის მომატებაზე და შემცირებაზე თამაშისა თუ აქციების ყიდვისა და გაყიდვის სხვა სტრატეგიების შესახებ, და დამთავრებული ამა თუ იმ აქციების კურსისთვის უბრალო თვალის მიდევნებით პრესისა და ტელევიზიის მეშვეობით.
Stock market activities also can be conducted at varying levels of sophistication, from inviting a stockbroker to class to discuss buying long and selling short, to simply tracking the prices of stocks of interest.
45012.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Introduction to the Consultant's Guide
საერთოდ, ჩვენი რეკომენდაციაა, დაყოთ კლასი „ინვესტორთა ჯგუფებად“ და მისცეთ მათ 10 000 დოლარის ინვესტირების საშუალება მათთვის სასურველ აქციებში – იქნება ეს ადგილობრივი აქციები, ახალგაზრდებზე ორიენტირებული ფირმების ფასიანი ქაღალდები, მაღალი კურსის მქონე პოპულარული აქციები თუ სხვა რაიმე აქციები.
In general, we recommend dividing the class into investment teams and allowing them to invest $10,000 in stocks of interest-local stocks, youth- oriented firms, blue chips, etc.
45013.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Introduction to the Consultant's Guide
ყოველკვირეულად განიხილეთ აქციათა ბაზარზე მიმდინარე მოვლენები და განახორციელებინეთ მოსწავლეებს წარმოსახვითი საფონდო ოპერაციები.
Each week discuss events in the market and allow the students to make imaginary transactions.
45014.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Introduction to the Consultant's Guide
საფონდო ოპერაციების აღრიცხვის ფორმა მოცემულია ამ წინასიტყვაობის ბოლოს.
A record-keeping master can be found at the end of this section.
45015.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Introduction to the Consultant's Guide
კურსის დასრულების შემდეგ მიანიჭეთ პრემია გუნდს, რომელიც ყველაზე მეტ ფულს გააკეთებს.
At the end of the course, award a prize to the team that has made the most money.
45016.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Introduction to the Consultant's Guide
გამოცდების წინ შეგიძლიათ დაეხმაროთ მასწავლებელს გავლილი მასალის გამეორებაში და სათანადო თამაშების წამყვანის როლი იკისროთ.
Before major exams you can help the teacher review by playing master of ceremonies for a review game.
45017.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Introduction to the Consultant's Guide
მასწავლებელთან ერთად შეარჩიეთ შესაფერისი თამაში და შეადგინეთ კითხვები.
Work with the teacher to select an appropriate game and to develop a set of questions.
45018.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Introduction to the Consultant's Guide
დაურიგეთ მოსწავლეებს ბარათები და სთხოვეთ, გადახედონ სახელმძღვნელოს ტექსტს და მოიფიქრონ 3-5 კითხვა.
Distribute index cards and ask each student to look through the text and to develop three to five questions.
45019.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Introduction to the Consultant's Guide
მოსწავლეთა შედგენილ კითხვებს შეიძლება მცირე რედაქტირება დასჭირდეს, მაგრამ მაინც ბევრ კარგ იდეას მოგაწვდით.
The items might need paraphrasing, but they will give you many good ideas.
45020.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Introduction to the Consultant's Guide
თუ შესაძლებელი იქნა, მოიტანეთ თქვენი ფირმიდან კალმისტრები, ფანქრები, ბლოკნოტები და ა.შ. გამარჯვებული გუნდებისთვის პრიზების სახით გადასაცემად.
If possible, provide premiums from your firm-pens, pencils, notepads, etc.- as prizes for winning teams.