668071 Records found
4601.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 61, Cytology
ნაჩვენებია მისი გარსის - კუტიკულის - აგებულება, რაც დაფარულია ცილებით.
The texture of its membrane-cuticle is shown to be covered with innumerable cilia.
4602.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 61, Cytology
მიღებული მონაცემებიდან ირკვევა, რომ ადამიანის ბალანტიდიუმში (B. Coli), ფაგოციტოზის პროცესები წარმოებს არა მხოლოდ ციტოსტომის საშუალებით, არამედ კუტიკულარში არსებული 100 – 200 Ǻ სიგანის ხვრელების საშუალებითაც პინოციტოზური პროცესით.
The processes in the human Balantidium (B. Coli) occur not only by means of the cytosome but also through the 100 – 200 Ǻ width holes with the help of the pinocytosis process.
4603.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 61, Cytology
აღწერილია მილაკოვანი და ფიბრილური ულტრასტრუქტურა, რაც გვიჩვენებს B. Coli-ის სხეულსა (ციტოპლაზმისა) და მაკრონუკლეუსს შორის ნივთიერებათა ცვლას.
The tubular and fibrillar ultrastructures described, point to metabolism between the body (cyroplasm) and the macronucleus of the B. Coli.
4604.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 61, Cytology
დახასიათებულია სხვადასხვა სახის პინოციტური ვეზიკულები.
Various kinds of pinocytular vesicles are described.
4605.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 61, History of art
ყაზახური ხალხური სადომბრო მუსიკის კილოები.
Modes in the Kazakh dombra folk music.
4606.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 61, History of art
ყაზახურ ხალხულ სიმღერაში კილოების სისტემა უფრო მკაფიოდ გამოვლინდა საკრავიერ პიესებში - კიუებში დომბრისათვის - ორსიმიანი საკრავისათვის.
In Kazakh folk music the modal system is displayed most strongly in instrumental pieces – kuis for dombra, a two stringed pizzicato musical instrument.
4607.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 61, History of art
ანალიზმა გვიჩვენა ავტენტური კილოების არსებობა კვინტური ჩონჩხით და პლაგალური კილოების კვარტული ჩონჩხით.
An analysis has shown the presence of modes of both-authentic, with fifth frame, and plagal, with fourth frame.
4608.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 61, History of art
გვხვდება კილოსა და ტონალური მოდულაციები.
Modal and tonal modulations occur.
4609.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 61, History of art
ზოგჯერ მარტივი კილოები გაერთიანდება ერთ რთულ კილოში, ამასთანავე შეიძლება შეერთდეს როგორც ერთსახელიანი, ისევე პარალელური კილოებიც.
Simple modes sometimes unite in one compound mode, and this may involve both same name and parallel modes.
4610.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 61, History of art
კილოების დიდი რაოდენობა ხალხურ მუსიკალურ შემოქმედებაში შეესაბამება ხალხის მიერ შექმნილ მხატვრული სახეობების მრავალგვარობას.
The great number of modes in folk musical creation correspond to varied art images produces by the people.
4611.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 61, Hydrology
მთიან დაღესტანში წლიური ნალექების ტერიტორიული განაწილება.
Territorial distribution of annual precipitation in mountainous Daghestan.
4612.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 61, Hydrology
მთიანი დაღესტნის ნალექები შესწავლილია ნალექებისა და სიმაღლის ურთიერთკავშირის საფუძველზე.
Precipitation of mountainous Daghestan has been studied on the basis of the dependence of precipitation on the altitude.
4613.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 61, Hydrology
გამოყოფილია რვა რაიონი, რომლებშიც ნალექები ცალსახად განისაზღვრება სიმაღლით.
Eight regions, shere precipitation is single-valued and is determined by the altitude, have been identified.
4614.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 61, Hydrology
მიღებული შედეგები გვიჩვენებს, რომ საკვლევი ტერიტორია ხასიათდება ნალექების საერთო სიმცირით.
According to the data obtained the territory under study is characterized by negligible precipitation.
4615.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 61, Hydrology
ნალექების ყველაზე დიდი რაოდენობა მოდის მაღალმთიან დაღესტანში.
The most precipitation is in the high-mountain region of Daghestan.
4616.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 61, Hydrology
ტერიტორიის სიმშრალე მატულობს ჩრდილო-დასავლეთიდან სამხრეთ-აღმოსავლეთის მიმართულებით.
The dryness of the area in question increases from the north-west to the south-east.
4617.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 61, Hydrology
მთიანი დაღესტნის წყლის ბალანსი.
The water balance of mountainous Daghestan.
4618.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 61, Hydrology
მთიანი დაღესტნის წყლის ბალანსი შედგენილია კომპლექსური დიფერენცირებული განტოლებების საფუძველზე.
The water balance of mountainous Daghestan has been compiled on the basis of a complex differential equation.
4619.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 61, Hydrology
განხილულია მთიანი დაღესტნის წყლის ბალანსი ლანდშაფტური რაიონების მიხედვით.
The water balance is considered according to landscape regions.
4620.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 61, Hydrology
მიღებული შედეგები გვიჩვენებს, რომ წყლის ბალანსის ყველაზე ხელსაყრელი სტრუქტურა არის მაღალმთიან ლანდშაფტურ რაიონში, ხოლო შემდეგ გარემთიან და შიდამთიან რაიონებში.
The data obtained have revealed that the most favourable structure of the water balance is available in the high-mountain region; then come the outer-mountain and inter-mountain regions.