მოიძებნა 668060 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
50741.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | Caps-ის ლოკალიზაციასა და გავრცელებასთან დაკავშირებული მითითებები
(ეს შეიძლება გაკეთდეს PKZip-ში სათანადო მმართველი ელემენტის (checkbox) შერჩევით.
(This can be done by selecting the appropriate checkbox in PKZip.)
50742.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | Caps-ის ლოკალიზაციასა და გავრცელებასთან დაკავშირებული მითითებები
ფოლდერ Caps-ში PKZip-ი დააინსტალირებს Caps-ის პროგრამას (Caps.EXE), სალოკალიზაციო ინსტრუქციებს (CAPSinstructions.doc) და ფოლდერს სახელად Localize.
Within the Caps folder, LocalizeCaps.zip will install the Caps program (Caps.EXE), the localization instructions (CAPSinstructions.doc), and a folder named Localize.
50743.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | Caps-ის ლოკალიზაციასა და გავრცელებასთან დაკავშირებული მითითებები
ფოლდერი Localize შეიცავს ყველა ფაილს, რომლებიც თქვენ Caps-ის ლოკალიზაციისათვის გჭირდებათ.
The Localize folder contains all of the files you need to localize Caps.
50744.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | Caps-ის ლოკალიზაციასა და გავრცელებასთან დაკავშირებული მითითებები
გააკეთეთ ამ ფოლდერის ასლი და შეინახეთ იგი საიმედო ადგილას.
Make a copy of this folder and store it in a safe place.
50745.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | Caps-ის ლოკალიზაციასა და გავრცელებასთან დაკავშირებული მითითებები
ეს ხელუხლებლად შეგინახავთ ყველა თავდაპირველ ფაილს სარეზერვო ასლის (backup) სახით.
This will preserve all of the original files as a backup.
50746.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | Caps-ის ლოკალიზაციასა და გავრცელებასთან დაკავშირებული მითითებები
ლოკალიზაციაში ცვლილებების შეტანისას ხშირად სასარგებლოა თავდაპირველი ფაილების ნახვა, ასე რომ სარეზერვო ასლის სახით მათი შენახვა უაღრესად მნიშვნელოვანია.
It is often useful to resort to the original files when making localization changes, so it is vital to preserve them as a backup.
50747.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | Caps-ის ლოკალიზაციასა და გავრცელებასთან დაკავშირებული მითითებები
ფოლდერში Localize შედის შემდეგი ფაილები: ტექსტური ფაილები, გამოსახულებათა ფაილები, Excel-ის ფაილები, პროგრამული ფაილები, დროებითი ფაილები
The following files are contained within the Localize folder: Text files, Image files, Excel files, Program files, Temporary files.
50748.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | Caps-ის ლოკალიზაციასა და გავრცელებასთან დაკავშირებული მითითებები
ტექსტური ფაილები შეიცავს Caps-ის მიერ შექმნილი ანგარიშების ტექსტს.
The text files contain the text of the reports that the Caps produces.
50749.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | Caps-ის ლოკალიზაციასა და გავრცელებასთან დაკავშირებული მითითებები
გამოსახულებათა ფაილები შეიცავს გამოსახულებებს, რომლებსაც Caps-ი აჩვენებს გამხსნელ ეკრანზე და მთავარ მენიუში.
The image files contain the images that Caps displays on the opening screen and the Main Menu.
50750.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | Caps-ის ლოკალიზაციასა და გავრცელებასთან დაკავშირებული მითითებები
Excel-ის ფაილები შეიცავს დიალოგების ტექსტებს, რომლებიც Caps-ს დისპლეიზე გამოაქვს.
The Excel file contains the text of the dialogs that Caps displays.
50751.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | Caps-ის ლოკალიზაციასა და გავრცელებასთან დაკავშირებული მითითებები
ლოკალიზაცია მოითხოვს სამ ცალკეულ პროცესს, რომლებიც ბოლოს ერთიანდება და ქმნის ერთიან Localized.DLL ფაილს, რომელიც ახდენს Caps-ის პროგრამის ლოკალიზაციას.
Localization requires three separate processes that are combined in the end to produce a single Localized.DLL file that localizes the Caps program.
50752.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | Caps-ის ლოკალიზაციასა და გავრცელებასთან დაკავშირებული მითითებები
თქვენი საჭიროებებიდან და ხელთარსებული რესურსებიდან გამომდინარე, შეგიძლიათ ჩაატაროთ ლოკალიზაციის პროცესის ნაწილი, ან მთლიანი ეს პროცესი.
Part or all of the localization process may be completed, depending on your needs and resources available.
50753.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | Caps-ის ლოკალიზაციასა და გავრცელებასთან დაკავშირებული მითითებები
მაგალითად, მოსწავლეები, რომლებიც Caps-ს იყენებენ, თავდაპირველად ანგარიშებს ნახულობენ ხოლმე, ამდენად პირველი ნაბიჯი შეიძლება იყოს ანგარიშების თარგმნა, ხოლო პროგრამის დიალოგების ინგლისურ ენაზე დატოვება.
For example, students using Caps primarily see the reports, so a first step might be translation of the reports while leaving the program dialogs in English.
50754.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | Caps-ის ლოკალიზაციასა და გავრცელებასთან დაკავშირებული მითითებები
თუ MESE-ს სპონსორი გამოუჩნდა, ძირითადი აქცენტი შეიძლება გაკეთდეს გრაფიკაზე, რომელიც სპონსორის ვინაობას გაგვაცნობს.
If MESE is underwritten by a sponsor, a primary focus might be on including graphics recognizing the sponsor.
50755.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | Caps-ის ლოკალიზაციასა და გავრცელებასთან დაკავშირებული მითითებები
თუ დროში შეზღუდულობის გამო ნაწილობრივი ლოკალიზაცია გაკეთდა, უფრო სრული Localized.DLL-ი შეიძლება მოგვიანებით შეიქმნას და დაეგზავნოს სკოლებს, რომლებიც Caps-ს იყენებენ.
If a partial localization is done due to time constraints, a more complete Localized.DLL can be created at a later time and distributed to schools using Caps.
50756.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | Caps-ის ლოკალიზაციასა და გავრცელებასთან დაკავშირებული მითითებები
თუკი იმავე ფოლდერში, სადაც Caps-ია განთავსებული, უფრო ადრინდელ DLL-ს უფრო გვიანდელით შეცვლით, მაშინ Caps-ი ავტომატურად მოახდენს გვიანდელ ვარიანტში არსებული ცვლილებების ინკორპორირებას.
If the later DLL is substituted for the earlier one in the same folder as Caps, Caps will automatically incorporate the changes in the later version.
50757.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | Caps-ის ლოკალიზაციასა და გავრცელებასთან დაკავშირებული მითითებები
ეს პროცედურა ისეთნაირადაა ჩაფიქრებული, რომ მონაწილე ქვეყანას მაქსიმალური თავისუფლება მიეცეს.
This procedure is designed to provide maximum flexibility to the Member Nation.
50758.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | Caps-ის ლოკალიზაციასა და გავრცელებასთან დაკავშირებული მითითებები
Caps-ის ანგარიშები მოცემულია ტექსტურ ფაილებში, რომლებსაც თვალსაჩინო და გასაგები სახელწოდებები აქვთ: Industry.txt, Company.txt, and Summary.txt.
The Caps reports are contained in text files with obvious names: Industry.txt, Company.txt, and Summary.txt.
50759.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | Caps-ის ლოკალიზაციასა და გავრცელებასთან დაკავშირებული მითითებები
ყველა ტექსტს ერთი და იგივე ფორმატი აქვს.
All of the reports have the same format.
50760.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | Caps-ის ლოკალიზაციასა და გავრცელებასთან დაკავშირებული მითითებები
ანგარიშები ინტერვალებითაა დაფორმატებული და ამ დაფორმატების შესანარჩუნებლად მათში გამოყენებულია ფიქსირებული სიგანის ფონტი.
Reports are formatted with spaces and utilize a fixed-width font to preserve this formatting.
წინა შემდეგი