668045 Records found
Previous Next
51261.
Junior Achievement | JA Worldwide Strategic Planning Guide
ეს პროცესი მოიცავდა მთელს მსოფლიოში მოღვაწე „ჯუნიორ ეჩივმენტის“ ასობით კომპანიონის, ადმინისტრატორისა და საბჭოების ხელმძღვანელების წვლილისა და იდეების გულდასმით განხილვას.
The process involved deliberate consideration of input and ideas gathered from hundreds of JA associates, executives, and board leaders around the world.
51262.
Junior Achievement | JA Worldwide Strategic Planning Guide
„ჯუნიორ ეჩივმენტ მსოფლიო ხედვა“ მიღებული იქნა „ჯუნიორ ეჩივმენტ მსოფლიოს“ დირექტორთა საბჭოს მიერ 2006 წლის მაისში, და ცოტა ხანში საბოლოო ასლი გაეგზავნა ყველა JA ოფისსა და საბჭოს თავმჯდომარეს.
The JA Worldwide Vision was adopted by the JA Worldwide Board of Directors in May 2006, and shortly thereafter a final copy was sent to all JA Offices and Board Chairs.
51263.
Junior Achievement | JA Worldwide Strategic Planning Guide
„ჯუნიორ ეჩივმენტ მსოფლიო ხედვა“ მარტივი დოკუმენტია.
The JA Worldwide Vision is a straightforward document.
51264.
Junior Achievement | JA Worldwide Strategic Planning Guide
მას ოთხი ძირითადი ნაწილი აქვს და თითოეული ნაწილი განსხვავებულ მიზანს ემსახურება:
It has four basic parts and each part serves a different purpose:
51265.
Junior Achievement | JA Worldwide Strategic Planning Guide
1. ძირითადი დანიშნულება გამოხატავს ჩვენი ორგანიზაციის ძირეულ დანიშნულებას.
1. The Core Purpose spells out our organization’s fundamental purpose.
51266.
Junior Achievement | JA Worldwide Strategic Planning Guide
იგი პასუხს სცემს კითხვას „რატომ ვარსებობთ“?
It answers the question "why do we exist"?
51267.
Junior Achievement | JA Worldwide Strategic Planning Guide
იგი ასახავს ჩვენი ორგანიზაციის „სულს“, ჩვენს იდეალისტურ მოტივაციებს, და წარმოადგენს იმ სარგებელს, რომელიც ჩვენ საზოგადოებისთვის მოგვაქვს.
It conveys the "soul" of our organization, our idealistic motivations, and represents the value we bring to society.
51268.
Junior Achievement | JA Worldwide Strategic Planning Guide
2. ძირითადი ღირებულებები გამოხატავს ჩვენს ფუნდამენტურ, ურყევ საორგანიზაციო შეხედულებებს.
2. The Core Values spell out our fundamental, inviolable organizational beliefs.
51269.
Junior Achievement | JA Worldwide Strategic Planning Guide
ისინი განსაზღვრავს, თუ რას ვიცავთ და რისი ერთგულები ვართ.
They define what we stand for and what we hold onto.
51270.
Junior Achievement | JA Worldwide Strategic Planning Guide
ჩვენი ღირებულებები ასრულებს მარადიული სახელმძღვანელო პრინციპების კრებულის ფუნქციას, რომელთაც არანაირი რაციონალური ან გარეშე გამართლება არ ესაჭიროებათ.
Our values serve as a set of timeless guiding principles that require no rational or external justification.
51271.
Junior Achievement | JA Worldwide Strategic Planning Guide
ისინი წარმოადგენს მეთოდს, რომლის მიხედვითაც ჩვენი საქმიანობის წარმოება გვსურს.
They represent the way we want to conduct our business.
51272.
Junior Achievement | JA Worldwide Strategic Planning Guide
3. გრძელვადიანი მისწრაფება გამოხატავს „ჯუნიორ ეჩივმენტის“ ჩვენეულ გრძელვადიან ხედვას.
3. The Long-Term Aspiration spells out our long-term vision for JA.
51273.
Junior Achievement | JA Worldwide Strategic Planning Guide
ამ ხედვის ცხოვრებაში გატარებას 10-30 წელი შეიძლება დასჭირდეს.
This vision might take 10-30 years to achieve.
51274.
Junior Achievement | JA Worldwide Strategic Planning Guide
იგი ნათლად გამოხატავს უნარს, ვიაზროვნოთ ისე, რომ გავცდეთ ჩვენი ამჟამინდელი შესაძლებლობების, შეზღუდვებისა და ზეგავლენის ფარგლებს.
It clearly represents thinking beyond our current capabilities, constraints, and impact.
51275.
Junior Achievement | JA Worldwide Strategic Planning Guide
იგი იმისთვის არის განკუთვნილი, რათა გვაიძულოს წინ ვისწრაფოთ და გავიზარდოთ ამ ხედვის მიღწევის მცდელობაში.
It is intended to make us stretch and grow in pursuit of the vision.
51276.
Junior Achievement | JA Worldwide Strategic Planning Guide
4. განჭვრეტილი მომავალი იმის მკაფიო სურათს იძლევა, თუ როგორი იქნება თავისი იერითა და შინაარსით „ჯუნიორ ეჩივმენტი“, როდესაც ჩვენს გრძელვადიან მისწრაფებას განვახორციელებთ.
4. The Envisioned Future provides a vivid picture of what JA will look and feel like when we achieve our Long-Term Aspiration.
51277.
Junior Achievement | JA Worldwide Strategic Planning Guide
განჭვრეტილი მომავლის დანიშნულებაა, დაგვეხმაროს იმ წარმატებისთვის კრიტიკული ფაქტორების დადგენაში, რომლებიც უნდა გავითვალისწინოთ, რათა ჩვენი ხედვა რეალობად ვაქციოთ.
The Envisioned Future is intended to help us identify the critical success factors we must pursue to make our vision a reality.
51278.
Junior Achievement | JA Worldwide Strategic Planning Guide
იგი გვიხელმძღვანელებს დამხმარე მიზნების, სტრატეგიისა და ტაქტიკის შემუშავებაში, იმ დროს, როდესაც ჩვენ მომავლისაკენ მივემართებით.
It will guide us in the development of supporting objectives, strategies, and tactics as we move into the future.
51279.
Junior Achievement | JA Worldwide Strategic Planning Guide
„ხედვასთან“ მჭიდროდ არის გადაჯაჭვული ექვსი სტრატეგიული თემა და წარმადობის 10 უმთავრესი სფერო, რომელთაც, საყოველთაო აზრით, კრიტიკული მნიშვნელობა აქვთ ჩვენი გრძელვადიანი წარმატებისთვის.
Woven throughout the Vision are six Strategic Themes and 10 Key Performance Areas that everyone has agreed are critical to our long-term success.
51280.
Junior Achievement | JA Worldwide Strategic Planning Guide
ერთად, ეს კომპონენტები საფუძველს უქმნის მოქმედებათა კოორდინაციას „ჯუნიორ ეჩივმენტის“ ყველა ოპერაციის წარმოებისას.
Together, these lay the foundation for alignment of action across all JA operations.
Previous Next