668045 Records found
Previous Next
51401.
Junior Achievement | JA Worldwide Strategic Planning Guide
• უზრუნველყოს ბრენდის ისეთი ყოფნა მთელი მსოფლიოს მასშტაბით, რომელიც ერთგვაროვანი და მიმზიდველი იქნება;
• build a brand presence around the globe that is consistent and compelling;
51402.
Junior Achievement | JA Worldwide Strategic Planning Guide
• არ დაკარგოს იმ სათემოთა საჭიროებების აღქმის უნარი, რომელთაც ჩვენ ვემსახურებით;
• stay in touch with the needs of the communities we serve;
51403.
Junior Achievement | JA Worldwide Strategic Planning Guide
• უზრუნველყოს, რომ ჩვენი კოლექტიური ძალისხმევა და რესურსები მოხმარდეს ისეთ პრიორიტეტებს, რომლებიც საბოლოო ჯამში ჩვენი გრძელვადიანი მისწრაფების აღსრულებამდე მიგვიყვანს;
• ensure that our collective efforts and resources are allocated to priorities that ultimately lead to fulfillment of our Long-Term Aspiration.
51404.
Junior Achievement | JA Worldwide Strategic Planning Guide
რასაკვირველია, ეს ამბიციური მიზნებია სტრატეგიული დაგეგმვის პროცესისთვის.
Admittedly, these are ambitious goals for a strategic planning process.
51405.
Junior Achievement | JA Worldwide Strategic Planning Guide
მაგრამ ამ მიზნების მიღწევა შესაძლებელია, თუ ჩვენ, როგორც ლიდერები, გადავწყვეტთ, რომ განზრახული გვაქვს კოლექტიურად მივაღწიოთ მათ.
But these goals are achievable if we, as leaders, make up our minds that it is our intention to collectively meet them.
51406.
Junior Achievement | JA Worldwide Strategic Planning Guide
„ხედვის სტრუქტურის“ გამოყენება დაგეგმვის ინსტრუმენტად.
Using the Vision Framework as a planning tool.
51407.
Junior Achievement | JA Worldwide Strategic Planning Guide
წარმატებული საორგანიზაციო კოორდინაციის მიღწევის უტყუარი საშუალებაა „ჯუნიორ ეჩივმენტის“ ყველა ოპერაციის გაერთიანება ჩვენი ხედვის სტრუქტურის ფუნდამენტური ელემენტების საფუძველზე.
The key to successful organizational alignment lies in having all JA operations unified on the foundational elements of our vision framework.
51408.
Junior Achievement | JA Worldwide Strategic Planning Guide
ჩვენი ძირითადი დანიშნულება, ძირითადი ღირებულებები, გრძელვადიანი მისწრაფება, წარმადობის 10 უმთავრესი სფერო, წარმატებისთვის კრიტიკული ფაქტორები და წარმადობის უმთავრესი ინდიკატორები.
Our Core Purpose, Core Values, Long-Term Aspiration, 10 Key Performance Areas, Critical Success Factors, and Key Performance Indicators.
51409.
Junior Achievement | JA Worldwide Strategic Planning Guide
ბაზრის მიმართ სწრაფი რეაგირების უნარის მიღწევის უტყუარი საშუალებაა ისეთი ადგილობრივი და რეგიონალური გეგმების შემუშავება, რომლებიც ერთდროულად ბაზრისთვის შესაფერისიცაა, და ამავე დროს კოორდინირებულია „ჯუნიორ ეჩივმენტ მსოფლიო ხედვის სტრუქტურასთანაც“.
The key to successful market responsiveness and relevance lies in establishing local and regional plans, that are simultaneously market-appropriate and aligned to the JA Worldwide Vision Framework.
51410.
Junior Achievement | JA Worldwide Strategic Planning Guide
ამ დაგეგმვის სახელმძღვანელოში მოყვანილი ინსტრუმენტების დანიშნულებაა, დაგეხმაროთ ამის გაკეთებაში.
The tools provided in this planning guide are designed to help you do that.
51411.
Junior Achievement | JA Worldwide Strategic Planning Guide
ადგილობრივი განჭვრეტილი მომავლის აგება.
Building a Local Envisioned Future.
51412.
Junior Achievement | JA Worldwide Strategic Planning Guide
მრავალი თვალსაზრისით, ჩვენი გლობალური ორგანიზაციის ხედვა უკვე განსაზღვრულია.
In many respects, the vision for our global organization has already been established.
51413.
Junior Achievement | JA Worldwide Strategic Planning Guide
• იგი ასახულია „ჯუნიორ ეჩივმენტ მსოფლიო ხედვაში“, რომელიც წინამდებარე დაგეგმვის სახელმძღვანელოს 8-11 გვერდებზეა მოყვანილი.
• It is captured in the JA Worldwide Vision included on Pages 8-11 of this planning guide.
51414.
Junior Achievement | JA Worldwide Strategic Planning Guide
• მის შექმნაში წვლილი აქვთ შეტანილი მთელს მსოფლიოში მოღვაწე „ჯუნიორ ეჩივმენტის“ ასობით ადმინისტრატორსა და საბჭოს ხელმძღვანელს.
• It was developed with input from hundreds of JA executives and board leaders from around the globe.
51415.
Junior Achievement | JA Worldwide Strategic Planning Guide
• მთლიანობაში, იგი წარმოადგენს ჩვენს კოლექტიურ ამბიციებს, „ჯუნიორ ეჩივმენტი“ მსოფლიო მასშტაბის ორგანიზაციად ვიხილოთ.
• In its entirety, it represents our collective ambitions for JA as a worldwide entity.
51416.
Junior Achievement | JA Worldwide Strategic Planning Guide
სხვა თვალსაზრისით, ხედვა ჩვენი ორგანიზაციისთვის ჯერ კიდევ განსასაზღვრავია.
In other respects, the vision for our organization still needs to be established.
51417.
Junior Achievement | JA Worldwide Strategic Planning Guide
• იგი უნდა განისაზღვროს ადგილობრივ დონეზე, „ჯუნიორ ეჩივმენტის“ ყველა ბაზარზე და ყველა რეგიონში, რომელსაც ჩვენ ვემსახურებით.
• It needs to be established at the local level, in every JA market and region we serve.
51418.
Junior Achievement | JA Worldwide Strategic Planning Guide
• ადგილობრივი ხელმძღვანელების ამოცანაა უზრუნველყონ, რომ ადგილობრივ დონეზე განსაზღვრული ხედვა ამავდროულად იყოს კოორდინირებული იმ სათემოთა უნიკალურ საჭიროებებთან, რომელთაც ისინი ემსახურებიან.
• The challenge for local leaders is to make sure the vision established at the local level is simultaneously aligned with the unique needs of the communities they serve.
51419.
Junior Achievement | JA Worldwide Strategic Planning Guide
- კოორდინირებული კოლექტიურ ხედვასთან, რომელიც ჩვენ ყველამ განვსაზღვრეთ ჩვენი მსოფლიო მასშტაბის ორგანიზაციისათვის.
- aligned with the collective vision we all have established for our worldwide organization.
51420.
Junior Achievement | JA Worldwide Strategic Planning Guide
კოორდინირება ლექსიკონში განსაზღვრულია, როგორც „მჭიდრო თანამოქმედების, სათანადო თანწყობის, შეთანხმებულობის მდგომარეობაში ყოფნა“.
Alignment is defined in the dictionary as "being in a position of close cooperation, proper coordination, agreement".
Previous Next