669199 Records found
Previous Next
524861.
Biology | Chapter XV
დანარჩენი ქრომოსომები, ჩვეულებრივ, ნორმალურად ნაწილდებიან.
The other chromosomes are usually distributed normally.
524862.
Biology | Chapter XV
თუკი მიღებული აბერანტული გამეტიდან რომელიმე განაყოფიერებისას ნორმალურ გამეტას შეერწყმება, ნაყოფს ზემოაღნიშნული ქრომოსომის შეცვლილი რაოდენობა ექნება. ამგვარ დარღვევას ანევპლოიდია ეწოდება.
If either of the aberrant gametes unites with a normal one at fertilization, the offspring will have an abnormal number of a particular chromosome, a condition known as aneuploidy.
524863.
Biology | Chapter XV
თუკი ქრომოსომა განაყოფიერებულ კვერცხუჯრედში სამ ცალად არის წარმოდგენილი (ისე, რომ მთლიანობაში უჯრედს აქვს 2n + 1 ქრომოსომა), ასეთ ანევპლოიდურ უჯრედზე ამბობენ, რომ ის არის მოცემული ქრომოსომის მიხედვით ტრისომიული.
If a chromosome is present in triplicate in the fertilized egg (so that the cell has a total of 2n + 1 chromosomes), the aneuploid cell is said to be trisomic for that chromosome.
524864.
Biology | Chapter XV
თუკი ქრომოსომა დაკარგულია, მაშინ ანევპლოიდურ უჯრედს უწოდებენ ამ ქრომოსომის მიხედვით მონოსომიურს.
If a chromosome is missing, the aneuploid cell is monosomic for that chromosome.
524865.
Biology | Chapter XV
აღნიშნული დარღვევა შემდეგ მიტოზურად გადაეცემა ჩანასახის ყველა უჯრედს.
Mitosis will subsequently transmit the anomaly to all embryonic cells.
524866.
Biology | Chapter XV
თუკი ორგანიზმი გადარჩება, ჩვეულებრივ, მას ექნება სიმპტომთა მთელი სერია, განპირობებული იმ გენების არასათანადო დოზით, რომლებიც ზედმეტ ან დაკარგულ ქრომოსომას უკავშირდება.
If the organism survives, it usually has a set of symptoms caused by the abnormal dose of the genes associated with the extra or missing chromosome.
524867.
Biology | Chapter XV
განურიდებლობა მიტოზის მსვლელობის დროსაც შეიძლება მოხდეს.
Nondisjunction can also occur during mitosis.
524868.
Biology | Chapter XV
თუ ასეთი დარღვევა ემბრიონული განვითარების ადრეულ სტადიაზე მოხდება, ანევპლოიდური დარღვევა მიტოზის გზით გადაეცემა უჯრედების დიდ რიცხვს, რასაც სავარაუდოდ, ორგანიზმისთვის მძიმე შედეგები მოჰყვება.
If such an error takes place early in embryonic development, then the aneuploid condition is passed along by mitosis to a large number of cells and is likely to have a substantial effect on the organism.
524869.
Biology | Chapter XV
ზოგიერთ ორგანიზმს აქვს ორზე მეტი სრული ქრომოსომური ნაკრები.
Some organisms have more than two complete chromosome sets.
524870.
Biology | Chapter XV
ასეთი ქრომოსომური ცვლილების ზოგადი სახელწოდებაა პოლიპლოიდია. მასში გამოყოფენ სპეციფიკურ ტერმინებს - ტრიპლოიდიას და ტეტრაპლოიდიას, რაც, შესაბამისად, სამმაგი და ოთხმაგი ქრომოსომური ნაკრების აღმნიშვნელია.
The general term for this chromosomal alteration is polyploidy, with the specific terms triploidy and tetraploidy indicating three or four chromosomal sets, respectively.
524871.
Biology | Chapter XV
ერთ-ერთი მიზეზი, რამაც შეიძლება ტრიპლოიდური უჯრედი წარმოშვას, არის ყველა ქრომოსომის განურიდებლობის შედეგად წარმოქმნილი ანომალიური დიპლოიდური კვერცხუჯრედის განაყოფიერება.
One way a triploid cell may be produced is by the fertilization of an abnormal diploid egg produced by nondisjunction of all its chromosomes.
524872.
Biology | Chapter XV
ტეტრაპლოიდიის გამოწვევის მაგალითია 2n ქრომოსომური ნაკრების შემცველი კვერცხუჯრედის განუყოფლობა მას შემდეგ, რაც მასში ქრომოსომები რეპლიცირდება.
An example of an accident that would result in tetraploidy is the failure of a 2n zygote to divide after replicating its chromosomes.
524873.
Biology | Chapter XV
ამგვარი უჯრედის შემდგომი ნორმალური მიტოზური დაყოფები განაპირობებს 4n ემბრიონის განვითარებას.
Subsequent normal mitotic divisions would then produce a 4n embryo.
524874.
Biology | Chapter XV
პოლიპლოიდია ფართოდ არის გავრცელებული მცენარეთა სამეფოში.
Polyploidy is fairly common in the plant kingdom.
524875.
Biology | Chapter XV
24-ე თავში ნახავთ, რომ პოლიპლოიდური ორგანიზმების სპონტანურად წარმოშობა ყოველთვის მნიშვნელოვან როლს თამაშობდა მცენარეთა ევოლუციაში.
As we will see in Chapter 24, the spontaneous origin of polyploid individuals plays an important role in the evolution of plants.
524876.
Biology | Chapter XV
ცხოველთა სამეფოში პოლიპლოიდური სახეობების არსებობა იშვიათობაა და, რამდენადაც ცნობილია, გვხვდება თევზებსა და ამფიბიებში.
In the animal kingdom, polyploid species are much less common, although they are known to occur among the fishes and amphibians.
524877.
Biology | Chapter XV
ჩილეში მეცნიერებმა პირველად შეძლეს პოლიპლოიდური ძუძუმწოვარა ცხოველის, ერთ-ერთი მღრღნელის იდენტიფიცირება, რომლის უჯრედებიც ტეტრაპლოიდური აღმოჩნდა.
Researchers in Chile were the first to identify a polyploid mammal, a rodent whose cells are tetraploid.
524878.
Biology | Chapter XV
უფრო დეტალურმა გამოკვლევებმა აჩვენა, რომ ახლომონათესავე სახეობებს შორისაც არის ტეტრაპლოიდიის შემთხვევები.
Additional research has found that a closely related species also appears to be tetraploid.
524879.
Biology | Chapter XV
ზოგადად შეიძლება ითქვას, რომ ტეტრაპლოდები გარეგნულად უფრო ნორმალურად გამოიყურებიან, ვიდრე ანევპლოიდიები.
In general, polyploids are more nearly normal in appearance than aneuploids.
524880.
Biology | Chapter XV
სრულიად აშკარაა, რომ ერთი ზედმეტი (ან ნაკლული) ქრომოსომა იწვევს გენეტიკური ბალანსის უფრო მნიშვნელოვან დარღვევას, ვიდრე დამატებითი მთლიანი ქრომოსომური ნაკრების არსებობა.
One extra (or missing) chromosome apparently disrupts genetic balance more than does an entire extra set of chromosomes.
Previous Next