669199 Records found
Previous Next
527221.
Biology | Chapter XX
ამ მეთოდით, ერთი ან მეტი დნმ-ის მოლეკულიდან ნებისმიერი სპეციფიკური სამიზნე სეგმენტის სწრაფი ამპლიფიკაციაა (მრავალჯერადი კოპირება) შესაძლებელი სინჯარაში.
In this technique, any specific target segment within one or many DNA molecules can be quickly amplified (copied many times) in a test tube.
527222.
Biology | Chapter XX
ავტომატიზებული PCR-ის საშუალებით, რამდენიმე საათში დნმ-ის სამიზნე სეგმენტის მილიარდობით ასლის მიღებაა შესაძლებელი.
With automation, PCR can make billions of copies of a target segment of DNA in a few hours.
527223.
Biology | Chapter XX
ეს საგრძნობლად განსხვავდება იმ დღეებისგან, რაც იმავე რაოდენობის ასლების მისაღებად დაგვჭირდებოდა, თუ სამიზნე გენის კლონის აღმოსაჩენად დნმ-ის ბიბლიოთეკის სკრინინგს ჩავატარებდით და შემდგომ მასპინძელ უჯრედში მოვახდენდით მის რეპლიკაციას.
Significantly faster than the days it would take to obtain the same number of copies by screening a DNA library for a clone with the desired gene and letting it replicate within host cells.
527224.
Biology | Chapter XX
PCR-ის პროცედურაში სამსაფეხურიანი ციკლი ჯაჭვურ რეაქციას იწვევს, რის შედეგადაც დნმ-ის იდენტური მოლეკულების პოპულაცია ექპონენციალურად იზრდება.
In the PCR procedure, a three-step cycle brings about a chain reaction that produces an exponentially growing population of identical DNA molecules.
527225.
Biology | Chapter XX
თითოეული ციკლის პროცესში, სარეაქციო ნარევი ცხელდება დნმ-ის ჯაჭვების დენატურაციის (დაცალკევების) მიზნით და შემდგომ ცივდება, რათა შესაძლებელი გახდეს სამიზნე თანამიმდევრობის საპირისპირო ჯაჭვების ორივე ბოლოზე განლაგებულ თანამიმდევრობებთან მათი კომპლემენტარული მოკლე, ერთჯაჭვიანი დნმ-ის პრაიმერების გამოწვა (წყალბადური ბმებით დაკავშირება).
During each cycle, the reaction mixture is heated to denature (separate) the DNA strands and then cooled to allow annealing (hydrogen bonding) of short, single-stranded DNA primers complementary to sequences on opposite strands at each end of the target sequence.
527226.
Biology | Chapter XX
და ბოლოს, სითბომდგრადი დნმ პოლიმერაზა ახდენს პრაიმერების გაგრძელებას 5’- 3' მიმართულებით.
Finally, a heat-stable DNA polymerase extends the primers in the 5'-3' direction.
527227.
Biology | Chapter XX
სტანდარტული დნმ პოლიმერაზა რომ გამოგვეყენებინა, ის დნმ-თან ერთად პირველ, გაცხელების საფეხურზე დენატურირდებოდა და ყოველი ციკლის შემდგომ საჭირო იქნებოდა მისი გამოცვლა.
If a stanclard DNA polymerase were used, the protein would be denatured along with the DNA during the first heating step and would have to be replaced after each cycle.
527228.
Biology | Chapter XX
PCR-ის ავტომატიზაციისთვის გადამწყვეტი უჩვეულო, სითბომდგრადი დნმ პოლიმერაზას აღმოჩენა იყო.
The key to automating PCR was the discovery of an unusual heat-stable DNA polymerase.
527229.
Biology | Chapter XX
ის პირველად ცხელ წყაროებში არსებული პროკარიოტებისაგან გამოიყო, რომელთაც ყოველი ციკლის დასაწყისში სიცხის გაძლება შეუძლიათ.
First isolated from prokaryotes living in hot springs, that could withstand the heat at the start of each cycle.
527230.
Biology | Chapter XX
PCR-ის სპეციფიკურობა ისეთივე შთამბეჭდავია, როგორც მისი სიჩქარე.
Just as impressive as the speed of PCR is its specificity.
527231.
Biology | Chapter XX
საწყის მასალაში საკმარისია საჭირო დნმ-ის მხოლოდ უმცირესი რაოდენობის არსებობა და ეს დნმ ნაწილობრივ დეგრადირებულ მდგომარეობაშიც შეიძლება იყოს.
Only minute amounts of DNA need be present in the starting material, and this DNA can be in a partially degraded state.
527232.
Biology | Chapter XX
აღნიშნულ მაღალსპეციფიკურობას მეტწილად პრაიმერები განაპირობებენ, რომლებიც წყალბადური ბმებით მხოლოდ სამიზნე სეგმენტის საპირისპირო ბოლოებზე განლაგებულ თანამიმდევრობებს უკავშირდებიან.
The key to this high specificity is the primers, which hydrogen-bond only to sequences at opposite ends of the target segment.
527233.
Biology | Chapter XX
მესამე ციკლის ბოლოსთვის, მოლეკულების ერთი მეოთხედი სამიზნე სეგმენტის იდენტურია, მათი ორივე ჯაჭვის შესაბამისი სიგრძისაა.
By the end of the third cycle, one-fourth of the molecules are identical to the target segment, with both strands the appropriate length.
527234.
Biology | Chapter XX
ყოველი მომდევნო ციკლის შედეგად, სწორი სიგრძის სამიზნე სეგმენტის მოლეკულების რიცხვი ორმაგდება და მალე მრავალჯერ აღემატება რეაქციის ყველა სხვა დნმ მოლეკულებს.
With each successive cycle, the number of target segment molecules of the correct length doubles, soon greatly outnumbering all other DNA molecules in the reaction.
527235.
Biology | Chapter XX
მისი სიჩქარისა და სპეციფიკურობის მიუხედავად, PCR ამფლიპიკაცია ვერ შეცვლის უჯრედებში გენების კლონირებას იმ შემთხვევებში, როდესაც გენის დიდი რაოდენობით მიღებაა სასურველი.
Despite its speed and specificity, PCR amplification cannot substitute for gene cloning in cells when large amounts of gene are desired.
527236.
Biology | Chapter XX
PCR რეპლიკაციის პროცესში მომხდარი შემთხვევითი შეცდომები ამ მეთოდით მიღებული კარგი ასლების რაოდენობას ზღუდავს.
Occasional errors during PCR replication impose limits on the number of good copies that can be made by this method.
527237.
Biology | Chapter XX
თუმცა, სულ უფრო ინტენსიურად ხდება PCR-ის გამოყენება დნმ-ის სპეციფიკური ფრაგმენტის საკმარისი რაოდენობის მისაღებად, რათა კლონირება განხორციელდეს ვექტორში მისი უბრალოდ ჩართვის გზით.
Increasingly, however, PCR is used to make enough of a specific DNA fragment to clone it merely by inserting it into a vector.
527238.
Biology | Chapter XX
შეიმუშავეს რა 1986 წელს, PCR-მა უდიდესი გავლენა მოახდინა ბიოლოგიურ კვლევებსა და ბიოტექნოლოგიაში.
Devised in 1985, PCR has had a major impact on biological research and biotechnology.
527239.
Biology | Chapter XX
PCR-ის საშუალებით ამფლიპიცირებული იქნა წყაროთა ფართო სპექტრიდან მიღებული დნმ.
PCR has been used to amplify DNA from a wide variety of sources.
527240.
Biology | Chapter XX
40 000 წლის წინანდელი გაყინული მამონტიდან მიღებული უძველესი დნმ-ის ფრაგმენტები.
Fragments of ancient DNA from a 40,000-year-old frozen woolly mammoth.
Previous Next