669200 Records found
527481.
Biology | Chapter XX
დნმ-ის ტექნოლოგიას თავისი წვლილი შეაქვს ჩვენს მიერ „არაგენეტიკური” დაავადებების, ართრიტით დაწყებული შიდს-მდე, უკეთ შეცნობაშიც, რამეთუ ადამიანის გენები მოქმედებენ ამგვარი დაავადებებისადმი მის მგრძნობელობაზე, მიდრეკილებებზე.
DNA technology is also contributing to our understanding of "nongenetic" diseases, from arthritis to AIDS, since a person's genes influence susceptibility to these diseases.
527482.
Biology | Chapter XX
გარდა ამისა, ყველა ტიპის დაავადებები გენთა ექსპრესიის ცვლილებებს იწვევენ დაავადებაში ჩართულ უჯრედებსა და ხშირად პაციენტის იმუნურ სისტემაშიც.
Furthermore, diseases of all sorts involve changes in gene expression within the affected cells and often within the patient's immune system.
527483.
Biology | Chapter XX
დნმ-ის მიკროარეების ანალიზის ან სხვა ტექნიკის გამოყენებით ჯანმრთელ და დაავადებულ ქსოვილებში გენთა ექსპრესიის შედარების საშუალებით, მკვლევრები იმედოვნებენ, რომ იმ გენებს აღმოაჩენენ, რომლებიც განსაზღვრული დაავადებების დროს ირთვება ან ითიშება.
By using DNA microarray assays or other techniques to compare gene expression in healthy and diseased tissues, researchers hope to find many of the genes that are turned on or off in particular diseases.
527484.
Biology | Chapter XX
ეს გენები და მათი პროდუქტები პოტენციურ სამიზნეებს წარმოადგენენ დაავადებათა პრევენციისა და თერაპიისთვის.
These genes and their products are potential targets for prevention or therapy.
527485.
Biology | Chapter XX
დაავადებათა დიაგნოსტირება.
Diagnosis of Diseases.
527486.
Biology | Chapter XX
ინფექციურ დაავადებათა დიაგნოსტირებაში დნმ-ის ტექნოლოგიის საშუალებით ახალი თავი გაიხსნა, განსაკუთრებით PCR-ისა და მონიშნული ნუკლეინის მჟავების გამოყენება იძლევა კარგ შედეგს გარკვეული პათოგენების აღმოჩენაში.
A new chapter in the diagnosis of infectious diseases has been opened by DNA technology, in particular the use of PCR and labeled nucleic acid probes to track down certain pathogens.
527487.
Biology | Chapter XX
მაგალითად, HIV-ის გენეტიკური მასალის (რნმის) თანამიმდევრობა ცნობილია, ამიტომ PCR-ის საშუალებით სისხლისა თუ ქსოვილის ნიმუშებში HIV რნმ-ის ამპლიფიცირება შესაძლებელია და ამგვარად მისი დეტექციაც აღარ წარმოადგენს სირთულეს.
For example, because the sequence of the HIV genetic material (RNA) is known, PCR can be used to amplify, and thus detect, HIV RNA in blood or tissue samples.
527488.
Biology | Chapter XX
რნმ-ის ამპლიფიცირება PCR-ით პირდაპირ ვერ ხდება, ამიტომ რნმ გენომს ჯერ ორჯაჭვიან კდნმ-ად გარდაქმნიან უკუტრანსკრიპტაზის (RT) მეშვეობით.
RNA cannot be directly amplified by PCR, but the RNA genome is first converted to double-stranded cDNA with reverse transcriptase (RT).
527489.
Biology | Chapter XX
ამის შემდეგ კდნმ-ზე PCR ტარდება ერთ-ერთი აივ გენისადმი სპეციფიკური ნიმუშის გამოყენებით.
PCR is then performed on the cDNA, using a probe specific for one of the HIV genes.
527490.
Biology | Chapter XX
ამ ტექნიკას -PCR ეწოდება და ხშირად სხვაგვარად მიუწვდომელი ინფექციების დეტექციის საუკეთესო გზას წარმოადგენს.
This technique, called RT-PCR, is often the best way to detect an otherwise elusive infection.
527491.
Biology | Chapter XX
მედიცინის დარგის მკვლევრებს ახლა შეუძლიათ ადამიანის ასობით გენეტიკური დარღვევის დიაგნოსტირება PCR-ისა და ავადმყოფობის კლონირებული გენის შესაბამისი პრაიმერების გამოყენებით და შემდგომ ავადმყოფობის გამომწვევი მუტაციის აღმოსაჩენად ამპლიფიცირებული პროდუქტის სიქვენირებით.
Medical scientists can now diagnose hundreds of human genetic disorders by using PCR and primers corresponding to cloned disease genes, then sequencing the amplified product to look for the disease-causing mutation.
527492.
Biology | Chapter XX
უკვე კლონირებულ ადამიანის დაავადების გამომწვევ გენებს განეკუთვნება: ნამგლისებური უჯრედის დაავადების, ჰემოფილიის, კისტოზური ფიბროზის, ჰანტინგტონის დაავადების და დიუშენის კუნთოვანი დისტროფიის გენები.
Among the genes for human diseases that have been cloned are those for sicklecell disease, hemophilia, cystic fibrosis, Huntington's disease, and Duchenne muscular dystrophy.
527493.
Biology | Chapter XX
ასეთი დაავადებებით შეპყრობილი ინდივიდების იდენტიფიცირება შესაძლებელია სიმპტომების გამოჩენამდე, მათ დაბადებამდისაც კი.
Affected individuals with such diseases often can be identified before the onset of symptoms, even before birth.
527494.
Biology | Chapter XX
ასევე შესაძლებელია უსიმპტომო მატარებლების იდენტიფიკაცია, რომლებსაც პოტენციურად საზიანო რეცესიური ალელები აქვთ.
It is also possible to identify symptomless carriers of potentially harmful recessive alleles.
527495.
Biology | Chapter XX
მაშინაც კი, როდესაც დაავადების გამომწვევი გენი ჯერ კიდევ არ არის კლონირებული, ანორმალური ალელის არსებობის დიაგნოზის დასმა საკმაო აკურატულობით არის შესაძლებელი, თუ ნაპოვნია მჭიდროდ დაკავშირებული RFLP მარკერი.
Even when a disease gene has not yet been cloned, the presence of an abnormal allele can be diagnosed with reasonable accuracy if a closely linked RFLP marker has been found.
527496.
Biology | Chapter XX
ჰანტინგტონის დაავადებისა და მთელი რიგი სხვა დაავადებების ალელები პირველად სწორედ ასეთი არაპირდაპირი გზით იყვნენ იდენტიფიცირებული.
Alleles for Huntington's disease and a number of other genetic diseases were first detected in this indirect way.
527497.
Biology | Chapter XX
თუ მარკერი და თვითონ გენი ერთმანეთთან საკმაოდ ახლოს არიან განლაგებული, მარკერსა და გენს შორის გამეტის ფორმირებისას კროსინგოვერის მოხდენა ნაკლებად სავარაუდოა.
If the marker and the gene itself are close enough, crossing over between the marker and the gene is very unlikely to occur during gamete formation.
527498.
Biology | Chapter XX
ამის გამო, მარკერი და გენი მემკვიდრულად თითქმის ყოველთვის ერთად გადაეცემა, მაშინაც კი როდესაც RFLP მარკერი გენის ნაწილს არ წარმოადგენს.
Therefore, the marker and gene will almost always be inherited together, even though the RFLP marker is not part of the gene.
527499.
Biology | Chapter XX
იგივე პრინციპი მოქმედებს ყველა ტიპის მარკერზე, მათ შორის შNP-ზეც.
The same principle applies to all kinds of markers, including SNPs.
527500.
Biology | Chapter XX
ადამიანის გენური თერაპია.
Human Gene Therapy.