669201 Records found
Previous Next
534481.
Biology | Chapter XXII
სხვანაირად ეს შეუძლებელი იქნებოდა.
That would be impossible otherwise.
534482.
Biology | Chapter XXII
მაგალითად, როგორც წესი, მკვლევრები, რომლებიც ახორციელებენ მდინარეების სისუფთავის მონიტორინგს ნიმუშების აგროვებენ მდინარის რამდენიმე გუბიდან.
For example, researchers would usually monitor contaminants in a stream by collecting water samples at a few points along the stream.
534483.
Biology | Chapter XXII
მაგრამ ჩვენი მაგისტრანტებს სამუშაოს შესრულებაში ეხმარებოდა 320 მეშვიდე კლასელი.
But our graduate students worked with 320 seventh graders.
534484.
Biology | Chapter XXII
მათ ნიმუშები შეაგროვეს მდინარის მთელს გაყოლებაზე - მთის ჩანჩქერიდან იმ ადგილამდე, სადაც მდინარე ოკეანეს უერთდება.
To sample the water all the way from a mountain waterfall to where the stream drains into the ocean.
534485.
Biology | Chapter XXII
ჩემი აზრით, თუ გარემოსდაცვითი განათლების შევუდგებით ბავშვობიდან, ეს აამაღლებს მოსახლეობის შეგნებას და ჩვენ ყველანი გავხდებით უკეთ დავიცავთ წყლის რესურსებს და ბუნებრივ ეკოსისტემებს.
To me, this kind of environmental education, beginning at a young age, will eventually increase public awareness and make us all more effective in protecting our water resources and our native ecosystems.
534486.
Biology | Chapter XXII
დარვინმა შემოგვთავაზა რევოლუციური თეორია.
Darwin Introduces a Revolutionary Theory.
534487.
Biology | Chapter XXII
მას შემდეგ ბიოლოგიაში ახალი ერა დაიწყო.
A new era of biology began.
534488.
Biology | Chapter XXII
„სახეობათა წარმოშობის“ გამოქვეყნების შემდეგ ბიოლოგებმა დიდი ყურადღება მიაქციეს ორგანიზმთა მრავალფეროვნებას, მათ წარმოშობას, მათ შორის მსგავსება-განსხვავებას, ნათესაურ კავშირს, გეოგრაფიულ გავრცელებას და ადაპტაციას გარემოსთან.
The Origin of Species focused biologists' attention on the great diversity of organisms-their origins and relationships, their similarities and differences, their geographic distribution, and their adaptations to surrounding environments.
534489.
Biology | Chapter XXII
სახეობათა წარმოშობაში დარვინმა ორი მთავარი იდეა განავითარა.
Darwin made two major points in The Origin of Species.
534490.
Biology | Chapter XXII
მეორე: მან შემოგვთავაზა ევოლუციური პროცესის წარმმართველი ფაქტორი, რომელსაც ბუნებრივი გადარჩევა დაარქვა.
Second, he proposed a mechanism for this evolutionary process, which he termed natural selection.
534491.
Biology | Chapter XXII
ბუნებრივი გადარჩევის ძირითადი იდეა შემდეგში მდგომარეობს: პოპულაცია თაობათა განმავლობაში შეიძლება შეიცვალოს, თუ გარკვეული ნიშან-თვისებების მქონე ინდივიდები სხვა ინდივიდებთან შედარებით მეტ შთამომავლებს დატოვებენ.
The basic idea of natural selection is that a population can change over generations if individuals that possess certain heritable traits leave more offspring than other individuals.
534492.
Biology | Chapter XXII
ბუნებრივი გადარჩევის საბოლოო შედეგი არის ევოლუციური ადაპტაცია.
The result of natural selection is evolutionary adaptation.
534493.
Biology | Chapter XXII
ევოლუციური ადაპტაცია არის ისეთი მემკვიდრეობითი ნიშან-თვისებების დაგროვება, რომლებიც შესაბამის გარემოში ორგანიზმის გადარჩენისა და გამრავლების უნარს ზრდიან.
An accumulation of inherited characteristics that enhance organisms' ability to survive and reproduce in specific environments.
534494.
Biology | Chapter XXII
თანამედროვე განმარტებით ევოლუცია არის პოპულაციის გენეტიკური შემადგენლობის ცვლილება დროში.
In modern terms, we can define evolution as a change over time in the genetic composition of a population.
534495.
Biology | Chapter XXII
საბოლოოდ კი პოპულაციაში იმდენად ბევრი ცვლილება გროვდება, რომ იგი არსებობას ახალი სახეობის სახით აგრძელებს.
Eventually, a population may accumulate enough change that it constitutes a new species-a new life-form.
534496.
Biology | Chapter XXII
ტერმინი ევოლუცია ჩვენ ასევე შეგვიძლია დიდი მასშტაბის ცვლილებების აღსანიშნავად გამოვიყენოთ.
Thus we can also use the term evolution on a grand scale.
534497.
Biology | Chapter XXII
თავდაპირველი მიკრობებიდან მოყოლებული თანამედროვე მრავალფეროვანი ორგანიზმების ჩათვლით.
From the earliest microbes to the enormous variety of organisms alive today.
534498.
Biology | Chapter XXII
ევოლუცია იმდენად ფუნდამენტურ კონცეფციას წარმოადგენს, რომ მისი ცოდნა საჭიროა ნებისმიერი დონეზე მყოფი სიცოცხლის ფორმების შესწავლის დროს: მოლეკულებიდან ეკოსისტემამდე.
Evolution is such a fundamental concept that its study illuminates biology at every level from molecules to ecosystems.
534499.
Biology | Chapter XXII
ამ თავში კი გაეცნობით დარვინის შეხედულებების ორგანული სამყაროს განვითარებაზე.
In this chapter, you will learn about the historical development of the Darwinian view of life.
534500.
Biology | Chapter XXII
დარვინის რევოლუციურმა თეორიამ შეცვალა ტრადიციული შეხედულება.
The Darwinian revolution challenged traditional views of a young.
Previous Next